Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Personnaliser des fiches d'informations

Dernière mise à jour: 9 juillet 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Tous les produits et les abonnements

Sur une fiche d'informations, des sections affichent des informations comprenant des valeurs de propriété, des associations et l'utilisation de la fiche d'informations dans d'autres outils, tels que des listes ou des rapports. Vous pouvez personnaliser la configuration et les données affichées sur les fiches d'informations pour chaque objet afin de montrer les informations les plus utiles à vos utilisateurs.

Par exemple, la fiche d'informations e contact affichée ci-dessous contient les informations suivantes :

  • Dans la barre latérale de gauche, la carte À propos de ce contact comprend les propriétés de base et la carte conditionnelle Propriétés de service comprend les propriétés liées aux préférences du contact.
  • La colonne du milieu comprend un onglet Vue d'ensemble avec les valeurs de propriété en surbrillance et les activités récentes, un onglet Activités avec une chronologie des interactions et un onglet Ventes avec les propriétés de vente et les transactions associées.
  • La barre latérale de droite présente les associations d'entreprise, de transaction et de ticket du contact, les abonnements à une liste et les pièces jointes.

Image GIF montrant un onglet personnalisé intitulé « Ventes » dans la colonne centrale d'une fiche d'informations de CRM. La transaction associée et d'autres contenus de vente sont affichés dans cet onglet.

Personnaliser la mise en page et le contenu d'une fiche d'informations

Pour sélectionner les données à afficher sur les fiches d'informations de contact, d'entreprise, de transaction, de ticket et d'objet personnalisé, vous pouvez personnaliser la configuration par défaut des fiches d'informations pour chaque objet. Si votre compte comporte des équipes, vous pouvez également créer des vues uniques pour vos équipes.

Les utilisateurs doivent disposer des autorisations Personnaliser la mise en page de la fiche d'informations ou de super administrateur pour personnaliser une fiche d'informations.

Pour personnaliser la vue par défaut :

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Dans le menu latéral gauche, accédez à Objets, puis sélectionnez l'objet pour lequel vous souhaitez modifier la vue de la fiche d'informations.

  3. Cliquez sur l'onglet Personnalisation des fiches d'informations.

  4. Pour modifier la vue par défaut, cliquez sur Vue par défaut. Tous les utilisateurs sans équipe attribuée ont accès à la vue par défaut.

    L'onglet Personnalisation des fiches d'informations est sélectionné. Un bouton de vue par défaut est signalé par une flèche orange.

    • Créez ou mettez à jour les cartes et onglets affichés sur la fiche d'informations.
    • Cliquez sur Enregistrer, en haut et à droite de votre écran, afin d'enregistrer à tout moment vos progrès, ou sur Enregistrer et quitter afin d'enregistrer vos modifications et de quitter l'éditeur.

Pour créer ou modifier une vue d'équipe (Pro et Entreprise uniquement) :

  1. Accédez à l'éditeur de fiche d'informations.
  2. Cliquez sur Créer une vue d'équipe ou cliquez sur le nom d'une vue existante. Une vue d'équipe s'affiche uniquement pour les utilisateurs qui sont les membres principaux de l'équipe sélectionnée.
    • Veuillez saisir le nom de votre vue en haut de l'éditeur.
    • Pour sélectionner les équipes qui auront accès à la vue, cliquez sur Attribuer des équipes en haut à droite. Dans la boîte de dialogue, cochez les cases des équipes, puis cliquez sur Terminé.
    • Créez ou mettez à jour les cartes et onglets affichés sur la fiche d'informations.
    • Cliquez sur Enregistrer, en haut et à droite de votre écran, afin d'enregistrer à tout moment vos progrès, ou sur Enregistrer et quitter afin d'enregistrer vos modifications et de quitter l'éditeur.

    Remarque : Lors de la création d'une vue d'équipe, vous commencerez à partir des paramètres par défaut du système et non de vos paramètres par défaut personnalisés. Si vous souhaitez ajouter à partir de votre propre vue par défaut, vous devez plutôt cloner la vue par défaut.



    Outil de personnalisation de fiche d'informations intitulé « Équipe commerciale ». Différentes cartes telles que « Données importantes » et « Synthèse Breeze des fiches d'informations » s'affichent. Une flèche orange pointe vers le bouton « Attribuer des équipes » dans l'angle supérieur droit. Les boutons « Enregistrer » et « Enregistrer et quitter » sont également visibles

Gérer les cartes sur la fiche d'informations

Les cartes sont des conteneurs de contenu qui comprennent des données sur la fiche d'informations ainsi que des actions que vous pouvez effectuer par rapport à cette fiche d'informations. Vous pouvez personnaliser des cartes afin d'afficher des informations spécifiques à l'emplacement ou utiliser les mêmes cartes dans plusieurs vues.

