Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Utiliza la integración con Docusign

Última actualización: 12 de junio de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Utiliza la aplicación de DocuSign para crear, enviar y gestionar sobres de DocuSign desde HubSpot. Puedes importar sobres históricos, realizar un seguimiento de la actividad de los sobres en los registros de contactos, empresas y negocios, y añadir sobres de DocuSign ya existentes a los registros de HubSpot. Si utilizas workflows, utiliza los desencadenantes de workflows basados en eventos de DocuSign y envía sobres automáticamente como parte de tus procesos empresariales.

Importar sobres de Docusign

Se requieren permisos Debes tener permisos de importación para importar sobres de Docusign a HubSpot.



Para importar sobres de Docusign ya existentes:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Contactos. Si Más no aparece en tu cuenta, ve a CRM > Contactos directamente.
  2. >En la esquina superior derecha, haz clic en «Añadir contactos » y, a continuación, en «Importar».
  3. Haga clic en Importar datos.
  4. Selecciona Objetos de una aplicación.
  5. Selecciona Registros de Docusign y haz clic en Siguiente.
  1. Seleccione Sobre y haga clic en Siguiente.
  2. En la página Confirmar , revisa el número de sobres que estás importando a HubSpot. 
  3. Para filtrar por sobres específicos, haz clic en Agregar filtro.
    • En el panel derecho, haga clic en el menú desplegable Seleccionar filtro y seleccione un filtro
    • Seleccione un operador de la propiedad
    • Haz clic en Aplicar Filtro
  1. Haz clic en Comenzar importación. Serás redirigido a la página Importaciones . Cuando la importación haya finalizado, aparecerá en la tabla de importaciones. 

Crear sobres Docusign

Si has añadido la tarjeta Docusign a la columna central de tus registros, puedes crear nuevos sobres Docusign directamente en HubSpot. Ve qué sobres se enviaron a un registro, el estado, los destinatarios, el remitente y las fechas de creación y última actualización. 

Para crear un nuevo sobre:

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega hasta tus registros de contacto, empresa o negocio. 
  1. Haz clic en el nombre de un registro.
  2. En la tarjeta Integración de Docusign , haz clic en + Crear nueva.
  1. En el panel derecho, haz clic en el menú desplegable Cuenta de Docusign y selecciona la cuenta de Docusign.
  2. Para seleccionar una plantilla existente, haz clic en el menú desplegable Utilizar una plantilla y selecciona una plantilla. O selecciona Sin plantilla.
  3. Haga clic en Crear sobre.
  4. En la pestaña Documentos, revisa los documentos adjuntos. También puedes subir documentos desde tu ordenador, archivos existentes en HubSpot o archivos adjuntos del registro.
  5. En la pestaña Destinatarios , elija los destinatarios del sobre.
      • Selecciona de qué registros de empresa y negocio quieres utilizar los datos del sobre.
      • En la sección Información básica, revisa los datos del destinatario, como su nombre, correo electrónico, tipo de destinatario y verificación de identidad. Los detalles del destinatario se rellenarán automáticamente cuando se creen sobres a partir de un registro de contacto o negocio. Si hay más de un contacto asociado al negocio, los detalles del destinatario se rellenarán previamente en el orden en que se reciban los datos de contacto de Docusign.
    Nota:
    • Solo se rellenan automáticamente los campos vinculados a las propiedades del registro de contacto o de negocio que se haya utilizado para crear el sobre.
    • La asignación de campos no se rellena automáticamente al crear un sobre a partir de un registro de empresa, ya que el asistente de sobres no establece inicialmente ningún destinatario a partir de dicho registro.
    • Para otras propiedades de objeto asignadas, rellene los campos manualmente haciendo clic en Utilizar junto a un campo individual para rellenarlo. Haga clic en Aplicar todas las sugerencias para rellenar automáticamente todos los campos asignados restantes.
    • Para agregar otros destinatarios, haz clic en Agregar nuevo destinatario y agrega sus datos.
    • En la sección Campos del documento, revisa los valores sugeridos por HubSpot.
  1. En la pestaña Mensaje, escribe un mensaje para tus destinatarios.
    • Activa el interruptorCorreo electrónico e idioma personalizado para elegir el idioma y personalizar el mensaje que reciben los destinatarios.
    • Haz clic en el menú desplegable L anguage y selecciona un idioma.
    • Introduce elasunto y el cuerpo delcorreo electrónico.
  1. En la pestaña Revisar, revisa el sobre de Docusign.
  2. Haz clic en Enviar un sobre para enviar el documento.

Nota: si la aplicación Docusign no se carga en HubSpot, póngase en contacto con el administrador de Docusign para asegurarse de que dispone de los permisos necesarios.

Gestionar o enviar sobres de Docusign existentes

Si has añadido la tarjeta Docusign a la columna central de tus registros, puedes añadir sobres existentes de Docusign a un registro en HubSpot. Edita el sobre, ve el historial, descarga el PDF y elimina el sobre de HubSpot.

