跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

將 Salesforce 記錄類型映射至 HubSpot

上次更新時間: 2026年6月26日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

如果您的 Salesforce 組織針對 Salesforce 潛在客戶、聯絡人、客戶或商機使用記錄類型,請將 Salesforce 記錄類型與 HubSpot 自訂屬性進行對應,以便在 HubSpot 中取得 Salesforce 記錄類型的相關資訊。這讓您能夠根據指派給潛在客戶、聯絡人、公司或商機的 Salesforce 記錄類型,對記錄進行區隔、建立清單,並建立自動化流程。 例如,您可以建立針對特定 Salesforce 記錄類型的「活躍清單」或「工作流程」。

本文將說明如何使用單行文字欄位或下拉式選單欄位來映射 Salesforce 記錄類型:

將 Salesforce 記錄類型映射至 HubSpot 自訂單行文字屬性

請注意:此方法僅會將「記錄類型 ID」值映射至 HubSpot,而不會映射「記錄類型標籤」值。若您也希望將「記錄類型標籤」值映射至 HubSpot,請將 Salesforce 記錄類型映射至 HubSpot 的下拉式選單自訂屬性

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的「設定圖示」
  2. 在左側邊欄選單中,導航至「屬性」。
  3. 點擊「 選擇物件 下拉式 選單,然後選擇[物件] 屬性,以 建立該物件的屬性。

    • 若要映射 Salesforce 的潛在客戶/聯絡人記錄類型,請點選「聯絡人屬性」。
    • 若要映射 Salesforce 客戶帳戶記錄類型,請點選「公司屬性」。
    • 若要映射 Salesforce 商機記錄類型,請點選「商機 屬性」。
  1. 點擊「建立屬性」。
  2. 在編輯器中,自訂的 HubSpot 屬性輸入「屬性標籤 」。
  3. 點擊「欄位類型」分頁。接著點擊「欄位類型」下拉式選單,並選擇「單行 文字」。
  4. 接著點擊「建立」。
接下來,將此新自訂屬性映射至 Salesforce:
  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的「設定圖示」。在左側邊欄選單中,前往「整合功能」>「已連結的應用程式」
  2. 點擊「Salesforce」。
  3. 導航至「資料同步」分頁。
  4. 在左側邊欄選單中,點選您要為其建立屬性的物件所對應的分頁
  5. 點擊「 屬性映射」。
  6. 點擊「新增欄位映射」。
  7. 在「建立新欄位映射」面板中,點擊HubSpot 屬性下拉式選單,並選取新建立的自訂屬性
  8. 點選「Salesforce 欄位」下拉式選單,並選擇「記錄類型 ID」。接著點選「下一步」。
  9. 在「選擇同步規則」下方,請選擇「始終使用 Salesforce」,以確保 HubSpot 屬性會持續由 Salesforce 資料更新。
  10. 點擊「儲存」以儲存此對應設定。

建立對應後,請重新同步現有的 HubSpot 聯絡人,以便將 Salesforce 記錄類型資料填入自訂屬性中。若未執行此步驟,該自訂屬性將僅在下次於 HubSpot 或 Salesforce 更新該記錄時才會更新。

將 Salesforce 記錄類型映射至 HubSpot 自訂下拉式選單屬性(進階)

若您對 HubSpot 和 Salesforce 較為熟悉,可將 Salesforce 記錄類型映射至 HubSpot 的自訂下拉式選單屬性。此方法可讓 Salesforce記錄類型標籤值與對應的 Salesforce記錄類型 ID值一併進行映射。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的「設定圖示」
  2. 在左側邊欄選單中,導航至「屬性」。
  3. 點擊「 選擇物件 下拉式 選單,然後選擇[物件] 屬性,以 建立該物件的屬性。

    • 若要映射 Salesforce 的潛在客戶/聯絡人記錄類型,請點選「聯絡人屬性」。
    • 若要映射 Salesforce 客戶帳戶記錄類型,請點擊「公司屬性」。
    • 若要映射 Salesforce 商機記錄類型,請點選「商機 屬性」。
  1. 點擊「建立屬性」。
  2. 在編輯器中,自訂的 HubSpot 屬性輸入「屬性標籤 」。
  3. 點擊「欄位類型」分頁。接著點擊「欄位類型」下拉式選單,並選擇「下拉式選單」。
  4. 在「下拉式選單選項」區段中,於「標籤」欄位中輸入 Salesforce 記錄類型的「 記錄類型標籤」值
  5. 接著點選「+ 新增選項」,並輸入另一個 Salesforce 記錄類型的「記錄類型標籤」值。針對每個記錄類型重複此步驟。
  6. 在「內部名稱」欄位中,針對每個「記錄類型標籤」值,輸入對應的Salesforce 記錄類型 ID 值。瞭解如何查找 Salesforce 記錄類型的 ID
  1. 繼續設定您的屬性。接著點擊「建立」。

接下來,將此新自訂屬性映射至 Salesforce:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的「設定圖示」。在左側邊欄選單中,前往「整合功能」>「已連結的應用程式」
  2. 點選「Salesforce」。
  3. 導航至「資料同步」分頁。
  4. 在左側邊欄選單中,點選您要為該屬性進行映射的物件所對應的分頁
  5. 點擊「屬性映射」。
  6. 點擊「新增欄位映射」。
  7. 在「建立新欄位映射」面板中,點選HubSpot 屬性下拉式選單,並選擇新建立的自訂屬性
  8. 點擊Salesforce 欄位下拉式選單,並選取「記錄類型 ID」。接著點擊「下一步」。
  9. 在「選擇同步規則」下方,請選擇「始終使用 Salesforce」,以確保 HubSpot 屬性會始終根據 Salesforce 資料進行更新。
  10. 點擊「儲存」以儲存此對應設定。

建立對應關係後,請重新同步現有的 HubSpot 聯絡人,以便將 Salesforce 記錄類型資料填入自訂屬性中。若未執行此步驟,該自訂屬性將僅在下次於 HubSpot 或 Salesforce 更新記錄時才會更新。

請注意:若 Salesforce 中新增了記錄類型,必須手動將新的「記錄類型標籤」與「記錄類型 ID」值對套用至 HubSpot 的自訂屬性中。

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助