Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Generare contatti

Ultimo aggiornamento: 23 giugno 2026

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

  • Postazioni richieste per determinate funzionalità

In HubSpot, i lead rappresentano potenziali clienti che hanno mostrato interesse per i tuoi prodotti o servizi. Puoi creare lead dai contatti o da altri strumenti di HubSpot.

Ad esempio, se un contatto è interessato a più linee di prodotti da te offerti, puoi associare quel singolo contatto a più record di lead. In questo modo, puoi monitorare i processi di vendita relativi a quei singoli prodotti in modo più dettagliato, fornendo al tuo team una migliore comprensione di come interagire con quella persona per concludere le vendite.

Per personalizzare la modalità di creazione dei lead, scopri come impostare le proprietà che vengono visualizzate quando gli utenti creano i lead. Per disattivare o rinominare l’oggetto “lead”, scopri come gestire il modello di dati degli oggetti del tuo CRM.

Creazione di lead dalla pagina indice dei contatti

Se disponi di una licenza Sales, puoi creare lead dalla pagina indice dei contatti.

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a CRM > Contatti. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente a CRM > Contatti.
  2. Nella pagina indice dei contatti, seleziona le caselle di controllo accanto ai contatti per i quali desideri creare lead.
  3. Nella parte superiore della tabella, fai clic su Crea lead.

The contacts index page, with the checkboxes next to two contacts selected. The Create leads button at the top right of the table is highlighted.

  1. Nel pannello di destra, seleziona la pipeline dei lead, la fase della pipeline, il tipo di lead e l'etichetta del lead.
  2. Fai clic su " Crea".

Creazione di lead dalla pagina di indice dei lead

Se disponi dei permessidi modifica per i lead, puoi crearli dalla pagina dell’indice dei lead.

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a CRM > Lead. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente a CRM > Lead.
  2. In alto a destra, fare clic su Crea lead.
  3. Nel pannello di destra, clicca su Contatto per creare un lead relativo a un contatto oppure su Azienda per creare un lead relativo a un'azienda.
  4. Nel menu a discesa, seleziona il contatto o l'azienda a cui sarà associato il lead. Se nelle tue impostazioni è attivata l'opzione "Sincronizza il proprietario del lead con il proprietario del contatto o dell'azienda ", vedrai solo i contatti o le aziende di cui sei proprietario e potrai creare nuovi lead solo da contatti o aziende di tua proprietà.
  5. Nel campo " Nome lead ", inserisci il nome del lead.
  6. Per impostare una fase, fare clic sul menu a discesa " Fase della pipeline del lead " e selezionare la fase.
  7. Per impostare il tipo di lead, clicca sul menu a tendina " Tipo di lead " e seleziona il tipo.
  8. Per impostare un'etichetta per il lead, clicca sul menu a tendina " Etichetta del lead " e seleziona l'etichetta.
  9. Fai clic su " Crea lead".

Creazione di lead dall'area di lavoro delle vendite

Se disponi di una licenza "Vendite" assegnata e un superamministratore ti ha concesso l’accesso alla scheda "Lead", puoi creare lead nell’area di lavoro delle vendite.

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a Vendite > Area di lavoro delle vendite. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente a Vendite > Area di lavoro delle vendite.
  2. Nel menu in alto, fare clic sulla scheda " Lead".
  3. In alto a destra, clicca su Crea lead.
  4. Nel pannello di destra, clicca su "Contatto " per creare un lead relativo a un contatto oppure su "Azienda " per creare un lead relativo a un'azienda.
  5. Nel menu a discesa, seleziona il contatto o l’azienda a cui sarà associato il lead. Se nelle tue impostazioni è attivata l’opzione “Sincronizza il proprietario del lead con il proprietario del contatto o dell’azienda”, vedrai solo i contatti o le aziende di cui sei proprietario e potrai creare nuovi lead solo a partire da tali contatti o aziende.
  6. Nel campo " Nome lead ", inserisci il nome del lead.
  7. Per impostare una fase, fare clic sul menu a discesa " Fase della pipeline del lead " e selezionare la fase.
  8. Per impostare la fase del lead, clicca sul menu a tendina " Tipo di lead " e seleziona il tipo.
  9. Per impostare un'etichetta per il lead, clicca sul menu a tendina " Etichetta del lead " e seleziona l'etichetta.
  10. Fai clic su " Crea lead".

Creazione di lead tramite flussi di lavoro

Per creare lead utilizzando i flussi di lavoro, crea un flusso di lavoro e aggiungi l'azione" Crea record".

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.