Para gestionar los sobres de Docusign existentes:

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega hasta tus registros de contacto, empresa o negocio.
  1. Haz clic en el nombre de un registro.
  2. Para agregar un sobre existente:
    • En la tarjeta de integración de Docusign , haz clic en Agregar desde Docusign.
    • En el panel derecho, selecciona el sobre y haz clic en Agregar. También puedes buscar un sobre por nombre o intervalo de fechas.
  1. Para editar un sobre existente:
    • En la tarjeta de integración de Docusign , pasa el cursor por encima del sobre y haz clic en Acción.
    • Haz clic en Editar.
    • Edita tu documento. Más información sobre cómo editar un sobre.
    • Haz clic en Enviar un sobre para enviar el documento.
  1. Para ver el historial de sobres:
    • En la tarjeta de integración de Docusign , pasa el cursor por encima del sobre y haz clic en Acción.
    • Haz clic en Ver historial. Por ejemplo, puedes ver la fecha y hora de envío del sobre.
  1. Para eliminar el sobre de HubSpot:
    • En la tarjeta de integración de Docusign , pasa el cursor por encima del sobre y haz clic en Acción.
    • Haz clic en Eliminar de HubSpot.
    • Haga clic en Eliminar sobre en la ventana emergente. Esto no eliminará el sobre de Docusign.

Utiliza las propiedades de HubSpot en tus plantillas de Docusign

Agregar datos de HubSpot, como información de tus registros de contactos, empresas o negocios, directamente a tu plantilla de Docusign. Los campos añadidos directamente en el editor de documentos de HubSpot no se rellenarán automáticamente. Los campos predefinidos se encuentran en tu configuración de Docusign. 

Para utilizar tus propiedades de HubSpot en Docusign:

  1. Inicia sesión en tu cuenta de DocuSign.
  2. Crea una plantilla en tu cuenta de Docusign.
  3. Selecciona un campo de HubSpot y agrégalo a la plantilla. Todas las propiedades de HubSpot empiezan por HS y las puedes encontrar en la sección de Campos personalizados
  1. Guarda tu plantilla.
  2. Navega a tu cuenta de HubSpot y usa tu plantilla.

Utilice los eventos de Docusign para desencadenar acciones de workflow 

La suscripción es obligatoria Para utilizar los flujos de trabajo se requiere una suscripción a Marketing Hub, Sales Hub, Data Hub o Service Hub Pro o Enterprise



Desencadena acciones de workflow desencadenantes a partir de eventos de Docusign en workflows basados en contactos, empresas y negocios.

Nota:
  • Workflows basados en contactos: la plantilla de Docusign seleccionada sólo puede ajustar el contacto inscrito como destinatario. Si tiene más de un destinatario que rellenar, la acción no se ejecutará.
  • Workflows basados en negocios: el número de destinatarios de la plantilla Docusign seleccionada debe ser igual o inferior al número de contactos asociados en el registro de negocios inscrito.
  • Workflows basados en empresas: HubSpot no ajustará automáticamente los destinatarios del sobre con los contactos asociados a la empresa inscrita. Los destinatarios de la plantilla de Docusign seleccionada deben estar configurados como usuarios o contactos en Docusign.


Para crear un workflow utilizando un evento desencadenante de Docusign:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Automatización > Workflows. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Automatización > Workflows.
  2. Haz clic en Crear workflows.
  3. En el panel izquierdo, busque Docusign y seleccione Docusign: Plantilla de eventos de cronología de contactos
  4. Haga clic en + Añadir criterios para añadir más criterios a sus desencadenantes de inscripción. 
  5. Una vez que se hayan establecido tus desencadenantes, agrega acciones.
  6. Para enviar un sobre de Docusign, selecciona Enviar sobre de Docusign en la lista de acciones del workflow. Selecciona Usuario y Plantilla.


Cuando tu workflow está activado, puedes encontrar algunos mensajes de error:

Error Cómo solucionarlo

La plantilla de workflow de Docusign no tiene ningún parámetro de sustitución ni destinatario.

Este error se refiere únicamente a contactoso negocios. Asegúrate de que tienes el número correcto de marcadores de posición o destinatarios agregados a tu plantilla de Docusign.

La plantilla de workflow de Docusign no tiene ningún destinatario.

Este error se refiere únicamente a contactoso negocios. Asegúrate de que agregaste el número correcto de destinatarios a tu plantilla de Docusign.

La plantilla de workflow de Docusign no tiene ningún documento adjunto.

Asegúrate de que agregaste los documentos correctos a la plantilla.

El número de contactos de negocio es superior a los marcadores de posición de la plantilla.

Asegúrate de que la plantilla tiene suficientes marcadores de posición para el número de contactos a los que quieres enviar el sobre. Por ejemplo, si tienes tres contactos y solo dos marcadores de posición en la plantilla, solo los dos primeros contactos se agregarán al sobre y lo recibirán. 

El llenado automático para contactos de negocios se limitó al número de parámetros de sustitución en tu plantilla.

Tu contacto no se rellenó automáticamente como nuevo destinatario porque la plantilla contiene el mismo correo electrónico.

Si el correo electrónico del destinatario es igual a el correo electrónico del contacto, HubSpot omitirá el llenado automático de contactos del registro de HubSpot.

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.