Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Dodaj użytkowników HubSpot

Data ostatniej aktualizacji: 9 stycznia 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Aby zapewnić zespołowi dostęp do HubSpot, dodaj ich jako użytkowników do swojego konta. Podczas konfiguracji dodasz ich adresy e-mail, przypiszesz stanowiska (jeśli dotyczy) i wybierzesz uprawnienia, aby mieli dostęp do potrzebnych narzędzi.

Jeśli nie potrzebujesz już dostępu danej osoby, dowiedz się, jak usunąć użytkowników z konta.

Wymagane uprawnienia Aby utworzyć nowych użytkowników i dostosować ich uprawnienia, wymagane sąuprawnienia superadministratora lubuprawnienia do dodawania i edytowania użytkowników.

Zanim zaczniesz

Aby dodać użytkowników HubSpot i przypisać płatne miejsca, musisz wykonać następujące czynności:

  1. Skonfiguruj konto HubSpot.
  2. Zakup płatnych stanowisk.

Utwórz użytkowników

  1. Na koncie HubSpot kliknij settings ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu bocznym po lewej stronie przejdź do sekcjiUżytkownicy i zespoły.
  3. W prawym górnym rogu kliknij opcjęUtwórz użytkownika.

Uwaga: konta utworzone 5 marca 2024 r. lub później, które korzystają zmodelu cenowego opartego na licencji, mogą korzystać z nowej procedury importowania użytkowników z pliku CSV. Jeśli Twoje konto zostało utworzone przed 5 marca 2024 r. i nie zostało przeniesione do modelu cenowego opartego na licencji, kontynuuj proces importowania pliku CSV opisany poniżej.

  1. Użytkowników można dodawać na kilka różnych sposobów:
    • Adres e-mail: wprowadź adresy e-mail w poluDodaj adresy e-mail. Jeśli dodajesz wielu użytkowników jednocześnie, wprowadź adres e-mail, a następnie naciśnij klawisz Return na klawiaturze przed wprowadzeniem kolejnego adresu e-mail.
    • Plik CSV: zaimportuj użytkowników z pliku CSV. W programie Excel dodaj kolumnęE-mailz adresami e-mail użytkowników i zapisz plik w formacie CSV. Kliknij menu rozwijane Importuj CSV , a następnie wybierz CSV. Przeciągnij i upuść plik .csv lub kliknij Wybierz plik, aby przeglądać pliki na komputerze.

A screenshot showing the Import CSV dropdown menu.

Uwaga: podczas jednego importu CSV można dodać tylko 100 użytkowników. Jeśli importujesz więcej niż 100 użytkowników, musisz wykonać kilka importów.

    • Integracje: jeśli masz zintegrowane z HubSpot oprogramowanie NetSuite, Microsoft Dynamics 365, Pipedrive, Zoho lub Salesforce, możesz importować użytkowników z tych integracji.
      • Kliknij menu rozwijane Importuj CSV, a następnie wybierz integrację.
      • Domyślnie wszyscy użytkownicy posiadający wymagane informacje zostaną wybrane do importu. Usuń zaznaczenie pól wyboru obok użytkowników, których nie chcesz importować.

        A screenshot showing how to import integration users.
  1. KliknijDalej.

Skonfiguruj poziomy dostępu użytkowników

Możesz przypisywać miejsca i uprawnienia użytkownikom, aby przyznawać lub ograniczać dostęp do konta HubSpot. Jeśli dodałeś wielu użytkowników, uprawnienia zostaną ustawione dla wszystkich wybranych użytkowników.

Uwaga: 5 marca 2024 r.firma HubSpot wprowadziła model cenowy oparty na miejscach dla wszystkich nowych kont i poziomów subskrypcji. Konta utworzone przed 5 marca 2024 r. nie będą wyświetlać sekcji Przypisz miejsce podczas procesu konfiguracji użytkownika. Rozpocznij proces konfiguracji użytkownika w sekcji Wybierz sposób ustawienia dostępu.

  1. Kliknij przypisz miejsce, aby rozwinąć sekcję. Kliknijmenu rozwijane przypisanie miejsca,aby wybrać odpowiedni typ miejsca dla użytkownika. Dowiedz się więcej o typach miejsc.
A dropdown menu in HubSpot for assigning a seat to a new user, with various seat types listed.
  1. Kliknij opcję Wybierz sposób ustawienia dostępu, aby rozwinąć sekcję. Wybierz jedną z następujących opcji konfiguracji uprawnień:

Uwaga: konta utworzone przed 5 marca 2024 r. nie będą miały opcjiUżyj uprawnień miejsca ani Ustaw superadministratora.

Options for setting user permissions in HubSpot, including using seat permissions, making a Super Admin, or starting from a template or scratch.
    • Użyj uprawnień stanowiska: użytkownicy będą mieli domyślne uprawnienia oparte na wybranym stanowisku.
    • Ustaw jako superadministratora: użytkownicy mogą zarządzać wszystkimi użytkownikami, narzędziami i ustawieniami.
    • Rozpocznij od szablonu: użytkownikom można przypisać szablon na podstawie pełnionej przez nich funkcji. Kliknijopcję Wybierz szablon, aby rozwinąć sekcję. Kliknij menu rozwijaneWybierz szablon oparty na użytkowniku lub roli, aby wybrać szablon.
    • Rozpocznij od zera: użytkownicymogą rozpocząć od zera, aby w pełni dostosować poziomy dostępu użytkowników.
  1. KliknijWybierz uprawnienia, aby rozwinąć sekcję. Włączaj i wyłączaj uprawnienia zgodnie z potrzebami. Dowiedz się więcej o tym, do czego daje dostęp każde uprawnienie, w przewodniku po uprawnieniach użytkowników HubSpot.

