- Wissensdatenbank
- Marketing
- Marketing-E-Mail
- So verwenden Sie Transaktions-E-Mails zum Senden von beziehungsbasierten E-Mails in HubSpot
So verwenden Sie Transaktions-E-Mails zum Senden von beziehungsbasierten E-Mails in HubSpot
Zuletzt aktualisiert am: 5 Mai 2026
Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):
-
Marketing Hub Professional, Enterprise
Zusammenfassung
Senden Sie Transaktions-E-Mails von HubSpot aus über eine dedizierte IP-Adresse mit dem Transactional Email Add-On. Transaktionsbezogene E-Mails helfen bei der Verwaltung Ihrer Domain-Reputation für die Posteingangsplatzierung und Zustellbarkeit.
Bevor Sie loslegen, sollten Sie sich mit den Unterschieden zwischen Transaktions- und Marketing-E-Mails vertraut machen. Erstellen und versenden Sie dann Transaktions-E-Mails direkt von Ihrem HubSpot-Account aus.
Alternativ können Sie Transaktions-E-Mails auch über die SMTP-API versenden. Dabei müssen Sie SMTP-API-Token generieren und verwalten.
Bitte beachten: Um das Add-on für Transaktions-E-Mails zu erwerben, wenden Sie sich an Ihren HubSpot Customer Success Manager oder Ihren Vertriebsmitarbeiter.
Was ist der Unterschied zwischen Transaktions- und Marketing-E-Mails?
Marketing-E-Mails werden definiert als Kontaktaufnahme mit Personen, die in die Kommunikation mit Ihrem Unternehmen per Opt-in eingewilligt haben und einen Abmeldelink benötigen.
Transaktions-E-Mails sind beziehungsorientiert und werden in der Regel durch eine Aktion des Empfängers ausgelöst (z. B. Anmeldung bei einem Account, Kaufbeleg, Rechnung oder Passwortänderung).
Folglich können Transaktions-E-Mails an Kontakte gesendet werden, unabhängig von den Abonnementeinstellungen, dem Quarantänestatus, früheren Bounces oder dem Status eines Nicht-Marketingkontakts . Nur Kontakte mit einem früheren Bounce als unbekannter Benutzer werden aus Transaktions-E-Mails ausgeschlossen.
Abhängig von den Gesetzen im Land des Empfängers ist es möglich, dass Sie Marketing-Informationen in eine Transaktions-E-Mail einfügen dürfen, z. B. eine Liste verwandter Artikel in einer E-Mail-Quittung.
Es wird jedoch empfohlen, den Inhalt einer Transaktions-E-Mail auf eine bereits vereinbarte Transaktion oder auf Aktualisierungen einer laufenden Transaktion zu beschränken. Lassen Sie sich von Ihrer Rechtsabteilung bzw. -beratung bezüglich Ihrer jeweiligen Situation beraten.
Wie erstelle und sende ich Transaktions-E-Mails in HubSpot?
So senden Sie eine Transaktions-E-Mail über HubSpot oder über die API für Einzelversand:
- Gehen Sie in Ihrem HubSpot-Account zum Menüpunkt Marketing und klicken Sie dann auf E-Mail.
- Klicken Sie oben rechts auf E-Mail erstellen.
- Wählen Sie im rechten Bereich Normal oder Automatisiert aus.
- Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Vorlage und klicken Sie auf Vorlage auswählen.
- Entwerfen Sie Ihre E-Mail im E-Mail-Editor.
- Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Senden-Symbol.
- Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Abonnementtyp und wählen Sie Zu Transaktionszwecken aus. Da Transaktions-E-Mails die Abonnementeinstellungen umgehen, enthält Ihre E-Mail keinen Abonnement-Link.
- So senden Sie die E-Mail direkt an Kontakte oder verwenden sie in einem Workflow:
- Klicken Sie oben rechts auf Überprüfen und senden, Überprüfen und veröffentlichen oder Überprüfen und planen, je nach Konfiguration Ihrer E-Mail.
- Überprüfen Sie die Informationen Ihrer E-Mail und klicken Sie dann auf Senden, Veröffentlichen oder Planen.
- So versenden Sie die E-Mail mithilfe der Single-Send-API:
- Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Senden-Symbol.
