Zum Hauptinhalt
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

Zuordnung von Salesforce-Datensatzarten zu HubSpot

Zuletzt aktualisiert am: 16 Januar 2026

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Wenn Ihre Salesforce-Organisation Datensatztypen für Salesforce-Leads, -Kontakte, -Konten oder -Opportunitys verwendet, können Sie diese HubSpot als benutzerdefinierte Eigenschaften zuordnen. Dadurch können Sie den Eintrag-Typ für die Segmentierung in HubSpot verwenden.

Sie können Salesforce-Datensatztypen benutzerdefinierten HubSpot-Eigenschaften zuordnen, indem Sie entweder einzeilige Textfelder oder Dropdown-Auswahlfelder verwenden.

Salesforce-Eintrag-Typen einer benutzerdefinierten HubSpot-Eigenschaft mit einzeiligem Text zuordnen (Anfänger)

Bitte beachten: Bei dieser Methode wird nur der Wert für die Datensatztyp-ID zu HubSpot zugeordnet und nicht der Wert für das Datensatztyp-Label . Wenn Sie den Wert für das Datensatztyp-Label auch HubSpot zuordnen möchten, ordnen Sie Salesforce-Eintrag-Typen einer HubSpot-Dropdown-Liste zu. Wählen Sie benutzerdefinierte Eigenschaften aus.

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Gehen Sie im Menü der Seitenleiste links zu „Eigenschaften“.
  3. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Ein Objekt auswählen und wählen Sie dann [Objekt]eigenschaften aus, um eine Eigenschaft für dieses Objekt zu erstellen.

    • Um Salesforce-Lead-/Kontaktdatensatztypen zuzuordnen, klicke auf Kontakteigenschaften.
    • Um die Datensatztypen von Salesforce-Accounts zuzuordnen, klicken Sie auf Unternehmenseigenschaften.
    • Um Salesforce-Opportunity-Datensatztypen zuzuordnen, klicken Sie auf die Dealeigenschaften.
  1. Klicken Sie auf "Eigenschaft erstellen".
  2. Geben Sie im Editor ein Eigenschaft-Label für die benutzerdefinierte HubSpot-Eigenschaft ein.
  3. Klicken Sie auf den Tab Feldtyp . Klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü Feldtyp und wählen Sie Einzeiliger Text aus.
  4. Klicken Sie dann auf „Erstellen“.
Ordnen Sie als Nächstes diese neue benutzerdefinierte Eigenschaft Salesforce zu:
  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das Zahnradsymbol settings, um die Einstellungen aufzurufen. Gehen Sie in der linken Seitenleiste zu Integrationen > Verknüpfte Apps.
  2. Klicken Sie auf „Salesforce“.
  3. Gehen Sie zur Registerkarte [Objekt] für das Objekt, für das Sie die Eigenschaft erstellen. 
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte [Objekt]-Eigenschaften-Zuordnungen
  5. Klicken Sie auf Neue Feldzuordnung hinzufügen.
  6. Klicken Sie im Bereich Neue Feldzuordnungen erstellen auf das Dropdown-Menü HubSpot-Eigenschaften und wählen Sie die neu erstellte benutzerdefinierte Eigenschaft aus.
  7. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Salesforce-Feld und wählen Sie Record Type ID aus. Klicken Sie dann auf Weiter
  8. Wählen Sie unter Synchronisierungsregel auswählen die Option Immer Salesforce verwenden aus, um sicherzustellen, dass die HubSpot-Eigenschaft immer durch Salesforce-Daten aktualisiert wird. 
  9. Klicken Sie auf Speichern , um die Zuordnung zu speichern. 

Nachdem die Zuordnung erstellt wurde, synchronisieren Sie bestehende HubSpot-Kontakte erneut , um die benutzerdefinierte Eigenschaft mit dem Salesforce-Datensatztypdaten zu füllen. Wenn nicht, wird die benutzerdefinierte Eigenschaft nur bei der nächsten Aktualisierung des Datensatzes in HubSpot oder Salesforce aktualisiert.

