Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Zarządzaj uprawnieniami użytkowników

Data ostatniej aktualizacji: 3 listopada 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Uprawnienia określają, w jaki sposób użytkownicy mogą korzystać z narzędzi HubSpot, do których mają dostęp w ramach swojej licencji. Skonfiguruj uprawnienia w sekcji „ ”, aby kontrolować, co użytkownicy mogą wyświetlać, tworzyć, edytować lub usuwać na koncie. Na przykład możesz przyznać przedstawicielowi handlowym uprawnienie do komunikowania się wyłącznie z kontaktami, które mu przypisano, jednocześnie zezwalając kierownikowi sprzedaży na komunikowanie się ze wszystkimi kontaktami. Dowiedz się więcej o poszczególnych uprawnieniach użytkowników.

Wyświetl historię uprawnień użytkownika, aby śledzić zmiany w jego uprawnieniach na przestrzeni czasu.

Zanim zaczniesz

Zanim zaczniesz konfigurować uprawnienia użytkowników, upewnij się, że w pełni rozumiesz, jakie kroki należy podjąć z wyprzedzeniem, a także jakie są ograniczenia i potencjalne konsekwencje edycji uprawnień.

Zapoznaj się z wymaganiami 

Wymagane uprawnienia Do edycji uprawnień użytkownika wymagane są uprawnienia superadministratora lub uprawnienia do dodawania i edytowania użytkowników.

Aby edytować istniejących użytkowników, musisz wykonać następujące czynności:

Zapoznaj się z ograniczeniami i kwestiami, które należy wziąć pod uwagę

  • Użytkownicy posiadający uprawnienia „Dodawanie i edycja użytkowników” mogą przypisywać wyłącznie te uprawnienia, które sami posiadają. Na przykład, aby przypisać uprawnienia superadministratora, użytkownik musi sam być superadministratorem.
  • Zmiany uprawnień mogą zacząć obowiązywać w systemach HubSpot dopiero po upływie maksymalnie pięciu minut.
  • Aby zmiany uprawnień zaczęły obowiązywać, użytkownicy muszą wylogować się z konta i zalogować się ponownie.Na urządzeniach mobilnych może być konieczne całkowite zamknięcie i ponowne otwarcie aplikacji HubSpot, aby zmiany zaczęły obowiązywać.
  • Przypisanie stanowiska i uprawnienia superadministratora to dwie odrębne kwestie. Ponowne przypisanie stanowiska nie powoduje automatycznego przywrócenia uprawnień superadministratora.
  • Gdy HubSpot dodaje nowe uprawnienia do zestawu uprawnień, dotychczasowi użytkownicy zachowują swój obecny dostęp, a wszelkie nowe uprawnienia dodane do zestawu zostaną dla nich domyślnie włączone.
  • Jeśli zmiany uprawnień nie pojawiają się w przeglądarce internetowej, użytkownicy muszą zalogować się do HubSpot w oknie prywatnym lub incognito. Jeśli zmiany uprawnień są tam widoczne, użytkownik musi wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki i pliki cookie, a następnie ponownie załadować HubSpot i spróbować jeszcze raz.
  • Zasoby HubSpot mogą mieć ograniczony dostęp, co ma pierwszeństwo przed uprawnieniami.
  • Dział pomocy technicznej HubSpot nie może zmieniać uprawnień użytkowników.

Przejrzyj uprawnienia użytkownika

Sprawdź aktualny dostęp użytkownika w jego rekordzie, bez otwierania edytora. Sprawdź jego stanowisko, które uprawnienia są włączone, poziom dostępu dla każdego z nich oraz sposób, w jaki uzyskał ten dostęp. Skorzystaj z tego widoku, aby przeprowadzić audyt dostępu użytkowników lub rozwiązać problemy związane z dostępem.

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.

  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji „Użytkownicy i zespoły”.
  3. W tabeli użytkowników kliknij rekord użytkownika, a następnie kliknij kartę„Dostęp ”.
  4. W zakładce „Dostęp ” sprawdź:
    • Licencja: licencja przypisana do użytkownika.
    • Zestawy uprawnień: zestawy uprawnień przypisane do użytkownika. Jeśli nie przypisano żadnych, wyświetla się komunikat „Brak zestawu uprawnień ”. 
    • Uprawnienia: uprawnienia użytkownika, wyświetlone w tabeli.
  5. W sekcji „Uprawnienia” kliknij kartę, aby zawęzić listę według typu dostępu:
    • Wszystkie: wszystkie uprawnienia.
    • Dostęp do CRM: uprawnienia dotyczące obiektów CRM.
    • Dostęp do narzędzi: uprawnienia do narzędzi HubSpot.
    • Dostęp administratora: uprawnienia do zarządzania kontem.
  6. Aby dodatkowo filtrować tabelę, skorzystaj z następujących opcji:
    • Kliknij menu rozwijane Status i wybierz opcję Wszystkie, Włączone lub Wyłączone.
    • Kliknij menu rozwijane „Obszar ” i wybierz obszar, np. „Obiekty CRM”,„ ne narzędzia CRM”, „Obiekty niestandardowe” lub „Marketing”.
    • Kliknij ikonę wyszukiwania i wprowadź nazwę uprawnienia.
  7. Kliknij opcję „Edytuj uprawnienia”, aby edytować uprawnienia użytkownika.

user-management-review-user-permissions

Edytuj uprawnienia użytkownika

Aby edytować uprawnienia istniejących użytkowników:

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do sekcji „Użytkownicy i zespoły”.
  3. W tabeli użytkowników kliknij rekord użytkownika, a następnie kliknij kartę„Dostęp ”.
  4. W sekcji „Uprawnienia” kliknij opcję „Edytuj uprawnienia”. Możesz skorzystać z menu rozwijanego „Bieżący widok ”, aby przejrzeć uprawnienia użytkownika przed i po ich edycji. 

