Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Crear un pedido de venta de NetSuite en HubSpot

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Una vez conectados HubSpot y NetSuite, crea pedidos de venta de NetSuite directamente desde HubSpot para mantener sincronizados los datos de los negocios y los pedidos en ambas plataformas. Puedes utilizar como desencadenante para desencadenar la creación automática de pedidos de venta mediante workflows basados en negocios, o crear pedidos manualmente a partir de un registro de negocio. Cuando se crea un pedido de venta, se genera automáticamente el pedido correspondiente en HubSpot y se asocia al negocio.

Al crear pedidos de venta en NetSuite, también puedes establecer manualmente los costes unitarios de los elementos de pedido o sincronizarlos desde los elementos de pedido de los negocios de HubSpot asociados mediante workflows.

Antes de empezar

  • Los productos de tu biblioteca de productos de HubSpot deben coincidir con los artículos correspondientes en NetSuite. Esto se puede conseguir activando la sincronización de productos o asignando manualmente el nombre/número de artículo de NetSuite al SKU del producto de HubSpot.
  • La divisa de la empresa en tu cuenta de HubSpot debe coincidir con la divisa base ajustada en tu cuenta de NetSuite.
  • Al crear un pedido de venta en HubSpot, incluye todos los campos obligatorios de un pedido de venta de NetSuite. Para identificar estos campos, crea un pedido de venta en NetSuite y toma nota de los campos obligatorios.
  • Configura la sincronización de pedidos entre NetSuite y HubSpot antes de crear pedidos en HubSpot. Si la sincronización no está configurada, al crear un pedido de ventas de NetSuite no se creará el correspondiente pedido de HubSpot.
  • Si tu cuenta de NetSuite utiliza el sistema fiscal antiguo y tu formulario de pedido de venta requiere un código fiscal, configura el campo «Código fiscal» en la acción del workflow. Los códigos fiscales se obtienen de NetSuite para la filial seleccionada, por lo que dicha filial debe tener configurada una agencia tributaria.

Ajuste de la sincronización del producto

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de Configuración en la barra de navegación superior. En el menú de la barra lateral izquierda, ve a Integraciones > Aplicaciones conectadas.
  2. Haz clic en NetSuite.
  3. Vaya a la pestaña Sincronizaciones de CRM . 
  4. Haz clic en Sincronizar más datos.
  5. En la página Seleccione los datos que desea sincronizar , haga clic en el menú desplegable Seleccione un objeto para NetSuite y seleccione el objeto que desea sincronizar con los productos de HubSpot. Puede sincronizar Artículos de montaje, Artículos de inventario, Artículos de kit, Artículos de reventa no de inventario, Artículos de venta no de inventario, Artículos de reventa de servicio y Artículos de venta de servicio.
  6. Haga clic en el menú desplegable Seleccionar un objeto para HubSpot y seleccione Productos. 
  7. Haz clic en el menú desplegable de las flechas y selecciona si la sincronización es bidireccional o unidireccional entre la aplicación y HubSpot, o viceversa. 
  8. Termina de ajustar la sincronización y enciéndela. Más información sobre cómo personalizar los ajustes de sincronización. 

Asignar el artículo de NetSuite al producto de HubSpot

Para sincronizar artículos de NetSuite como cheques regalo o artículos de envío directo con productos de HubSpot, añade el nombre/número del artículo de NetSuite al campo SKU del producto de HubSpot. 

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Productos. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a CRM > Productos.
  2. Haz clic en el producto que quieres asignar al artículo de NetSuite.
  3. En el campo SKU, introduce el NetSuite ItemID (Nombre/Número de artículo). El artículo de NetSuite debe estar activo en NetSuite. Los artículos inactivos no pueden agregarse a los pedidos de venta.
  4. Haz clic en Guardar. 

Creación de pedidos de venta de NetSuite mediante workflows basados en negocios

La suscripción es obligatoria Para utilizar los workflows es necesario disponer de una suscripción Professional o Enterprise.

Nota: para esta función se requiere una sincronización con NetSuite. Al configurar los ajustes de sincronización de la integración, se debe seleccionar Clientes de empresa o Clientes individuales.

Utiliza workflows basados en negocios para crear automáticamente pedidos de venta de NetSuite cuando se active el workflow.

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de Configuración en la barra de navegación superior. En el menú de la barra lateral izquierda, ve a Integraciones > Aplicaciones conectadas.
  2. Haz clic en NetSuite.
  3. Haga clic en la pestaña Descubrimiento de funciones . 
  4. En la tarjeta Automatice sus pedidos de venta de NetSuite , haga clic en Ir a workflows. 
  5. Para editar un workflow existente, pase el ratón por encima del workflow y haga clic en Editar. O aprenda a crear un nuevo workflow basado en negocios.
  6. En el editor de workflows, haz clic en el + ícono más para agregar una acción. 
  7. En el panel izquierdo, busque NetSuite y seleccione Crear un pedido de ventas NetSuite.
  1. Ajuste su acción de pedido de ventas de NetSuite. Los siguientes campos son obligatorios a menos que se indique lo contrario:
    • Cuenta de NetSuite: aparecerá una lista de cuentas de NetSuite conectadas; selecciona una cuenta para crear el pedido de venta.
    • Artículos: establece los elementos de pedido asociados al negocio como Artículos para el pedido de venta. Los códigos fiscales de los elementos de pedido se asignan automáticamente a los códigos fiscales correspondientes de NetSuite durante la sincronización.
    • Precio del artículo: selecciona Utiliza el precio de línea del artículo de HubSpot o Utiliza el precio de lista de NetSuite. 
    • Filial: se mostrará una lista de las filiales asociadas a la cuenta de NetSuite seleccionada. Seleccione una Filial para crear el pedido de cliente.
    • Cliente: seleccione Usar el primer contacto de HubSpot asociado o Usar la primera empresa de HubSpot asociada para ajustarlo como Cliente designado para el pedido de ventas. 
    • Incluir archivos adjuntos (opcional): seleccione la casilla de verificación para incluir todos los archivos de la sección Archivos adjuntos de un registro de negocio de HubSpot en el pedido de NetSuite correspondiente. 
    • Carpeta NetSuite: seleccione en qué carpeta se crearán los archivos adjuntos. 

