Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Personalizar la vista de tablero para objetos con pipeline

Última actualización: 2 de octubre de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Utiliza la vista de tablero para gestionar tus registros en un diseño de tarjetas. Personaliza la configuración de los tableros y el contenido de las fichas para mostrar la información que necesita tu equipo, tanto a nivel de toda la cuenta como a nivel personal. Por ejemplo, configura una vista de tablero guardada agrupada por «Tipo de negocio» , en la que se muestren en las tarjetas las asociaciones con contactos, empresas y objetos personalizados.

Su cuenta puede utilizar nombres personalizados para cada objeto (por ejemplo, oportunidad en lugar de negocio). Este artículo se refiere a los objetos por sus nombres predeterminados de HubSpot.

Configura la pantalla de tu tabla

La suscripción es obligatoria Se requieren las siguientes suscripciones:

  • Para utilizar varios pipelines, es necesario disponer de una suscripción Starter, Professional o Enterprise.
  • Para utilizar la sección de la tarjeta de aprobaciones es necesario disponer de una suscripción a Sales HubEnterprise .

Edita la configuración de visualización de una vista de tablero existente o crea una nueva.

  1. Accede a tus registros (por ejemplo, En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Negocios. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a CRM > Negocios.).
  2. Haz clic en el nombre de una pestaña de vista guardada que esté configurada para la vista de tablero (por ejemplo, « : Todos los negocios).
    Se ha seleccionado la pestaña «Ver todos los negocios» en el menú de navegación del espacio de trabajo «Negocios». El icono de Kanban aparece resaltado en naranja.
  3. En la esquina superior derecha, haz clic en el icono de la vista de tablero « ».
    El botón «Vista de tablero» aparece resaltado junto al menú desplegable «Pipeline» del panel de ventas.
  4. Haz clic en el menú desplegable de pipelines y selecciona uno.
  5. Haz clic en el settings icono de configuración de vista de tablero y, a continuación, selecciona «Configuración del foro».
  6. Configura los siguientes ajustes de la placa:
    • Grupo de tableros: la propiedad según la cual se organiza tu tablero.
      • Selecciona una propiedad de enumeración o una etapa del pipeline. 
      • Activa la opción «Sin [nombre de la propiedad] » para mostrar una columna con los registros que no contengan un valor para la propiedad seleccionada, si así lo deseas.
      • En la sección«Seleccionar valores de propiedad », haz clic en «Añadir» para seleccionar las columnas de valores de propiedad del tablero. Haz clic y arrastra para cambiar el orden de los valores.
      • En la sección «Seleccionar valores de propiedad », haz clic en la «X» situada junto a un valor para eliminarlo del tablero.
    • Resumen por carril (BETA): si te has inscrito en la versión beta de «Vistas del CRM: guardado automático» & «Compartir de forma colaborativa» , podrás visualizar las métricas de los registros agregadas por carril.
      • Activa el interruptor«Mostrar resúmenes de carriles » para visualizar las métricas. Desactívalo para ocultarlos.
      • Haz clic en«Añadir métrica » para añadir una métrica predeterminada o crear una personalizada. Puedes añadir hasta 3 métricas. Haz clic y arrastra para cambiar el orden de las métricas.
      • Haz clic en la«X» situada junto a una métrica para eliminarla.
      • Haz clic en el menú desplegable«Ubicación del resumen» y, a continuación, selecciona una opción (por ejemplo, «parte inferior del carril»).
      • Activa la opción«Abreviar divisa » para que las cantidades monetarias se muestren como abreviaturas en lugar de decimales (p. ej., 2K$).
  7. Haz clic en el left icono «Volver a la configuración».
  8. Haz clic en«Configuración de la tarjeta» y, a continuación, configura lo siguiente:
    • Visualización de la tarjeta: cómo se muestra el contenido de la tarjeta. 
      • Haz clic en el menú desplegable «Mostrar propiedades como » y, a continuación, selecciona unaopción. Esto modifica la forma en que se muestran las propiedades en las fichas del tablero.
      • Activa la opción«Mostrar propiedades vacías » para que se muestren las propiedades sin valor y puedas añadir los valores de las propiedades directamente en una ficha.
      • Desactiva la opción«Mostrar propiedades vacías » para ocultar las propiedades sin valor y reducir el desorden en la ficha.
      • Activa o desactiva el interruptor «Combinar asociaciones » para mostrar todas las asociaciones añadidas en una sola línea o en varias líneas en la ficha. 
      • Activa o desactiva el interruptor«Mostrar acciones rápidas » para mostrar u ocultar las acciones «Crear tarea» y «Crear nota» en la parte inferior izquierda de la ficha.
      • Activa o desactiva el botón«Mostrar actividad » para ver las actividades anteriores y las próximas en la esquina inferior derecha de la ficha.
    • Contenido de las fichas (BETA): si te has inscrito en la versión beta de «Vistas de CRM: guardado automático» & «Compartir de forma colaborativa» , podrás editar el contenido de una ficha, como las propiedades, las asociaciones y otras secciones. Puedes añadir hasta un total de 15 elementos de visualización (por ejemplo, 9 propiedades, 4 asociaciones y 1 sección adicional).
      • Haz clic en«Añadir» para añadir propiedades, asociaciones o secciones.
      • Haz clic en la«X» situada junto a un elemento que aparezca en pantalla para eliminarlo del contenido de la tarjeta.
      • Haz clic y arrastra un elemento para cambiarlo de orden en la lista de contenidos de la ficha.
      • En el caso de los elementos de asociación, haz clic en el menú desplegable«Asociación» y, a continuación, selecciona todas las asociaciones o una etiqueta de asociación concreta.
        Panel de contenido de la ficha con el menú desplegable «Asociaciones» resaltado en la lista de configuración.
  9. En la esquina inferior derecha, haz clic en Guardar y agregar. 

Gestiona las líneas y los colores de tu tabla

La suscripción es obligatoria Para personalizar el aspecto de las fichas del tablero, es necesario disponer de una suscripción Professional o Enterprise .

Se requieren permisos Para cambiar el nombre de las etapas del pipeline y modificar los colores del mismo, es necesario disponer de los ajustes de propiedades o de permisos de superadministrador .

Añade o modifica el color de los nombres de las propiedades o etapas que representan las líneas de tu tablero. Reordena y renombra las etapas del pipeline o las propiedades de enumeración personalizadas.

Para gestionar las líneas y los colores de tu tabla:

  1. Accede a tus registros (por ejemplo, En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Negocios. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a CRM > Negocios.).
  2. Haz clic en el nombre de una pestaña de vista guardada que esté configurada para la vista de tablero (por ejemplo, « : Todos los negocios).
    Se ha seleccionado la pestaña «Ver todos los negocios» en el menú de navegación del espacio de trabajo «Negocios». El icono de Kanban aparece resaltado en naranja.
  3. Pasa el cursor por encima del nombre de un carril y, a continuación, haz clic en el verticalMenuIcon icono de los tres puntos verticales y selecciona una opción:
    • Cambiar el nombre de la etapa o propiedad: cambia el nombre del carril seleccionado. 
    • Editar color de la fase/propiedad: cambia el color de la fase/estado seleccionado. Si el color no está configurado, haz clic en«Activar color de propiedad».
  4. Pasa el cursor por encima de una columna y, a continuación, haz clic y arrastra para cambiar su orden en la pantalla.
  5. Pasa el cursor por encima de una columna y, a continuación, haz clic en el sidebarCollapse icono de contraer fila para minimizarla y ocultar los registros.
¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.