Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Dezaktywacja i usuwanie użytkowników HubSpot

Data ostatniej aktualizacji: 5 maja 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Zaleca się dezaktywowanie lub usunięcie użytkownika HubSpot z konta HubSpot, gdy przestaje on z niego korzystać, zwłaszcza jeśli nie jest już zatrudniony w firmie lub przeszedł na nowe stanowisko, na którym dostęp do HubSpot nie jest już potrzebny. Zaleca się również usunięcie użytkowników, którzy zostali dezaktywowani i nie przewiduje się ich powrotu. 

Zrozum różnicę między dezaktywacją a usunięciem użytkownika

Jeśli chcesz usunąć użytkownika z konta HubSpot, musisz go najpierw dezaktywować. Po dezaktywacji możesz całkowicie usunąć użytkownika z konta HubSpot. Poniżej wyjaśniono różnice między dezaktywacją a usunięciem użytkownika.

  • Dezaktywacja użytkownika:
    • Użytkownik nie będzie już mógł się zalogować ani uzyskać dostępu do konta, ale jego profil użytkownika i powiązane dane pozostaną na potrzeby raportowania i prognozowania.
    • Użytkownika można później ponownie aktywować wraz z jego aktualnymi zasobami. Na przykład użytkownik pozostanie przypisany do swoich rekordów.
    • Użytkownik nie będzie już otrzymywał powiadomień z konta, na którym został dezaktywowany.
    • Użytkownik zachowa swoje płatne stanowisko, ale nie będzie ono wliczane do całkowitej liczby stanowisk na koncie.
  • Usuń użytkownika:
    • Aby całkowicie usunąć użytkownika z konta, należy go najpierw dezaktywować.
    • Użytkownik nie będzie już mógł się zalogować ani uzyskać dostępu do konta, a jego profil użytkownika zostanie usunięty z konta.
    • Użytkownik zostanie odpięty od rozmów i zasobów, a także usunięty z raportów. Dowiedz się więcej o tym, co zostaje usunięte z konta podczas usuwania użytkownika.

Kto może dezaktywować lub usunąć użytkowników

Użytkownicy z uprawnieniami superadministratoramogą dezaktywować i usuwać innych użytkowników. Ponadto użytkownik może samodziel nie usunąć się z konta HubSpot lub całkowicie usunąć swoje konto użytkownika po usunięciu go ze wszystkich kont HubSpot. Usunięcie konta użytkownika spowoduje jego całkowite usunięcie z systemów HubSpot. 

Jak dezaktywować użytkownika

Dezaktywacja użytkownika pozwala zachować historię jego działań bez utraty dostępu do ważnych danych. Po ponownej aktywacji dezaktywowanych użytkowników ich historia działań, taka jak zmiany właściwości i aktualizacje treści, będzie nadal dostępna.

Zapoznaj się z warunkami wstępnymi przed dezaktywacją użytkownika

Przed dezaktywacją użytkownika należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

  • Zastosowanie dezaktywacji we wszystkich systemach HubSpot może potrwać do pięciu minut.
  • Zaleca się ponowne przypisanie wszelkich zasobów należących do użytkownika przed jego dezaktywacją.
  • Jeśli użytkownik jest właścicielem jakichkolwiek zasobów lub jest uwzględniony jako kryterium filtru (np. w przepływach pracy), należy ręcznie usunąć go z tych narzędzi.
  • Jeśli użytkownik jest właścicielem stron planowania, jest uwzględniony w jakiejkolwiek grupie lub stronach planowania typu round-robin albo jest częścią rotacji spotkań, należy go usunąć lub przypisać na nowo, aby nie był rezerwowany na spotkania. Jeśli użytkownik jest

Uwaga: nie można usunąć ani przenieść własności domyślnego linku do spotkania użytkownika. W takich przypadkachnależy poprosić użytkownika o wyłączenie stron planowania w ustawieniach użytkownika przed dezaktywacją lub usunąć użytkownika po jego dezaktywacji. Użytkownicy na koncie Enterprisemogą zalogować się jako inny użytkownik, aby wyłączyć strony planowania.


