Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.
Contacts

Modifier des fiches d'informations en masse

Dernière mise à jour: juillet 27, 2022

Disponible avec :

Tous les produits et les abonnements

Dans HubSpot, vous pouvez modifier vos fiches d'informations en masse. Cela inclut vos contacts, entreprises, transactions, tickets, objets personnalisés et appels.

Par exemple, vous pouvez modifier des fiches d'informations en masse pour :

  • attribuer des fiches d'informations à un utilisateur ;
  • modifier une valeur de propriété pour plusieurs fiches d'informations ;
  • créer des tâches associées aux fiches d'informations ;
  • ajouter des fiches d'informations à une liste statique (contacts et entreprises uniquement) ;

modifier des fiches d'informations depuis la page index d'objet.

  • Accédez à vos fiches d'informations :
    • Contacts : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Contacts > Contacts.
    • Entreprises : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Contacts > Entreprises.
    • Transactions : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Ventes > Transactions.
    • Tickets : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Tickets.
    • Objets personnalisés : dans votre compte HubSpot, accédez à Contacts > [Objet personnalisé]. Si votre compte a plusieurs objets personnalisés, passez le curseur sur Objets personnalisés, puis sélectionnez l'objet personnalisé que vous souhaitez afficher.
    • Appels : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Contacts > Appels.
  • Sélectionnez les fiches d'informations que vous souhaitez modifier. Vous pouvez appliquer une vue à votre tableau pour filtrer spécifiquement les fiches d'informations que vous souhaitez modifier.

  • Pour sélectionner plusieurs enregistrements individuels :
    • Dans la vue du tableau, cochez les cases à côté des enregistrements.
    • Dans la vue tableau pour les offres et les tickets, passez le curseur sur un enregistrement, puis cochez la case. Une fois qu'une carte d'enregistrement est sélectionnée, les cases à cocher apparaîtront sur toutes les cartes restantes pour que vous puissiez sélectionner.

vue en bloc de la planche

  • Pour sélectionner toutes les fiches sur la page ou le pipeline actuel, sélectionnez la case à cocher dans l'angle supérieur gauche du tableau. En vue tableau, pour sélectionner toutes les fiches d'informations dans la vue, cliquez sur le lien Sélectionner tous les [nombre] [fiches].

  • En haut du tableau, sélectionnez l'une des actions suivantes :

    • Attribuer : sélectionnez pour attribuer les fiches d'informations sélectionnées à un nouvel utilisateur. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez l'utilisateur et cliquez sur Attribuer.

    • Modifier : sélectionnez pour modifier les valeurs d'une propriété spécifique dans ces fiches d'informations.

      • Dans la boîte de dialogue, cliquez sur le menu déroulant Propriété à mettre à jour et sélectionnez la propriété que vous souhaitez modifier.

      • Dans le champ qui apparaît, saisissez ou sélectionnez une nouvelle valeur pour la propriété sélectionnée. Pour les propriétés à sélection multiple :

        • Pour ajouter de nouvelles valeurs tout en conservant les valeurs existantes, sélectionnez Ajouter à la/aux valeur(s) actuelle(s).
        • Pour écraser les valeurs existantes, sélectionnez Remplacer la/les valeur(s) actuelle(s).
      • Cliquez sur Mettre à jour. Pour les propriétés de texte ou à sélection unique, les anciennes valeurs de propriété pour ces fiches d'informations seront remplacées.

    • Supprimer : sélectionnez pour supprimer les fiches d'informations. Dans la boîte de dialogue, saisissez le nombre de fiches d'informations et cliquez sur Supprimer. Les utilisateurs doivent disposer d'une autorisation Suppression en masse pour supprimer plusieurs fiches d'informations.

    • Créer des tâches : sélectionnez pour ajouter une tâche à chaque fiche d'informations sélectionnée. Dans le panneau de droite, saisissez des valeurs pour créer vos tâches. Cette option créera uniquement des tâches pour les fiches d'informations sélectionnées sur la page actuelle, même si toutes les fiches d'informations, y compris celles sur d'autres pages, sont sélectionnées.

Remarque : Les actions groupées disponibles pour les fiches d'informations d'objet personnalisé et les  fiches d'informations d'appel sont uniquement Modifier et Supprimer.

  • Pour les fiches d'informations d'entreprise, en haut du tableau, vous pouvez également sélectionner Ajouter à la liste statique. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur le menu déroulant Rechercher et sélectionnez la liste statique que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur Ajouter.

  • Pour les fiches d'informations de contact, en haut du tableau, vous pouvez également sélectionner :

Modifier des fiches d'informations avec un import

Vous pouvez également mettre à jour des fiches d'informations en masse avec un import. Dans le fichier d'import, ajoutez les données suivantes :

  • ID uniques pour vos fiches d'informations existantes (adresse e-mail pour les contacts, nom de domaine pour les entreprises ou ID d'objet pour tout objet) ;
  • propriétés que vous souhaitez mettre à jour (par ex., une colonne Propriétaire pour attribuer des fiches d'informations en masse, une colonne Phase du cycle de vie pour mettre à jour les phases du cycle de vie en masse des contacts) et leurs valeurs.

Une fois que vous avez configuré votre fichier avec les fiches d'informations que vous souhaitez mettre à jour, importez votre fichier.

Modifier des fiches d'informations avec un workflow

Les utilisateurs des comptes Pro ou Entreprise peuvent également définir une valeur de propriété pour plusieurs fiches d'informations à l'aide de workflows. Découvrez comment gérer les propriétés avec des actions de workflow.

Was this article helpful?
This form is used for documentation feedback only. Learn how to get help with HubSpot.