Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.
Contacts

Ver y filtrar registros

Última actualización: mayo 24, 2022

Requisitos

Todos los productos y planes

Cada objeto estándar de CRM en HubSpot (contactos, empresas, negocios, tickets y objetos personalizados) tiene una página de índice que muestra los registros del objeto. Estas páginas de índice también incluyen acciones y filtros que puedes utilizar para personalizar y segmentar tus registros. 

Dependiendo de tu suscripción, otros objetos definidos por HubSpot tienen páginas de índice con acciones y filtros únicos. Obtén más información sobre la gestión de tu cuenta objetivo, el evento de marketing y los registros de llamadas.

Filtrar registros y guardar vistas

Para cada objeto individual, puedes ver todos los registros o segmentar los registros en función de las propiedades de ese objeto. Si buscas más formas de filtrar registros, conoce diferencias entre las vistas guardadas y las listas.

  • Navega a tus registros:

    • Contactos: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contactos > Contactos.

    • Empresas: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contactos > Empresas.

    • Negocios: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Ventas > Negocios.

    • Tickets: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Servicio > Tickets.

    • Objetos personalizados: En tu cuenta de HubSpot, navega a Contactos > Contactos, luego haz clic en el menú desplegable en la parte superior izquierda y selecciona el nombre del objeto personalizado.

  • Una vez que estés en una página de índice, también puedes hacer clic en el menú desplegable [Objetos] en la parte superior izquierda para navegar a un objeto diferente.

  • Si estás viendo un objeto con pipelines (negocios, tickets u objetos personalizados):

    • Para alternar entre la vista de tabla o de panel, haz clic en los listView iconos de tabla y cuadrícula junto al nombre del objeto. La vista de tabla muestra todos los registros en una lista, mientras que la vista de panel muestra los registros que se mueven a través de las etapas de un pipeline. 

    • Para mostrar los registros que están en un pipeline específico, haz clic en el menú desplegable Todos los pipelines junto al nombre del objeto y selecciona un pipeline.

  • Cuando se navega hacia una página de índice objetos, se accede a la vista predeterminada del objeto. Esta vista muestra la lista completa de registros de objetos.

  • Para localizar un registro específico, introduce un término de búsqueda en el cuadro de búsqueda de la parte superior izquierda de la vista.
  • Coloca el cursor sobre un registro y haz clic en Vista previa para ver la información del registro a la derecha, o haz clic en el nombre del registro para navegar hasta el registro completo. Más información sobre navegar y trabajar con los registros.
  • Para seleccionar una vista guardada diferente, haz clic en una de las pestañas de la parte superior de la tabla. Si estás en la vista de panel, haz clic en el menú desplegable [Nombre de la vista actual], situado a la derecha del nombre del objeto y luego selecciona una vista.

  • Para cambiar los filtros en la vista seleccionada, utiliza los menús desplegables de propiedades en la parte superior de la tabla o el panel: 

    • Para filtrar por una propiedad predeterminada común, haz clic en uno de los menús desplegables de propiedades predeterminadas situados encima de la tabla (por ejemplo, Propietario del contacto, Fecha de creación, Fecha de la última actividad, Estado de lead para contactos) y selecciona los criterios de filtrado.

filter-records-updated

    • Para filtrar por otras propiedades del objeto, haz clic en Más filtros. En el panel derecho:

      • Buscar y seleccionar propiedades.

      • Establece los criterios para las propiedades seleccionadas y luego haz clic en Aplicar filtro. Más información sobre cómo configurar criterios.

      • Para seleccionar otra propiedad, haz clic en Y.

      • Para eliminar una propiedad, coloca el cursor del ratón por encima del filtro y haz clic en el delete icono de eliminar.

      • Cuando hayas terminado, haz clic en la X de la esquina superior derecha.

    • Para borrar todos los filtros de una vista, haz clic en Borrar todo encima de la tabla.

  • Para guardar los filtros y ajustes actuales, en la parte superior derecha, haz clic en Guardar vista:

    • Para actualizar los filtros y la configuración de la vista actual, haz clic en Guardar

    • Para guardar estos filtros y configuraciones como una nueva vista, haz clic en Guardar como nuevo. En el cuadro de diálogo, introduce un nombre de vista, selecciona una configuración de visibilidad y luego haz clic en Guardar.

    • Para restablecer la vista actual a tus filtros originales guardados, selecciona Restablecer. Esto eliminará cualquier filtro nuevo que le hayas aplicado.

save-view-dropdown

  • Para exportar los registros de la vista actual, haz clic en el menú desplegable Acciones de [Tabla/Panel] y selecciona Exportar vista. Más información sobre exportación de registros.