Ajouter ou créer des cartes

Pour ajouter une carte de la bibliothèque :

  1. Passez le curseur de la souris sur la colonne et la ligne souhaitées, puis cliquez sur l'icône Ajouter add.
  2. Cliquez sur l'onglet Bibliothèque de cartes
  3. Cliquez sur Ajouter une carte. Vous pouvez ajouter plusieurs cartes simultanément.
  4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le X pour fermer le panneau.
  5. Cliquez sur Enregistrer et quitter dans l'angle supérieur droit pour enregistrer vos modifications et quitter l'éditeur.
Image GIF affichant l'éditeur de fiches d'informations HubSpot. L'utilisateur ouvre un panneau latéral à droite pour ajouter une carte de la bibliothèque.

Pour créer une tâche :

  1. Passez le curseur de la souris sur la colonne et la ligne souhaitées, puis cliquez sur l'icône Ajouter add.
  2. Cliquez sur Créer une carte sur celle que vous voulez.
  3. Vérifiez les détails de la carte et apportez les modifications souhaitées (par exemple, le nom, les propriétés affichées). Découvrez-en davantage sur les types de cartes.
  4. Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé.
  5. Cliquez sur Enregistrer et quitter dans l'angle supérieur droit pour enregistrer vos modifications et quitter l'éditeur.
Image GIF affichant l'éditeur de fiches d'informations HubSpot. L'utilisateur ouvre un panneau latéral à droite pour créer deux cartes. L'utilisateur procède à la configuration de diverses options pour les deux cartes.

Découvrez-en davantage sur la création de cartes personnalisées.

Remarque : Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 cartes pour la barre latérale de gauche et la colonne du milieu.

Modifier, réorganiser ou supprimer des cartes

Pour modifier une carte existante :

  1. Cliquez sur l'icône Crayon editIcon située sur la carte que vous souhaitez modifier.
  2. Selon la carte, vous aurez différentes options, notamment :
    • Titre de la carte : le nom de la carte. Il s'affiche sur les fiches d'informations.
    • Autorisations utilisateur : un bouton pour gérer la capacité d'un utilisateur à ajouter plus de propriétés à une carte sur sa vue individuelle (par exemple, la carte À propos de ce contact sur la barre latérale de gauche).
    • Type d'objet associé : l'objet utilisé par les données de la carte. Par exemple, vous pouvez sélectionner Transactions pour afficher les propriétés de transaction associées d'une fiche d'informations d'entreprise.
    • Propriétés : les propriétés à afficher sur la carte (par exemple, Adresse e-mail, Montant).
    • Filtres : les critères auxquels la fiche d'informations doit répondre pour que les données soient affichées. Vous pouvez configurer des filtres avancés ou jusqu'à cinq filtres rapides. Découvrez-en davantage sur le filtrage des fiches d'informations.
    • Trier par : la propriété utilisée pour le tri. Il doit s'agir d'une propriété utilisée dans la carte. Par exemple, sur une carte de liste de propriétés indiquant Montant, vous pouvez trier selon Montant
    • Rapport : le rapport que vous souhaitez afficher.
    • Types d'action : les boutons d'action rapide affichés sur la carte. Découvrez-en davantage sur les actions rapides.
    • Type d'affichage : le type de visualisation pour les détails de la carte. Vous pouvez sélectionner un type résumé ou développé.
    • Aperçu : la représentation de la carte. Vous pouvez sélectionner une fiche d'informations pour voir à quoi ressemblera la carte. 
  3. Cliquez sur l'icône des trois points horizontaux ellipses à côté du nom de la carte, puis sélectionnez parmi les éléments suivants :
    • Cloner la carte : créez rapidement un doublon des détails de la carte.

    Champ de saisie intitulé « Titre de la carte » avec « Contacts » saisi. En dessous, « Nom interne » affiche « Carte d'association des contacts (par défaut) ». Une icône en forme d'ellipses soulignée d'une bordure orange est ouverte, affichant les options « Cloner la carte » et « Réinitialiser la carte ». La section « Propriétés » est visible en dessous 
    • Réinitialiser la carte : rétablissez rapidement la carte à sa configuration d'origine. Cette action est uniquement disponible pour les cartes par défaut.
Carte « Tickets » avec le titre « Tickets » et le sous-titre « Carte d'association de tickets (par défaut) ». Les icônes de modification (crayon) et de suppression (X) se trouvent à droite. Une poignée de réorganisation (⋮) se trouve à gauche
    • Supprimer la carte : supprimez la carte de toutes les vues. Vous ne pouvez pas rajouter la carte à la fiche d'informations. Cette action est uniquement disponible pour les cartes personnalisées.