Se requieren permisos Para acceder a los archivos adjuntos en NetSuite, el rol de usuario de integración debe tener permisos sobre «Documentos y archivos» en la subpestaña «Listas» de NetSuite.

    • Código fiscal (opcional): selecciona un código fiscal que se aplicará a los elementos de pedido. La ficha muestra los códigos fiscales configurados en NetSuite para la filial seleccionada.
      • Las cuentas de NetSuite que utilizan el sistema fiscal heredado emplean un código fiscal, ya que es obligatorio indicar un código fiscal en cada línea de pedido de venta. En las cuentas de SuiteTax, deja este campo en blanco y el motor fiscal de NetSuite calculará los impuestos automáticamente.
Nota:
  • Los costes unitarios establecidos en los elementos de pedido asociados al negocio en HubSpot se sincronizarán automáticamente con NetSuite cuando se cree el pedido de venta.
  • Si el formulario de pedido de venta de NetSuite requiere un código fiscal, debes rellenar este campo; de lo contrario, no se creará el pedido de venta. Si no aparece ninguna opción en el menú desplegable, comprueba que la cuenta utilice el régimen fiscal antiguo y que la filial seleccionada tenga configurada una agencia tributaria en NetSuite.

    • Para añadir otro campo al pedido de cliente, haga clic en el menú desplegable Añadir otro campo y seleccione un campo. Sólo se mostrarán los campos estándar de NetSuite; los campos de referencia no aparecerán. 
      • Para rellenar el campo con los valores de las propiedades del registro de negocio inscrito, haz clic en Negocio de este workflow. Luego, selecciona una propiedad. 
      • Para rellenar el campo basándose en otras acciones del workflow, haz clic en el nombre de la acción y selecciona una opción. Puedes rellenar los campos basándose en el resultado de una acción o en las salidas de la acción.
      • Para eliminar un campo del pedido de cliente, haga clic en el icono deletesituado junto al campo. 

Después de que el workflow cree un pedido de ventas de NetSuite, se creará automáticamente un pedido de HubSpot correspondiente. El pedido de HubSpot se asociará tanto con el negocio de HubSpot como con el pedido de ventas de NetSuite. 

Nota:
  • Asegúrate de que has configurado la sincronización de pedidos de venta de NetSuite con pedidos de HubSpot. Si la sincronización no está configurada, al crear un pedido de ventas de NetSuite no se creará el correspondiente pedido de HubSpot.
  • El pedido de HubSpot solo se asociará al negocio si la sincronización de pedidos está activada. Si la sincronización está en pausa o no se ha iniciado, se creará el pedido de HubSpot, pero no se asociará al negocio. Para crear las relaciones que faltan:
    1. Activa o reanuda la sincronización de pedidos.
    2. Vuelve a ejecutar el workflow para todos los pedidos creados mientras la sincronización estaba desactivada.

Crear un pedido de venta de NetSuite a partir de un registro de negocio

Para crear manualmente un pedido de venta de NetSuite a partir de un registro de negocio de HubSpot:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Negocios. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a CRM > Negocios.
  2. Haga clic en el nombre del Negocio para el que desea crear un pedido de ventas NetSuite. 
  3. En la barra lateral derecha del negocio, en la tarjeta Pedidos de venta , haga clic en Añadir > Crear un pedido de venta de NetSuite.
  1. En la página Cuenta , seleccione la cuenta de NetSuite y el formulario personalizado para crear un pedido de cliente.
  2. Haz clic en Siguiente.
  3. En la página Cliente , seleccione el cliente de NetSuite y la cuenta de la filial para la que desea crear un pedido de cliente.
  4. Haz clic en Siguiente.
  5. En la página Archivos adjuntos , haga clic en el menú desplegable Incluir archivos adjuntos y seleccione si desea incluirlos. 
  6. Haz clic en Siguiente. 
  7. En la página Pedido , añada la información del pedido a los campos del pedido de venta según el tipo de formulario personalizado que haya elegido. 
    • Para los elementos de pedido ya asociados al negocio, selecciona o actualiza el coste unitario.
    • Para añadir nuevos elementos de pedido de NetSuite, selecciona los elementos de pedido y, a continuación, utiliza el coste unitario de NetSuite o introduce un coste unitario personalizado.
  1. En la página Revisar , revise el pedido de cliente y realice las modificaciones necesarias.
  2. Haz clic en Crear pedido de venta. 

Después de crear un pedido de ventas de NetSuite, se creará automáticamente un pedido de HubSpot correspondiente. El pedido de HubSpot se asociará tanto con el negocio de HubSpot como con el pedido de ventas de NetSuite. 

Nota: asegúrate de haber configurado la sincronización de pedidos de NetSuite con pedidos de HubSpot. Si la sincronización no está configurada, al crear un pedido de ventas de NetSuite no se creará el correspondiente pedido de HubSpot.

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.