Una vez que hayas establecido los filtros, aprende más sobre la edición masiva de registros desde una página de índice.

Seleccionar criterios de filtro

Antes de seleccionar los criterios para tu vista, aprende a elegir las opciones de filtro para segmentar tus registros. En cada página de índice, solo se puede filtrar por las propiedades de ese objeto.

Para establecer tus criterios en una vista, haz clic en Más filtrosy luego, en el panel derecho, selecciona una propiedad. Dependiendo del tipo de campo de la propiedad, elige una opción para establecer los criterios de esa propiedad:

  • contiene exactamente: introduce un valor. El valor de la propiedad de un registro debe contener el texto exacto introducido para ser incluido en la vista. Para buscar un valor con varias palabras en un orden específico, o que incluya caracteres no ingleses, tendrás que introducir su valor entre comillas dobles (por ejemplo, "HubSpot conocimiento base") para filtrar una coincidencia exacta. 

Nota: los caracteres no alfanuméricos incluidos en los valores de los criterios se tratan como delimitadores, no como caracteres propiamente dichos. Por ejemplo, al filtrar por HubSpot_conocimiento_base> se buscarán los valores que contengan HubSpot, conocimiento y base, tratando el _ y > como espacios. Incluso si utilizas comillas dobles, como "HubSpot_conocimiento_base>", buscará los valores que contengan "HubSpot conocimiento base" en ese orden exacto, pero no los que contengan los demás caracteres.

  • no contiene exactamente: introduce un valor. El valor de la propiedad de un registro no debe contener el texto exacto introducido para ser incluido en la vista. También se incluirán los registros sin valor para la propiedad.

  • es: para las propiedades de fecha, selecciona entre las opciones predeterminadas (por ejemplo, Hoy, Ayer, Trimestre pasado). El valor de la propiedad de un registro debe estar dentro del marco temporal seleccionado para ser incluido en la vista.

  • es después: para las propiedades de Selector de fechas, selecciona una fecha en el calendario. La propiedad de un registro debe tener un valor de fecha que sea después de la fecha seleccionada que se incluirá en la lista.

  • es cualquiera de: selecciona varios valores. La propiedad de un registro debe tener por lo menos uno de estos valores que se incluirán en la vista.

  • es antes: para las propiedades de Selector de fechas, selecciona una fecha en el calendario. La propiedad de un registro debe tener un valor de fecha anterior a la fecha seleccionada que se incluirá en la vista.

  • está entre: para propiedades de Selector de fechas, selecciona dos fechas en el calendario. La propiedad de un registro debe tener un valor de fecha que sea igual o posterior a la primera fecha seleccionada e igual o anterior de la segunda fecha seleccionada que se incluirán en la vista.

  • (no) es igual a: escribe o selecciona un valor. La propiedad de un registro (no) debe ser igual a este valor que se incluirá en la vista. Si has seleccionado no es igual a, también se incluirán los registros sin valor para la propiedad.

  • es mayor que: para las propiedades de Numérico, escribe un número. La propiedad de un registro debe tener un valor mayor que el valor de número introducido que se incluirá en la vista.

  • es mayor que o igual a: para propiedades de Numérico, escribe un número. La propiedad de un registro debe tener un valor mayor que o igual al valor del número introducido que se incluirá en la vista.

filter-criteria-example
  • es conocido: todos los registros con un valor para la propiedad se incluirán en la visita.

  • es menor que: para las propiedades de Numérico, escribe un número. La propiedad de un registro debe tener un valor menor que el valor de número introducido que se incluirá en la vista.

  • es menor que o igual a: para las propiedades de Numérico, escribe un número. La propiedad de un registro debe tener un valor menor que o igual al valor de número introducido que se incluirá en la vista.

  • no es ninguno de: selecciona varios valores. La propiedad de un registro debe tener un valor que no coincida con ninguno de los valores seleccionados que se incluirán en la vista. También se incluirán los registros sin valor para la propiedad.

  • es desconocido: todos los registros que no tengan un valor para la propiedad se incluirán en la vista.

Una vez que hayas terminado, haz clic en Aplicar filtro.

Personalizar las propiedades de una vista y las tarjetas de panel

Para personalizar cómo aparecen las propiedades en una vista de tabla o panel: 

  • En el formato de la tabla, haz clic en el menú desplegable Acciones de la tabla y selecciona Editar columnas. En el cuadro de diálogo:

customize-table

    • A la izquierda, selecciona las propiedades que deseas que aparezcan en la tabla.

    • A la derecha, utiliza el tirador para arrastrar y soltar las propiedades para reordenar las columnas. Haz clic en X para eliminar una propiedad.

    • Haz clic en Aplicar.