-
- Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Sendemethode und wählen Sie Über eine API aus.
- Klicken Sie oben rechts auf Überprüfen und veröffentlichen.
- Überprüfen Sie alle Warnungen und Vorschläge und klicken Sie dann auf Veröffentlichen.
- Klicken Sie im Dialogfeld auf „Veröffentlichen“.
- Kopieren Sie auf der E-Mail-Performance-Seite die E-Mail-ID in den Abschnitt Performance.

-
- Senden Sie die E-Mail über eine Single-Send-API unter Verwendung der HubSpot-Entwicklerdokumentation.
Bitte beachten Sie: HubSpot stellt einem Kontakt eine Transaktions-E-Mail unabhängig von dessen Quarantänestatus, Abonnementstatus oder Double-Opt-in-Status zu. Wenn ein Kontakt eine Transaktions-E-Mail als Spam markiert und ein Spam-Bericht erstellt wird, kann dies als Abmelde-Event in HubSpot angezeigt werden.
Wie sende ich Transaktions-E-Mails mit der SMTP-API?
Wenn Sie ein Drittanbieter- oder internes System integrieren möchten, um Ihre Transaktions-E-Mails auszulösen und außerhalb von HubSpot gespeicherte Daten einzubeziehen, können Sie ein Token generieren, um Transaktions-E-Mails über die SMTP-API zu versenden. Diese E-Mails enthalten den HubSpot-Tracking-Code, der eine vollständige Verfolgung und Messung der Interaktionen ermöglicht.
Sie können Ihre Token direkt in HubSpot generieren und verwalten oder die API für Transaktions-E-Mails verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Entwicklerdokumentation von HubSpot.
Wie generiere ich einen SMTP-API Token?
- Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das
Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen. - Gehen Sie in der linken Seitenleiste zu Marketing > E-Mail.
- Klicken Sie auf den Tab SMTP.
- Klicken Sie oben rechts auf Token generieren.
- Geben Sie im Dialogfeld einen Namen für Ihr Token ein. Wenn Sie für jeden neuen Empfänger Ihrer E-Mails Kontakte erstellen möchten, können Sie optional das Kontrollkästchen Automatisch Kontakte für die Empfänger der E-Mail erstellen aktivieren.
- Klicken Sie auf Token generieren.
- HubSpot generiert einen Benutzernamen und ein Passwort. Diese Anmeldedaten sind mit Ihrem Token verknüpft. Sie können Sie für SMTP-API-Aufrufe verwenden. Token, die Sie in den SMTP-Einstellungen Ihres HubSpot-Accounts erstellen, verfallen nicht automatisch. Weitere Informationen zum Senden einer Transaktions-E-Mail mit Ihrem Token finden Sie in der Dokumentation für Entwickler von HubSpot.
Wie kann ich SMTP-API-Token anzeigen, zurücksetzen oder löschen?
Sie können die mit einem SMTP-API-Token verknüpften Anmeldedaten (Benutzernamen und Passwort) verwenden, um Transaktions-E-Mails von Ihrem eigenen internen System oder einer Drittanbieter-Integration zu versenden.
Wenn Sie E-Mails mithilfe des Tokens versenden, können Sie in Ihrem HubSpot-Account bestimmte Kennzahlen wie die Öffnungsrate und die Klickrate analysieren. Wenn Sie das Passwort des Tokens verlegt haben, können Sie es auch zurücksetzen oder löschen.
- Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das
Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen. - Gehen Sie im Menü der linken Seitenleiste zu Marketing > E-Mail.
- Klicken Sie auf den Tab SMTP.
- Bewegen Sie den Mauszeiger über das Token und klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen:
- Um die Performance aller mit dem Token gesendeten E-Mails anzuzeigen, wählen Sie Details anzeigen aus.
- Um das mit dem Token verknüpfte Passwort zurückzusetzen, wählen Sie Passwort zurücksetzen aus. Bestätigen Sie im Dialogfeld, dass Sie keine Transaktions-E-Mails mehr mit dem aktuellen Passwort versenden werden, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
- Wenn Sie keine E-Mails mehr mit dem Token versenden möchten, können Sie das Passwort des Tokens löschen, indem Sie Löschen auswählen. Klicken Sie im Dialogfeld auf Löschen.