Uwaga: aby przypisać miejsca sprzedaży lub serwisu do kont utworzonych przed 5 marca 2024 r., kliknij kartęSprzedaż lubSerwis, a następnie włącz przełączniki Dostęp do sprzedaży lub Dostęp do serwisu.

A GIF demonstrating how to select and customize user permissions in HubSpot by toggling different access switches on and off.
  1. KliknijDalej.

Sprawdź dostęp użytkowników

Sprawdź dostęp użytkowników i przypisanie stanowisk, aby zakończyć proces konfiguracji użytkowników.
  1. Jeśli użytkownik skonfigurował jużhasło HubSpot dla innego konta, możesz pominąć wysyłanie wiadomości powitalnej, zaznaczającpole wyboruNie wysyłaj zaproszenia e-mailowego po dodaniu tego użytkownika do HubSpot.
  2. Przejrzyj sekcje Przypisanie stanowisk i Uprawnienia, aby upewnić się, że uprawnienia są prawidłowe. Kliknij Wstecz, aby powrócić do poprzednich sekcji, jeśli konieczne są dalsze modyfikacje.

The final review step in HubSpot's user creation process, showing a summary of the new user's seat assignment and permissions before finalizing.


  1. Kliknij opcjęUtwórz użytkownika.

Dostosowywanie użytkowników

Po skonfigurowaniu użytkownika pojawi się stronaDostosuj użytkowników, która pomoże Ci kontynuować dostosowywanie użytkownika:

  1. Wyślij link z zaproszeniem: aby skopiować unikalny link z zaproszeniem dla użytkownika, kliknij Wyślij link z zaproszeniem, aby rozwinąć sekcję, a następnie kliknijKopiuj link z zaproszeniem. Link ten można udostępnić za pośrednictwem dowolnego kanału komunikacyjnego.
  2. Dodaj użytkowników do zespołów: aby dodać użytkowników do zespołu, kliknijDodaj użytkowników do zespołu, abyrozwinąć sekcję, a następnie kliknij menu rozwijane, aby dodać użytkowników do głównych zespołów i dodatkowych zespołów.
  3. Przypisz użytkowników do ustawień wstępnych (tylkowersje Professional i Enterprise ): aby skonfigurować użytkowników z ustawieniami wstępnymi, kliknijopcję Skonfiguruj użytkowników z ustawieniami wstępnymi, aby rozwinąć sekcję, a następnie kliknij menu rozwijaneUstawienia wstępne.
  4. Zapisz zestawy uprawnień (tylkowersja Enterprise ): jeśli wprowadziłeś zmiany w istniejącym zestawie uprawnień lub zacząłeś od zera, możeszzapisać te uprawnienia, aby przypisać nowym i istniejącym użytkownikom ten sam dostęp. Kliknijopcję Zapisz te uprawnienia w zestawie uprawnień wielokrotnego użytku, aby rozwinąć sekcję, a następnie kliknijopcję Zapisz jako niestandardowy zestaw uprawnień.

Nowy użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z powitaniem, w której będzie mógł ustawić hasło i zalogować się. Jeśli nowy użytkownik nie otrzyma wiadomości e-mail z powitaniem w ciągu pięciu minut, zapoznaj się zponiższymi instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów.

Po dodaniu użytkownika do konta i skonfigurowaniu hasła może on otrzymywać powiadomienia. Użytkownik możezarządzać powiadomieniamipo zalogowaniu się. Po zalogowaniu się użytkownik może również skonfigurować swój profil.

Rozwiązywanie problemów z odrzuconymi zaproszeniami e-mailowymi

Jeśli zaprosisz członka zespołu do HubSpot, ale nie może on znaleźć wiadomości e-mail z zaproszeniem w swojej skrzynce odbiorczej, może to oznaczać problem z podanym adresem e-mail lub konieczność skontaktowania się z zespołem IT w celu potwierdzenia, że wiadomości e-mail od HubSpot nie są blokowane.

Jeśli zaproszony użytkownik nie otrzymał wiadomości e-mail z zaproszeniem, spróbuj wykonać następujące czynności:

  1. Poproś użytkownika o sprawdzenie folderu ze spamem.
  2. Sprawdź, czy adres e-mail został wpisany poprawnie. Jeśli adres został wpisany poprawnie, upewnij się, że został utworzony i jest aktywny.
  3. Skontaktuj się z zespołem IT, aby ustalić, czy nie jest aktywna zapora sieciowa, która może uniemożliwiać dostarczanie wiadomości e-mail od HubSpot. Dowiedz się więcej o tym, jakskonfigurować listę dozwolonych adresów e-mail i adresów IP HubSpot.
  4. Jeśli pierwsza próba dostarczenia wiadomości e-mail z zaproszeniem nie powiedzie się, HubSpot zablokuje odpowiedni adres e-mail i będziesz musiałskontaktować się z pomocą techniczną HubSpot, aby uzyskać pomoc w ręcznym odblokowaniu adresu.

Jeśli wiadomość e-mail z zaproszeniem została dostarczona, ale użytkownik nadal nie może jej znaleźć w swojej skrzynce odbiorczej po wykonaniu powyższych czynności, możesz udzielić mu dostępu do konta, wysyłającwiadomość e-mail z linkiem do resetowania hasła. Nowy użytkownik może to również zrobić bezpośrednio z ekranu logowania.

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.