    • W przypadku, gdy strona planowania użytkownika nie zostanie ponownie przypisana lub usunięta, a użytkownik pozostaje członkiem grupy lub strony planowania typu round-robin, lub jeśli jest uwzględniony w rotacji, spotkania będą nadal planowane dla tego użytkownika. W rezultacie kontakt może otrzymać zaproszenie na spotkanie z dezaktywowanym użytkownikiem, a użytkownik nie zostanie o tym powiadomiony w swoim kalendarzu ani poprzez powiadomienia.
    • Jeśli spotkanie zostanie zarezerwowane dla kontaktu za pośrednictwem strony planowania należącej do dezaktywowanego użytkownika, strony planowania grupy lub strony planowania typu round-robin albo poprzez rotację, spotkanie to nie pojawi się w kanale aktywności kontaktu. Jeśli kontakt zarezerwował spotkanie za pośrednictwem strony planowania, widok strony pojawi się w kanale aktywności użytkownika.
    • Po dezaktywacji użytkownika automatyzacja przepływu pracy nie będzie już działać w przypadku rezerwacji spotkań. Na przykład, jeśli przepływ pracy jest skonfigurowany tak, aby uruchamiał się po zarezerwowaniu spotkania z dezaktywowanym użytkownikiem, nie uruchomi się on po dezaktywacji.

Kroki niezbędne do dezaktywacji innego użytkownika 

Wymagane uprawnienia Do dezaktywacji innego użytkownika wymagane są uprawnienia superadministratora.

Aby dezaktywować użytkownika: 

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji Użytkownicy i zespoły.
  3. Najedź kursorem na nazwę użytkownika , kliknij opcję Działania, a następnie wybierz opcję Dezaktywuj użytkownika.
  4. W oknie dialogowym zapoznaj się z informacją, a następnie kliknij Dezaktywuj użytkownika. Użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z informacją, że jego profil został dezaktywowany.

User settings, highlighting the option to deactivate a user.

Jak ponownie aktywować dezaktywowanego użytkownika

Wymagane uprawnienia Do ponownej aktywacji dezaktywowanego użytkownika wymagane są uprawnienia superadministratora.

Aby ponownie aktywować użytkownika, który został wcześniej dezaktywowany: 

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji Użytkownicy i zespoły.
  3. Kliknij nazwę użytkownika . Status użytkownika będzie wyświetlany jakoDezaktywowanyw lewym górnym rogu.
  4. W prawym górnym rogu kliknij Działania, a następnie wybierz Reaktywuj użytkownika. Wszystkie stanowiska przypisane do użytkownika przed dezaktywacją, które nie zostały odprzypisane, zostaną reaktywowane. Kliknij kartę Dostęp, aby sprawdzić, czy użytkownik jest przypisany do jakichkolwiek stanowisk.
  5. W oknie dialogowym kliknij Reaktywuj użytkownika. Użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z informacją, że jego profil został reaktywowany.
 

User settings, highlighting the option to reactivate a deactivated user.

Jak usunąć innego użytkownika

Przed całkowitym usunięciem użytkownika z konta HubSpotnależy go dezaktywować. Usunięcieużytkownika powoduje całkowite usunięcie jego profilu użytkownika oraz wszystkich powiązanych informacji z konta HubSpot.

Zapoznaj się z warunkami wstępnymi przed usunięciem użytkownika

Przed usunięciem użytkownika należy pamiętać o następujących kwestiach:

  • Przed usunięciem użytkownika należy przypisać na nowo wszystkie rekordy należące do tego użytkownika. Dowiedz się więcej oustawianiu własności rekordów w HubSpot.
  • Jeśli użytkownik jest ustawiony jako osoba kontaktowa wustawieniach konta i rozliczeń, musisz usunąć go z tej roli, zanim będziesz mógł usunąć go jako użytkownika.
  • Po usunięciu użytkownika nie można go przywrócić. Zamiast tego należy ponownie przejść przez proces tworzenia użytkownika. Rekordy, które były kiedyś przypisane do usuniętego użytkownika, należy ponownie przypisać po jego ponownym dodaniu.
  • Gdy użytkownik zostanie usunięty z konta, HubSpot nie usunie żadnych zasobów ani działań, które stworzył. Obejmuje to zasoby, takie jak posty na blogu, strony, listy, przepływy pracy, formularze i raporty, a także działania sprzedażowe, takie jak zarejestrowane e-maile i notatki. Zasoby będą wyświetlaćstatus „Dezaktywowane/Usunięte (adres e-mail użytkownika)”jako twórcę.