  • En el formato del panel, haz clic en el menú desplegable Acciones del panel:
    • Para editar las etapas de tu pipeline, selecciona Editar etapas. Más información sobre la personalización de las etapas del pipeline para negocios, tickets u objetos personalizados (solo para Enterprise).
    • Para personalizar la apariencia de las tarjetas, selecciona Editar tarjetas. En el panel derecho:

      • Elige el estilo de tarjeta para personalizar la cantidad de información que se muestra en cada tarjeta de objeto (Predeterminado o Compacto).
      • Selecciona o desactiva la casilla de comprobación para elegir si los iconos aparecerán o no para los registros asociados.

edit-board-cards-1
      • Conmuta el interruptor Información de actividad [negocio/ticket] para elegir si se muestra o no la información de la siguiente y la última actividad. Entre las actividades posibles se encuentran las notas, las llamadas, el seguimiento de los correos electrónicos individuales, las reuniones, las tareas y los chats. La última actividad seguirá apareciendo en las tarjetas inactivas aunque el ajuste de información de actividad esté desactivado.
      • Activa el interruptor Tarjetas inactivas para establecer las opciones para marcar los negocios y los tickets como inactivos.

      • Al finalizar, haz clic en Guardar.

Si eres un usuario con una cuenta Starter, Pro o Enterprise, también puedes personalizar las propiedades secundarias que se muestran en las tarjetas de panel.

Administrar vistas guardadas

A medida que se filtran los registros y se guardan las vistas, se puede personalizar qué vistas aparecen como pestañas en las páginas de índice de objetos, crear nuevas vistas y establecer una vista predeterminada para cada objeto. También puedes administrar quién puede acceder a una vista y eliminar las vistas innecesarias
  • Navega a tus registros:

    • Contactos: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contactos > Contactos.

    • Empresas: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contactos > Empresas.

    • Negocios: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Ventas > Negocios.

    • Tickets: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Servicio > Tickets.

    • Objetos personalizados: En tu cuenta de HubSpot, navega a Contactos > Contactos, luego haz clic en el menú desplegable en la parte superior izquierda y selecciona el nombre del objeto personalizado.

  • Para crear una nueva vista sin filtros establecidos, haz clic en + Agregar vista a la derecha de tus pestañas y luego haz clic en Crear nueva vista.

  • Para abrir una vista guardada existente, haz clic en + Agregar vista a la derecha de tus pestañas y luego selecciona una vista en el menú desplegable.

  • Para ver una lista de todas las vistas guardadas, haz clic en Todas las vistas. En la página Todas las vistas guardadas de [objeto]:

    • Haz clic en el nombre de una vista para abrirla como una pestaña en la página del índice de objetos.

    • Para editar o eliminar una vista, coloca el cursor sobre el nombre de una vista y haz clic en Opciones. Selecciona una de las siguientes opciones:

      • Crear informe (solo en Pro y Enterprise): navega hasta el generador de informes para crear un informe basado en los datos de la vista.
      • Clonar: clona la vista. En el cuadro de diálogo, escribe un nombre para la vista clonada y selecciona Guardar. Se creará una nueva vista con los mismos filtros.
      • Eliminar: eliminar la vista. En el cuadro de diálogo, haz clic en Eliminar para confirmar. La vista se eliminará, pero los registros incluidos en ella no.
      • Exportar: selecciona para exportar los registros en la vista. Más información sobre exportar registros.
      • Administrar lo que se comparte: actualiza qué usuarios tienen acceso a la vista. En el cuadro de diálogo, selecciona si deseas que la vista sea privada, compartirla con tu equipo o compartirla con todos los usuarios de la cuenta. Haz clic en Guardar para confirmar.
      • Cambiar nombre: actualiza el nombre de la vista. En el cuadro de diálogo, escribe un nombre de informe y luego haz clic en Guardar.
  • Para anclar una vista, haz clic en la flecha hacia abajo de la pestaña de una vista abierta y selecciona Anclar vista para mantenerla abierta. Esta vista será visible como una pestaña cada vez que navegues a la página del índice.

  • Para desanclar una vista anclada, haz clic en la flecha hacia abajo de la pestaña y selecciona Desanclar vista. La vista ya no será visible cada vez que navegues a la página de índice, pero puedes acceder a ella navegando a Todas las vistas. Si quieres desanclar la vista predeterminada, tendrás que establecer otra vista predeterminada de antemano.

  • Para establecer una vista anclada como vista predeterminada, selecciona Establecer como vista predeterminada. Esta vista será la primera pestaña cada vez que navegues a la página de índice.

 

Was this article helpful? *
This form is used for documentation feedback only. Learn how to get help with HubSpot.