    User-management-edit-permissions
  5. Na ekranie edycji uprawnień kliknij, aby rozwinąć sekcje „Wybierz sposób ustawiania dostępu ” i „Wybierz uprawnienia ”. 
  6. Włączaj iwyłączaj uprawnienia w zależności od potrzeb. Dowiedz się więcej o tym, do czego dają dostęp poszczególne uprawnienia, w przewodniku HubSpot dotyczącym uprawnień użytkowników.
  7. W prawym górnym rogu kliknij „Zapisz”.

User-management-toggle-swithes

Edytuj uprawnienia wielu użytkowników jednocześnie

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do sekcji „Użytkownicy i zespoły”.
  3. Zaznacz polawyboru obokużytkowników, których uprawnienia chcesz edytować.
  4. W górnej części tabeli kliknij opcję „Edytuj uprawnienia”. Teraz możesz edytować uprawnienia wybranych użytkowników zgodnie z potrzebami.

Uwaga: aby edytować uprawnienia wielu użytkowników jednocześnie, muszą oni posiadać ten sam typ licencji.



User-management-bulk-edit

Skopiuj uprawnienia do innego użytkownika

Uwaga: jeśli jesteś superadministratorem, możesz włączyć dla swojego konta opcję Kopiowanie uprawnień do innego użytkownika .

Kopiowanie uprawnień jednego użytkownika do innego. Jest to przydatne podczas wdrażania wielu użytkowników na tę samą rolę lub uzupełniania obsady istniejącej roli. 

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do sekcji „Użytkownicy i zespoły”.
  3. Obok użytkownika, którego uprawnienia są kopiowane, kliknij menu rozwijane „Działania”, najedź kursorem na op cję „Zarządzaj uprawnieniami” i wybierz jedną z następujących opcji:
    • Skopiuj uprawnienia do nowych użytkowników. Kontynuuj dodawanie nowych użytkowników.
    • Skopiuj uprawnienia do... W oknie dialogowym kliknij menu rozwijane „Wyszukaj użytkowników” i wybierz użytkowników, do których mają zostać skopiowane uprawnienia. Aby usunąć użytkownika z listy, kliknij znak „X” obok nazwy użytkownika. Kliknij „Dalej”. Kontynuuj edycję uprawnień użytkowników.

Tworzenie i edycja zestawów uprawnień 

Wymagana subskrypcja Do tworzenia i edytowania zestawów uprawnień wymagana jest subskrypcja typu Enterprise.

Dzięki zestawom uprawnień możesz zdefiniować gotowe uprawnienia dla swojego zespołu. Po utworzeniu zestawu uprawnień i określeniu w nimokreślonych uprawnieńmożesz przypisać ten zestaw nowym iistniejącym użytkownikom, aby przyznać im te same uprawnienia.

Dowiedz się więcej o tworzeniu i edytowaniu zestawów uprawnień.

Porównaj uprawnienia 

Wymagana subskrypcja Do porównywania uprawnień wymagana jest subskrypcja typu „Professional ” lub „Enterprise ”.

Możesz porównać uprawnienia użytkowników lub zestawów uprawnień (tylko w wersji Enterprise ), aby sprawdzić, jak różni się dostęp w obrębie Twojego konta.

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji Użytkownicy i zespoły.
  3. W górnej części ekranu przejdź do karty„Użytkownicy ” lub„Zestawy uprawnień ”.
  4. W tabeli zaznaczpola wyboru obok użytkowników lub zestawów uprawnień, które chcesz porównać, a następnie kliknij opcjęPorównaj dostęp.

    A screenshot showing the compare permissions button.
  5. Na stronie„Porównaj dostęp ” przewiń w dół, aby przejrzeć różnice w uprawnieniach między wybranymi użytkownikami lub zestawami uprawnień. Aby zmienić użytkownika lub zestaw uprawnień, u góry strony kliknij menu rozwijane pod opcją „Wybierz zestaw uprawnień lub użytkownika”.
  6. Kliknij menu rozwijane „Wszystkie sekcje” , aby filtrować wyświetlane uprawnienia lub domyślne ustawienia użytkownika. Wyłącz opcję„Ukryj podobieństwa”,abywyświetlić wszystkie uprawnienia.

    User-management-compare-all-permissions
  7. Aby zmienić uprawnienia dla użytkownika lub zestawu uprawnień, najedź kursorem na uprawnienia po stronie konkretnego użytkownika lub zestawu uprawnień, a następnie kliknij opcję „Zmień uprawnienia [nazwa]” lub „Zarządzaj tym niestandardowym zestawem uprawnień”.

A screenshot showing when you hover, you can manage permissions.