  • Wszelkie strony z harmonogramem utworzone przez usuniętego użytkownika zostaną usunięte.
  • Wszelkie wiadomości w mediach społecznościowych opublikowane przez usuniętego użytkownika pozostaną opublikowane. Jeśli jednak usunięty użytkownik był administratorem jakichkolwiek kont w mediach społecznościowych, może być konieczneponowne połączenie tych kont.

  • Użytkownik pozostanie autorem bloga. Dowiedz się, jak ręcznie usunąć profil autora bloga.
  • Wszelkie e-maile marketingowe utworzone przez usuniętego użytkownika pozostaną, ale wszystkie informacje o użytkowniku powiązane z e-mailem marketingowym znikną. Na przykład, podczas sprawdzania, kto utworzył e-mail marketingowy, nie będzie wyświetlane żadne imię i nazwisko.
  • Wszelkie sekwencje, szablony i dokumenty utworzone na Twoim koncie pozostaną; jednakże usunięty użytkownik musiał udostępnić swoje szablony sprzedaży przed usunięciem, aby inni użytkownicy mieli do nich dostęp.

  • Wszelkie rozmowy przypisane do usuniętego użytkownika zostaną odprzypisane.
  • Jeśli usuniesz użytkownika ze swojego konta, w właściwościach własności wszystkich kontaktów, firm, transakcji i zgłoszeń należących do tego użytkownikapojawi się informacja „Dezaktywowany/Usunięty (adres e-mail użytkownika)”. Jeśli Twoje konto HubSpot jest zsynchronizowane z Salesforce, a usunięty użytkownik nadal jest użytkownikiem Salesforce, jego imię i nazwisko pojawi się jako„Imię i nazwisko (Salesforce)”, tak jak w przypadku użytkowników SFDC, którzy nigdy nie mieli dostępu do HubSpot.
  • Jeśli usuniesz użytkownika, który utworzył prywatną aplikację, lub odebierzesz mu uprawnienia superadministratora, wszelkie wywołania powiązań w prywatnej aplikacji zakończą się niepowodzeniem z błędem: USER_DOES_NOT_HAVE_PERMISSIONS. W takim przypadku zaleca się:
    • Utworzyć nową prywatną aplikację.
    • Odświeżyć token dostępu.
    • Ponownie dodać użytkownika z tymi samymi uprawnieniami, które były użyte do utworzenia aplikacji. 
  • Po usunięciu użytkownika z konta nie będzie on już wyświetlany jako opcja w filtrach, np. na listach lub pulpitach nawigacyjnych. Możesz wyświetlić usuniętych użytkowników w filtrach, zaznaczając podczas filtrowania pole wyboruPokaż dezaktywowanych i usuniętych właścicieli.

    Contact index page advanced filtering, highlighting the checkbox to show deactivated and removed owners when filtering contacts by the contact owner property.

Usuń użytkownika jako osobę kontaktową ds. konta i rozliczeń

Wymagane uprawnienia Aby usunąć użytkownika jako osobę kontaktową ds. konta i rozliczeń, wymagane są uprawnienia superadministratora.

Jeśli użytkownik jest ustawiony jako osoba kontaktowa wustawieniach konta i rozliczeń, musisz usunąć go z tej roli, zanim będziesz mógł usunąć go jako użytkownika.

  1. Kliknij na koncie HubSpot nazwę konta w prawym górnym rogu, następnie kliknij Konto i rozliczenia.
  2. U góry kliknij kartęInformacje o firmie.
  3. W sekcji Osoby kontaktowekliknij opcję Usuń z roliobok każdej roli, do której przypisano tego użytkownika.

Account and billing settings, showing the option to remove a user from the billing contact role.

  1. W oknie dialogowym kliknijopcję Tak, usuń z roli.
  2. Jeśli użytkownik jest ustawiony jakoGłówny kontakt ds. konta, musisz zastąpić go innym użytkownikiem.
    • Kliknijmenu rozwijaneobok opcjiGłówna osoba kontaktowa ds. konta, a następnie wybierz innegoużytkownika.
    • W oknie dialogowym kliknijTak, dodaj użytkownika do roli.

Po wykonaniu powyższych kroków będziesz mógł usunąć użytkownika ze swojego konta.

Kroki, aby usunąć innego użytkownika ze swojego konta

Aby usunąć użytkownika ze swojego konta:

Wymagane uprawnienia Do usunięcia innego użytkownika z konta wymagane są uprawnienia superadministratora.

