Não é possível selecionar o campo Salesforce em segmentos,

Os campos nos objetos de lead, contato, conta e oportunidade no Salesforce podem ser usados para segmentar objetos no HubSpot. Se você não vir um campo do Salesforce disponível para segmentação em segmentos,

• Os campos personalizados do Salesforce devem ser mapeados manualmente para o HubSpot: embora os campos personalizados de lead, contato, conta e Oportunidade possam ser sincronizados com o HubSpot, eles não serão mapeados automaticamente para as propriedades do HubSpot. Saiba como mapear propriedades de HubSpot para campos do Salesforce.
• Sincronização de campos de conta do Salesforce com propriedades de empresas HubSpot: os campos de conta do Salesforce são sincronizados com propriedades de empresas HubSpot, não com propriedades de contato ou negócio HubSpot. Verifique se o tipo de objeto selecionado no filtro está correto.
• Os campos de Oportunidades do Salesforce são sincronizados com as propriedades de negócio do HubSpot: Os campos de Oportunidades do Salesforce são sincronizados com as propriedades de negócio do HubSpot, não com as propriedades de contato ou empresa do HubSpot. Verifique se o tipo de objeto selecionado no filtro está correto.
• Os campos de objeto personalizado do Salesforce não podem ser mapeados para HubSpot: somente os campos nos objetos de lead, contato, conta e Oportunidade do Salesforce podem ser mapeados para HubSpot. No entanto, se campos de fórmula forem criados no objeto de contato ou lead do Salesforce que referencia o objeto personalizado, os campos poderão ser mapeados e as informações do objeto personalizado poderão ser sincronizadas com o HubSpot.

Observação: A participação da Campanha do Salesforce é rastreada usando os IDs da Campanha do Salesforce para propriedades do contato do HubSpot. Os contatos podem ser segmentados por esta propriedade, mas não por outros campos de campanha do Salesforce (por exemplo, Status da campanha).