跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

建立合約續約報價

上次更新時間: 2026年5月27日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

需要權限 要建立合約,必須擁有合約的超級管理員建立權限

需要席位 建立更新報價需要商務樞紐席位。建立續約報價需要有Commerce Hub席位。

HubSpot 中的合約物件是已承諾收入的集中真實來源。當客戶目前的合約快結束時,使用續約報價。在合約設定中設定續管理。當接受續約報價時,會建立新的合約,並自動與之前的合約相關聯。

若要開始使用,請進一步瞭解如何使用合約,以及如何建立合約

開始之前

建立續約報價

在現有合約上建立續約報價。續約報價必須與交易相關聯。您可以在更新報價過程中建立交易,或手動關聯既有交易。建議建立專用的 續約管道並為續約報價建立新交易。這表示您可以報告新業務收入 vs 續約收入。

如果在合約期間應用了變更報價,續約報價會自動包含這些更新。例如,如果客戶一開始只有 10 個授權,後來透過變更報價增加了 10 個授權,則續約報價將包括 20 個授權。

若要建立更新報價,請

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,前往「商務」>「合約」
  2. 按一下合約名稱
  3. 在左側欄的右上方,按一下動作,然後選擇建立更新報價
  4. 在右側面板中
    • 如果已開啟「自動為更新報價建立新交易」設定,請按一下交易管道下拉式功能表,然後選擇管道。然後按一下交易階段下拉式功能表,並選擇交易階段
    • 如果「自動為更新報價建立新交易」設定已關閉,請按一下「與交易關聯」下拉式功能表並選擇交易,或按一下「建立新交易」以建立新交易。
  5. 按一下Select a quote template(選擇報價範本)下拉式功能表,然後選擇報價範本。進一步了解 設定報價範本.
  6. 變更生效日期欄位中,按一下日期 選擇器,然後選擇變更生效日期
  7. 如果允許使用者覆寫預設按比例計算 設定已開啟,請清除剩余帳單期間的按比例計算費用和信用額,以不按比例計算費用。如果選取核取方塊,則會按比例收取費用。
  8. 按一下建立報價。
  9. 您會被引導到報價編輯器。賣方和買方的詳細資訊會自動從合約資訊中加入。
  10. 建立報價.
  11. 若要編輯摘要,包括變更生效日期,請按一下報價編輯器中的摘要部分。
  12. 在左側欄編輯器中,在變更生效日期
  13. 按一下有效下拉式功能表並選擇選項:
    1. 在協議時:預設設定。這是報價移動到已接受的日期,可透過電子簽名、點選接受協議或由 HubSpot 使用者標記報價已簽署。
    2. 自訂日期:自訂日期。您可以將報價的生效日期設定為過去的日期。使用過去日期時, 到期日將視為買家的簽署截止日期。這表示即使生效日期已過,買家仍可在到期日之前的任何時間簽署。選擇此選項後,按一下日期選擇器,選擇更新生效日期
    3. 延遲開始 (天數): 結帳後,將帳單開始日期延遲若干天。選擇此選項後,在欄位中輸入一個數字
    4. 延遲開始 (月):結帳後,將帳單開始日期延遲若干個月。選擇此選項後,在欄位中輸入一個數字
  14. Label欄位中,編輯顯示在生效日期上方的標籤
  15. 在左側邊欄編輯器中,在期限長度
    • 欄位中,編輯顯示在期限長度上方的標籤
    • 切換關閉期限長度開關以隱藏它。

請注意:

  • 期限長度是根據所有明細項的帳單開始和結束日期自動計算。帳單結束日期是根據帳單頻率 × 付款次數計算出帳單開始日期。例如,如果帳單是每月一次,從 2025 年 6 月 1 日開始支付 6 次,則帳單結束日期為 2025 年 11 月 1 日。
  • 如果所有項目都設定為自動更新直到取消,則期限長度會標記為常青
  1. 在左側欄編輯器中,在總折扣下:
    • 按一下格式下拉式功能表,然後選擇一個選項:
      • 顯示為金額: 以報價貨幣顯示折扣金額。
      • 顯示百分比:以百分比顯示折扣。
      • 顯示為百分比和金額:以報價貨幣顯示折扣百分比和金額。
      • 標籤欄位中,編輯顯示在總折扣上方的標籤
      • 切換關閉總折扣開關以隱藏它。
  2. 在左側欄中,在總合約價值下:
    • Label欄位中,編輯顯示在合約總值上方的標籤
    • 切換關閉總合約價值開關以隱藏它。如果有任何明細項有不定期的帳單期限,則不會顯示合約總值。調整明細項的帳單期限,以顯示總合約價值。
  3. 更新後的總價值(包括任何額外稅金)將顯示在細列項目下方。

  4. 若要分享續約報價,請按一下右上方的分享
  5. 買方接受續約報價後,新的續約合約將會建立,並與現有報價相關聯。若要檢視續訂合約
    • 在你的 HubSpot 帳戶中,前往「商務」>「合約」
    • 找到並點選續訂合約的名稱。或按一下現有合約的名稱。然後在右側邊欄中,導覽至「合約」卡,以檢視續約合約。續約合約也會顯示在活動歷史索引標籤上。

使用工作流程建立續約報價

需要權限 若要建立工作流程,使用者必須擁有工作流程的 「超級管理員」「編輯」權限若要發佈工作流程,使用者必須擁有工作流程的發佈權限


您可以在基於交易的工作流程中使用工作流程動作建立更新報價。使用交易工作流程建立更新報價:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「自動化」>「工作流程」
  2. 建立工作流程,或按一下現有工作流程進行編輯。
  3. 設定您的報價觸發器
  4. 按一下觸發器下方的+
  5. 在左側面板中,按一下以展開CRM區段。
  6. 選擇從合約建立更新報價
  7. 按一下Contract(合約)下拉式功能表,然後選擇推薦選項Contracts: all associated(合約:所有關聯)。
  8. 按一下範本下拉式功能表,並選擇報價範本
  9. 按一下交易選擇方式下拉式功能表並選擇選項:
    • 使用預設管道/階段的新交易:在選取管道的預設階段建立新交易。
    • 現有交易:選擇不同的交易,選擇此選項後,按一下交易下拉式功能表並選擇交易。
  10. 在右上方,按一下儲存
  11. 按一下右上方的「檢閱」並開啟,以開啟工作流程。
這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助