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcjiUżytkownicy i zespoły.
  3. Kliknij menu rozwijane statusu i zaznacz pole wyboru obok opcji Dezaktywowany.
  4. Kliknij nazwę użytkownika . Status użytkownika powinien wyświetlać się jako Dezaktywowanyw lewym górnym rogu. Dowiedz się, jak dezaktywować użytkownika.
  5. W prawym górnym rogu kliknij opcję Działania, a następnie wybierz opcję Usuń z konta.

User settings, displaying the action dropdown menu, highlighting the option to "remove from account".

  1. W oknie dialogowym zapoznaj się z informacją i podejmij wszelkie niezbędne działania w celu ponownego przypisania licencji i zasobów. Kliknij Kontynuuj, a następnie kliknij Potwierdź.

Aby usunąć wielu użytkowników jednocześnie, zaznacz pola wyboru obok dezaktywowanych użytkowników, a następnie kliknij Usuń.

Usuń siebie z konta HubSpot

Możesz również usunąć swoje konto użytkownika z konkretnego konta HubSpot.

Zanim usuniesz swoje konto użytkownika z konkretnego konta HubSpot, kliknij nazwę swojego konta w prawym górnym rogu głównego paska nawigacyjnego, aby sprawdzić, czy jesteś zalogowany na właściwym koncie HubSpot.

Account navigation, showing the account dropdown menu, highlighting where to verify your account name and Hub ID.

Aby usunąć swoje konto użytkownika z konkretnego konta HubSpot:

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do Ogólne > Bezpieczeństwo.
  3. Na dole kliknij Usuń mnie z tego konta. Jeśli należysz do innych kont, nadal będziesz mieć do nich dostęp. Jeśli nie zostałeś usunięty jako osoba kontaktowa w sekcji Konto i rozliczenia, ten przycisk będzie wyszarzony.

User settings, showing the option to "remove me from this account".

  1. W oknie dialogowym wpisz swój adres e-mail, a następnie kliknij Usuń.

User account removal, displaying the dialog box to confirm the removal of the user.

Usuń swoje konto użytkownika HubSpot

Gdy dostęp użytkownika zostanie usunięty z konta HubSpot, nie będzie on już mógł uzyskać dostępu do tego konta HubSpot. Jednak konto użytkownika powiązane z jego adresem e-mail nadal będzie istnieć. Możesz całkowicie usunąć swoje konto użytkownika, jeśli nie jesteś jedynym superadministratorem pozostałym na koncie HubSpot. Jeśli masz dostęp do wielu kont HubSpot, usunięcie konta użytkownika spowoduje utratę dostępu do wszystkich z nich.

Uwaga: usunięcie konta użytkownika spowoduje usunięcie wszelkich certyfikatów Akademii powiązanych z tym adresem e-mail. Aby zachować certyfikaty, przed usunięciem konta użytkownika możeszprzenieść je na nowy adres e-mail.

Aby trwale usunąć konto użytkownika, które nie jest powiązane z żadnym innym kontem HubSpot:

  1. Zaloguj się na konto użytkownika, które chcesz usunąć. Upewnij się, że nie ma ono dostępu do żadnych innych kont HubSpot.Aby uniknąć interakcji z kontem, na które jesteś obecnie zalogowany, użyj innej przeglądarki lub okna incognito.
  2. W prawym górnym rogu kliknij swoje zdjęcie profilowe. Następnie kliknij Profil i preferencje. 
  3. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji Bezpieczeństwo.
  4. Na dole kliknij Usuń moje konto użytkownika

Screenshot showing the Security page, highlighting the button "Delete my user account"

 

  1. W oknie dialogowym wprowadźadres e-mailużytkownika, a następnie kliknij opcjęUsuń użytkownika.

User account deletion, displaying the dialog box to confirm the deletion of the user.

Aby trwale usunąć użytkownika, gdy jest on nadal powiązany z kontem HubSpot:

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie kliknijOgólne >Bezpieczeństwo.
  3. Na dole kliknijUsuń moje konto użytkownika.

User settings, showing the option to "delete my user account".

  1. Woknie dialogowym wprowadź swójadres e-mail, a następnie kliknijUsuń użytkownika.

User account deletion, displaying the dialog box to confirm the deletion of the user.

 

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.