Salesforce-Eintrag-Typen einer benutzerdefinierten HubSpot-Dropdown-Auswahl-Eigenschaft zuordnen (Erweitert)

Wenn Sie mehr Erfahrung mit HubSpot und Salesforce haben, können Sie einen Salesforce-Datensatztyp einer benutzerdefinierten HubSpot-Dropdown-Auswahl-Eigenschaft zuordnen. Mit dieser Methode kann der Wert für Salesforce Record Type Label zusammen mit dem entsprechenden Salesforce Record Type ID-Wert zugeordnet werden.

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  2. Gehen Sie im Menü der Seitenleiste links zu „Eigenschaften“.
  3. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Ein Objekt auswählen und wählen Sie dann [Objekt]eigenschaften aus, um eine Eigenschaft für dieses Objekt zu erstellen.

    • Um Salesforce-Lead-/Kontaktdatensatztypen zuzuordnen, klicke auf Kontakteigenschaften.
    • Um die Datensatztypen von Salesforce-Accounts zuzuordnen, klicken Sie auf Unternehmenseigenschaften.
    • Um Salesforce-Opportunity-Datensatztypen zuzuordnen, klicken Sie auf die Dealeigenschaften.
  1. Klicken Sie auf "Eigenschaft erstellen".
  2. Geben Sie im Editor ein Eigenschaft-Label für die benutzerdefinierte HubSpot-Eigenschaft ein.
  3. Klicken Sie auf den Tab Feldtyp . Klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü Feldtyp und wählen Sie Dropdown-Auswahl aus.
  4. Geben Sie im  AbschnittDropdown-Optionen im Feld Label den Wert für Datensatztyp Label eines Salesforce-Datensatztyps ein.
  5. Klicken Sie dann auf + Option hinzufügen und geben Sie den Wert für Datensatztyp-Label eines anderen Salesforce-Datensatztyps ein. Wiederholen Sie diesen Schritt für jeden Eintrag-Typ.
  6. Gib im Feld Interner Name den entsprechenden Salesforce-Datensatztyp-ID-Wert für jeden Wert für das Datensatztyp-Label ein. Erfahren Sie, wie Sie die ID eines Salesforce-Eintrags finden.
  1. Fahren Sie mit dem Einrichten Ihrer Eigenschaften fort. Klicken Sie dann auf „Erstellen“

Ordnen Sie als Nächstes diese neue benutzerdefinierte Eigenschaft Salesforce zu:

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das Zahnradsymbol settings, um die Einstellungen aufzurufen. Gehen Sie in der linken Seitenleiste zu Integrationen > Verknüpfte Apps.
  2. Klicken Sie auf „Salesforce“.
  3. Gehen Sie zur Registerkarte [Objekt] für das Objekt, für das Sie die Eigenschaft erstellen. 
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte [Objekt]-Eigenschaften-Zuordnungen
  5. Klicken Sie auf Neue Feldzuordnung hinzufügen.
  6. Klicken Sie im Bereich Neue Feldzuordnungen erstellen auf das Dropdown-Menü HubSpot-Eigenschaften und wählen Sie die neu erstellte benutzerdefinierte Eigenschaft aus.
  7. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Salesforce-Feld und wählen Sie Record Type ID aus. Klicken Sie dann auf Weiter
  8. Wählen Sie unter Synchronisierungsregel auswählen die Option Immer Salesforce verwenden aus, um sicherzustellen, dass die HubSpot-Eigenschaft immer durch Salesforce-Daten aktualisiert wird. 
  9. Klicken Sie auf Speichern , um die Zuordnung zu speichern. 

Nachdem die Zuordnung erstellt wurde, synchronisieren Sie bestehende HubSpot-Kontakte erneut , um die benutzerdefinierte Eigenschaft mit dem Salesforce-Datensatztypdaten zu füllen. Wenn nicht, wird die benutzerdefinierte Eigenschaft nur bei der nächsten Aktualisierung des Datensatzes in HubSpot oder Salesforce aktualisiert.

Bitte beachten: Wenn neue Eintrag Typen zu Salesforce hinzugefügt werden, muss das benutzerdefinierte HubSpot Eigenschaft manuell mit den neuen Wertpaaren Datensatztyp-Label und Datensatztyp-ID aktualisiert werden.

War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.