Champ de saisie intitulé « Titre de la carte » avec « À propos de ce contact » saisi. Une icône en forme d'ellipses à trois points soulignée d'une bordure orange est ouverte, affichant les options « Cloner la carte » et « Supprimer la carte ».

  1. Cliquez sur Enregistrer.
  2. Cliquez sur Enregistrer et quitter dans l'angle supérieur droit pour enregistrer vos modifications et quitter l'éditeur.

Remarque : Les cartes par défaut du système qui ont la mention « (par défaut) » à côté de leur nom ne peuvent pas être supprimées.


Pour réorganiser ou supprimer des cartes :

  1. Cliquez sur une carte et faites-la glisser jusqu'à la position souhaitée.
  2. Cliquez sur l'icône Supprimer remove pour supprimer une carte de la colonne. Une fois supprimée, la carte peut toujours être rajoutée depuis le panneau de droite Ajouter une carte.
  3. Cliquez sur Enregistrer et quitter dans l'angle supérieur droit pour enregistrer vos modifications et quitter l'éditeur.

Gérer les onglets sur la fiche d'informations

Les onglets organisent les informations des fiches d'informations en groupes distincts dans la colonne du milieu. Chaque onglet contient des cartes avec des données spécifiques sur la fiche d'informations. Par exemple, l'ongletVue d'ensemble par défaut comprend les données importantes, les communications récentes et des cartes d'association, tandis que l'onglet Activités contient des cartes pour chacune des interactions de la fiche d'informations.

Si tous les comptes HubSpot peuvent modifier l'ordre des onglets et renommer l'onglet Vue d'ensemble, seuls les comptes disposant d'un abonnement Entreprise peuvent ajouter ou modifier des onglets personnalisés.

  1. Pour réorganiser les onglets, cliquez sur Modifier l'ordre des onglets. Dans le panneau de droite, cliquez sur l'onglet et faites-le glisser afin de modifier sa position, puis cliquez sur Enregistrer.

    L'image montre la mention « Modifier l'ordre des onglets » surlignée par une bordure orange

  2. Pour ajouter un nouvel onglet (Entreprise uniquement), cliquez sur + à côté des onglets existants. Dans la boîte de dialogue, saisissez un nom pour l'onglet, puis cliquez sur Terminé. Vous pouvez avoir un maximum de cinq onglets, y compris l'onglet Vue d'ensemble. Découvrez comment ajouter et modifier des cartes sur un onglet.

    Une icône Plus est surlignée par une bordure orange.

  3. Pour renommer ou supprimer un onglet, accédez à l'onglet, puis cliquez sur son nom. Dans le menu déroulant :
    • Pour modifier le nom d'un onglet, cliquez sur Modifier le libellé de l'onglet, changez le libellé, puis cliquez sur Terminé.
    • Pour supprimer un onglet, cliquez sur Supprimer l'onglet, puis dans la boîte de dialogue, cliquez sur Supprimer l'onglet pour confirmer. Toutes les cartes.

    Remarque : L'onglet Activités ne peut pas être modifié ou supprimé.


    L'onglet Vue d'ensemble est surligné par une bordure orange. Les options Modifier le libellé de l'onglet et Supprimer l'onglet sont affichées en dessous.
  4. Cliquez sur Enregistrer, en haut et à droite de votre écran, afin d'enregistrer à tout moment vos progrès, ou sur Enregistrer et quitter afin d'enregistrer vos modifications et de quitter l'éditeur.

Une fois que vous avez organisé vos onglets, découvrez comment gérer les cartes sur un onglet.

Gérer l'accès des utilisateurs pour personnaliser les fiches d'informations

Par défaut, les utilisateurs peuvent personnaliser les propriétés affichées dans les cartes des listes de propriétés dans la barre latérale de gauche et réorganiser les cartes dans les barres latérales de gauche et de droite. Lorsque les utilisateurs modifient les propriétés ou l'ordre des cartes, cela affecte uniquement leur vue individuelle et pas celle des autres utilisateurs.

