Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Come raggruppare i record in HubSpot

Ultimo aggiornamento: 10 agosto 2026

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

All’interno di HubSpot, esistono diversi modi per raggruppare i record a seconda dell’obiettivo che si desidera raggiungere. In questo articolo scoprirai le differenze tra viste salvate, segmenti attivi e segmenti statici, compreso quando utilizzare ciascuno di essi.

Viste

Cosa sono le viste

Le viste raggruppano i record o le risorse nelle pagine indice in base ai valori delle proprietà. Nelle viste è possibile raggruppare i seguenti oggetti e risorse:

  • Tutti gli oggetti standard (contatti, aziende, opportunità e ticket).

  • Oggetti che è possibile attivare dalla libreria degli oggetti (appuntamenti, corsi, annunci, servizi).

  • Attività (ad es. chiamate, note).

  • Oggetti relativi ai ricavi (ad es. prodotti, abbonamenti, fatture).

  • Risorse all'interno degli strumenti (ad es. flussi di lavoro, e-mail di marketing).

Scopri di più su come filtrare i record e salvare le viste.

Quando utilizzare una vista

Crea viste salvate quando hai bisogno di:

Se è necessario utilizzare il gruppo in altri strumenti (ad esempio, e-mail di marketing o campagne), creare invece un segmento. Se necessario, è anche possibile convertire una vista esistente in un segmento.

Segmenti

Cosa sono i segmenti

I segmenti possono raggruppare i record in base ai valori delle proprietà, ma dispongono di opzioni di filtraggio aggiuntive quali eventi e appartenenze. Ad esempio, è possibile filtrare in base ai valori delle proprietà dei record associati, alle visualizzazioni di pagina, agli invii di moduli, alle iscrizioni ai flussi di lavoro e alle interazioni via e-mail.

Scopri di più sulla creazione dei segmenti e sulla configurazione dei criteri di segmentazione.

Quando utilizzare i segmenti

I segmenti possono essere utilizzati in altri strumenti di HubSpot, come le email di marketing, i flussi di lavoro, i report personalizzati, i segmenti di pubblico degli annunci e i sondaggi sulla soddisfazione dei clienti. Ciò significa che se desideri utilizzare il gruppo di record in uno qualsiasi di questi strumenti, devi creare un segmento.

Ad esempio, puoi:

Tipi di segmenti

Esistono due tipi di segmenti:

  • Segmenti attivi: si aggiornano automaticamente in base a determinati criteri. Utilizza i segmenti attivi quando hai bisogno che il segmento si aggiorni nel tempo.
  • Segmenti statici: non si aggiornano automaticamente. Utilizza i segmenti statici per raggruppare i record che soddisfacevano determinati criteri in una data specifica, oppure se desideri aggiungere o rimuovere manualmente dei record.

Scopri di più sui tipi di segmenti.

Esempi

Esempio di gruppo Cosa creare Motivo
Si occupa delle attività incomplete Visualizza È possibile salvare e condividere questa vista con il team di vendita per rimanere al passo con le attività relative alle trattative.
Abbonati alle email di marketing Segmento attivo È possibile inviare email di marketing a questo segmento, che si aggiorna automaticamente quando i contatti si iscrivono o si disiscrivono.
Aziende che hanno partecipato a una fiera Segmento statico È possibile raggruppare le aziende che hanno partecipato a questo specifico evento. Non sono necessari aggiornamenti nel tempo.
Contatti non assegnati Visualizza È possibile assegnare in blocco i contatti ai responsabili direttamente dalla pagina indice.

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.