Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Sincronización de leads, contactos, cuentas y oportunidades de Salesforce con HubSpot

Última actualización: 17 de diciembre de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Al sincronizar tu cuenta de HubSpot con Salesforce, pueden producirse duplicados. Obtén más información sobre cómo HubSpot deduplica tus leads, contactos, cuentas y oportunidades de Salesforce.

Duplicar leads y contactos de Salesforce

Duplicar leads/contactos de Salesforce con diferentes direcciones de correo electrónico

HubSpot identifica leads y contactos duplicados de Salesforce usando sus direcciones de correo electrónico. Si tienes dos registros en Salesforce para el mismo contacto que comparten algunos campos coincidentes pero tienen diferentes direcciones de correo electrónico, HubSpot no considera estos registros como duplicados. 

Duplicar leads/contactos de Salesforce con la misma dirección de correo electrónico

En Salesforce, puedes tener dos registros de leads o contactos con la misma dirección de correo electrónico. Sin embargo, esto no es posible en HubSpot, porque no permite que varios registros compartan la misma dirección de correo electrónico. Cuando se crea un contacto por primera vez en HubSpot, HubSpot busca en Salesforce registros de leads/contactos con esa dirección de correo electrónico. Salesforce devuelve todos los registros que coinciden (sin ningún orden en particular), y HubSpot se sincroniza con el primer registro devuelto. En adelante, HubSpot se sincronizará con el registro que se haya actualizado más recientemente en Salesforce.

Es mejor evitar tener varias oportunidades de venta o contactos de Salesforce con la misma dirección de correo electrónico, ya que esto puede hacer que tus contactos de HubSpot se sobrescriban repetidamente.

Para gestionar los contactos duplicados en Salesforce y sincronizarlos con HubSpot, se recomienda: 

  • Eliminar duplicados en Salesforce.
    • Si limpias los duplicados en Salesforce combinando leads o combinando contactos, elige el registro de lead o contacto que se está sincronizando actualmente con HubSpot como registro principal. Para identificar qué registro de Salesforce se está sincronizando con HubSpot:
    • Si configuraste los contactos de HubSpot para que se eliminen cuando se elimine el lead o contacto de Salesforce correspondiente, el contacto de HubSpot que corresponda a un registro de lead o contacto de Salesforce secundario (no primario) se eliminará cuando el registro secundario se combine en el registro principal.
    • Si eliges un registro primario que no se está sincronizando actualmente con HubSpot, aparecerá un mensaje en la tarjeta de sincronización de Salesforce en el registro de contacto de HubSpot correspondiente que muestra que el contacto ya no se está sincronizando con Salesforce. Para asociar el contacto de HubSpot con el nuevo registro primario en Salesforce, haz clic en Volver a sincronizar.
  • Evita que todos los duplicados potenciales de Salesforce se sincronicen: considera usar la sincronización selectiva de Salesforce para limitar qué contactos se sincronizan desde Salesforce a HubSpot, garantizando que los contactos duplicados no se sincronicen con HubSpot. 

Duplicar contactos de HubSpot con diferentes direcciones de correo electrónico

Si tiene varios contactos de HubSpot con diferentes direcciones de correo electrónico que corresponden a un registro de contacto o lead de Salesforce, fusione los contactos duplicados en HubSpot y elija el contacto de HubSpot que se está sincronizando actualmente con el registro de contacto o lead de Salesforce como contacto principal.

Duplicar cuentas de Salesforce

HubSpot desduplica las cuentas de Salesforce a empresas de HubSpot según su ID de cuenta de Salesforce asociado.

Cuando dos contactos se sincronizan entre HubSpot y Salesforce, si el contacto de Salesforce está asociado a una cuenta de Salesforce, esa cuenta se desduplicará con la empresa de HubSpot a la que está asociado el contacto de Salesforce en HubSpot o se creará una nueva empresa de HubSpot. 

Oportunidades duplicadas de Salesforce

HubSpot no desduplica negocios con oportunidades de Salesforce. Cuando se crea un nuevo negocio en HubSpot, creará una nueva oportunidad calificada en Salesforce. O cuando se crea una nueva oportunidad en Salesforce, se crea un nuevo negocio en HubSpot.

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.