Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Sincronizar el campo Estado entre HubSpot y NetSuite

Última actualización: 2 de diciembre de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Después de conectar HubSpot y NetSuite, puedes sincronizar el campo Estado de NetSuite bidireccionalmente entre las dos aplicaciones. Para ello, primero debe crear una propiedad personalizada en HubSpot y, a continuación, configurar una asignación de campos en los ajustes de integración de HubSpot. Al sincronizar el campo Estado , puedes sincronizar tus contactos de HubSpot a NetSuite como leads, prospectos o clientes.

Crear una propiedad personalizada en HubSpot

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior.
  2. En el menú de la barra lateral izquierda, navega a Propiedades.
  3. Haz clic en el menú desplegable Seleccionar un objeto y luego selecciona Propiedades del contacto.
  4. Encima de la tabla, haga clic en Crear propiedad.

  5. En el editor de propiedades, ajuste los detalles de la propiedad, es decir, Etiqueta de la propiedad, Marca, Grupo, Descripción. Más información sobre la creación de propiedades personalizadas
  6. En el campo Etiqueta , introduzca Estado de NetSuite.
  7. En el menú de la barra lateral izquierda, haga clic en Tipo de campo.
  8. Haz clic en el menú desplegable Tipo de campo y selecciona Seleccionar de la lista desplegable
  9. En la tabla de opciones desplegables , introduzca todos los valores de propiedad del campo Estado en NetSuite. Las etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas y deben coincidir exactamente con los valores de NetSuite. 
  10. Después de introducir todas las etiquetas, en el menú de la barra lateral izquierda, haga clic en Reglas y seleccione la casilla de verificación si desea que la propiedad se muestre en formularios y bots. Luego haz clic en Crear
  11. Repita los pasos anteriores para una propiedad de empresa si es necesario. 
La nueva propiedad personalizada no se rellenará automáticamente con los datos de los contactos. Debe importar los valores o utilizar un workflow para ajustar la propiedad antes de poder asignar los valores a NetSuite.

Crear una asignación de campos personalizada

La suscripción es obligatoria Debe tener una suscripción a Data Hub para crear cualquier asignación de campos personalizada.

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior. En el menú de la barra lateral izquierda, ve a Integraciones > Aplicaciones conectadas.
  2. Haz clic en NetSuite.
  3. Vaya a la pestaña Sincronizaciones de CRM
  4. Haga clic en la sincronización [Objeto] del objeto para el que desea ajustar la sincronización de Estado
  5. En la pestaña Configurar, en la sección Campos asignados, haz clic en + Agregar una asignación
  6. Haz clic en el menú desplegable NetSuite y selecciona Estado
  7. Haz clic en el menú desplegable HubSpot y selecciona la propiedad personalizada recién creada. 
Captura de pantalla que muestra cómo configurar un ajuste personalizado para el campo Estado entre HubSpot y NetSuite.

 

Nota: si ya has configurado la sincronización de objetos entre HubSpot y NetSuite, los registros sólo se sincronizarán después de que se actualicen en cualquiera de los dos sistemas.

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.