Les utilisateurs disposant des autorisations Personnaliser la mise en page de la fiche d'informations ou de super administrateur peuvent ajuster les paramètres de personnalisation pour des cartes individuelles ou des barres latérales complètes.

Cartes de liste de propriétés

Pour autoriser ou restreindre la possibilité pour l'utilisateur de personnaliser une carte de liste de propriétés :

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Objets, puis sélectionnez l'objet pour lequel vous souhaitez gérer l'accès à la personnalisation des vues de fiche d'informations.

  3. Cliquez sur l'onglet Personnalisation des fiches d'informations.

  4. Cliquez sur le nom de la vue que vous souhaitez gérer.
  5. Sur la carte de liste des propriétés, cliquez sur l'icône Modifier edit ou créez une nouvelle carte.
  6. Dans le panneau de droite, activez ou désactivez l'option Autorisations utilisateur. Lorsque le paramètre est activé, les utilisateurs peuvent ajouter, supprimer ou réorganiser les propriétés de la carte sur une fiche d'informations ou un aperçu de la fiche d'informations. Lorsque ce paramètre est désactivé, les utilisateurs ne peuvent pas modifier les propriétés. 
  7. Cliquez sur Enregistrer.

Paramètres « Modifier la carte par défaut » pour la section « À propos de ce contact ». Sur la gauche, la carte « À propos de ce contact » présente une flèche orange pointant vers une icône de modification. À droite s'affiche un aperçu de la carte avec des champs tels que l'adresse e-mail et le numéro de téléphone. La section « Autorisations utilisateur » comporte une case cochée

Barres latérales de gauche ou de droite

Pour autoriser ou restreindre la possibilité pour l'utilisateur de réorganiser les cartes dans la barre latérale de gauche ou dans une vue de fiche d'informations :

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Objets, puis sélectionnez l'objet pour lequel vous souhaitez gérer l'accès à la personnalisation des vues de fiche d'informations.

  3. Cliquez sur l'onglet Personnalisation des fiches d'informations.

  4. Cliquez sur le nom de la vue que vous souhaitez gérer.
  5. Accédez à l'onglet Paramètres.
  6. Pour modifier l'accès des utilisateurs à la modification de la barre latérale, activez ou désactivez l'option. Une fois le paramètre activé, les utilisateurs peuvent réorganiser les cartes lors de l'affichage d'une fiche d'informations. Si le paramètre est désactivé, les utilisateurs ne pourront pas déplacer les cartes.

L'onglet Paramètres est mis en surbrillance par une bordure orange. Les boutons de personnalisation de l'utilisateur sont affichés : la barre latérale de gauche et la barre latérale de droite. Les deux sont activées.

  1. Cliquez sur Enregistrer, en haut et à droite de votre écran, afin d'enregistrer à tout moment vos progrès, ou sur Enregistrer et quitter afin d'enregistrer vos modifications et de quitter l'éditeur.

Cloner, réinitialiser ou supprimer une vue de fiche d'informations

Une fois que vous avez personnalisé une vue par défaut, vous pouvez la cloner ou la réinitialiser selon la vue par défaut du système. Pour les vues d'équipe, vous pouvez cloner ou supprimer les vues.

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Objets, puis sélectionnez l'objet pour lequel vous souhaitez créer une carte.

  3. Cliquez sur l'onglet Personnalisation des fiches d'informations.

  4. Pour rétablir la vue par défaut du système, cliquez sur l'icône des trois points verticaux verticalMenu, puis sélectionnez Réinitialiser la vue par défaut. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Réinitialiser la vue pour confirmer.
  5. Pour cloner une vue, cliquez sur l'icône des trois points verticaux verticalMenu, puis sélectionnez Cloner la vue. Vous accéderez à l'éditeur pour commencer à personnaliser la nouvelle vue.
  6. Pour supprimer une vue d'équipe, cliquez sur l'icône des trois points verticaux verticalMenu, puis sélectionnez Supprimer la vue. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Supprimer la vue pour confirmer. Les utilisateurs ayant accès à cette vue verront désormais la vue par défaut et les cartes personnalisées ajoutées à cette vue pourront toujours être ajoutées à d'autres vues.

Image GIF montrant un utilisateur cliquant sur l'icône des trois points verticaux. Les options Cloner la vue, Réinitialiser la vue et Supprimer la vue s'affichent dans le menu contextuel.

Autres options de personnalisation des fiches d'informations

Pour personnaliser davantage vos fiches d'informations, découvrez comment :

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.