ข้ามไปที่เนื้อหา
โปรดทราบ:: บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติโดยใช้ซอฟต์แวร์การแปลและอาจไม่ได้รับการพิสูจน์อักษร บทความฉบับภาษาอังกฤษนี้ควรถือเป็นฉบับทางการที่คุณสามารถค้นหาข้อมูลล่าสุดได้มากที่สุด คุณสามารถเข้าถึงได้ที่นี่

สร้างบทความฐานความรู้ในหลายภาษา

อัปเดตล่าสุด: 11 มีนาคม 2026

สามารถใช้ได้กับการสมัครใช้บริการใดๆ ต่อไปนี้ ยกเว้นที่ระบุไว้:

สร้างบทความฐานความรู้ในหลายภาษาและจัดเป็นกลุ่มภาษา รูปแบบภาษาช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงเนื้อหาความช่วยเหลือในภาษาที่ต้องการได้ 

สำหรับเครื่องมือที่เกี่ยวข้องเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานกับรูปแบบภาษาในบล็อกและหน้าเว็บ

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

ก่อนที่คุณจะเริ่มจัดการรูปแบบหลายภาษาให้ตรวจสอบข้อกำหนดและข้อควรพิจารณา

ต้องระบุสิทธิ์ จำเป็นต้องมีที่นั่ง Service Hub ที่ได้รับมอบหมายเพื่อจัดการรูปแบบภาษาและสร้างบทความฐานความรู้ในหลายภาษา

ต้องได้รับสิทธิ์​ ต้องได้รับอนุญาตดังต่อไปนี้:

ทำความเข้าใจข้อจำกัดและข้อพิจารณา

  • เครื่องมือเหล่านี้มีให้สำหรับฐานความรู้ที่ย้ายมาเท่านั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการย้ายฐานความรู้

เพิ่มหรือแก้ไขรูปแบบภาษา

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
  2. ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้ไปที่เนื้อหา > ฐานความรู้
  3. ที่ด้านบนของหน้าให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงที่สองจากนั้นคลิกเพิ่ม/แก้ไขรูปแบบหลายภาษา ในบัญชีที่มีส่วนเสริมของแบรนด์นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สาม 

The content settings for the knowledge base are displayed. An arrow points to language dropdown menu and a box is placed around the Add/edit multi language variations hyperlinked text option.

  1. ในแผงด้านขวาให้คลิกเพิ่มรูปแบบหลายภาษาจากนั้นเลือก ภาษา ทำซ้ำขั้นตอนนี้สำหรับภาษาเพิ่มเติมใดๆ
  2. หากต้องการลบภาษาให้คลิกไอคอนdelete ลบถัดจากภาษานั้น
  3. หากต้องการเปลี่ยนภาษาหลักของฐานความรู้ของคุณให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงหลักจากนั้นเลือก ภาษา
  4. เมื่อเสร็จแล้วให้คลิก X ที่ด้านบนขวา

แปลหมวดหมู่ฐานความรู้

แปลหมวดหมู่ก่อนสร้างรูปแบบภาษาของบทความเพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถนำทางเนื้อหาที่แปลแล้วได้

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
  2. ที่ด้านบนขวาให้คลิกเมนูดรอปดาวน์กำหนดค่าจากนั้นเลือกหมวดหมู่
  3. คลิกตัวกรองภาษาที่ด้านบนและเลือก ภาษา หมวดหมู่ที่ไม่มีการแปลจะแสดงป้ายกำกับความต้องการในการแปล

The configuration page is displayed for categories. A box is placed around the language dropdown menu.

  1. ในตัวแก้ไขแถบด้านข้างให้เลือกหมวดหมู่จากนั้นคลิก แก้ไข
  2. ป้อนข้อความที่แปลแล้วสำหรับชื่อหมวด หมู่คำอธิบายหมวดหมู่และ  ฟิลด์ชื่อหมวดหมู่ย่อย สำหรับแต่ละภาษา 
  3. ที่ด้านบนขวาให้คลิกอัปเดตเทมเพลต

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดระเบียบและจัดการหมวดหมู่ฐานความรู้ของคุณ

สร้างรูปแบบภาษาของบทความ

หลังจากเพิ่มรูปแบบภาษาในการตั้งค่าและการแปลหมวดหมู่แล้วให้สร้างรูปแบบภาษาสำหรับแต่ละบทความ

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
  2. วางเมาส์เหนือบทความคลิกเมนูดร็อปดาวน์การดำเนินการจากนั้นเลือกสร้างตัวแปรภาษา

On the knowledge base index page, an arrow points to the Action dropdown menu for a knowledge base article. A box is placed around the Create language variant option.

  1. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูดร็อปดาวน์ภาษาการเปลี่ยนแปลงและเลือกภาษาหรือคลิกสร้างเพื่อเพิ่มภาษาใหม่
  2. คลิก บันทึก
  3. ในเครื่องมือแก้ไขให้ป้อนเนื้อหาข้อความที่แปลแล้ว 
  4. หากต้องการสลับระหว่างรูปแบบต่างๆให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาที่ด้านบนซ้ายและเลือกรูปแบบ

แก้ไขภาษาของบทความ

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
  2. คลิกที่ชื่อของบทความ
  3. ในเครื่องมือแก้ไขให้คลิกการตั้งค่าที่ด้านบนขวา
  4. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาบทความจากนั้นเลือก ภาษา
  5. คลิก X เพื่อปิดกล่องโต้ตอบ
  6. เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกเผยแพร่หรืออัปเดตเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงของคุณ การอัปเดตภาษาจะอัปเดต slug ภาษาใน URL โดยอัตโนมัติ

เพิ่มบทความที่มีอยู่ไปยังกลุ่มภาษา

หากมีบทความที่แปลแล้วเป็นบทความแยกต่างหากให้เพิ่มบทความลงในกลุ่มภาษา 

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
  2. คลิกช่องทำเครื่องหมายทางด้านซ้ายของบทความที่คุณต้องการเพิ่มลงในกลุ่มของคุณ
  3. ที่ด้านบนของตารางให้คลิกเพิ่มไปยังกลุ่มภาษา 
  4. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเลือกบทความความรู้หลักและเลือก บทความ 
  5. คลิก บันทึก 

ลบบทความออกจากกลุ่มภาษา

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
  2. วางเมาส์เหนือบทความคลิกเมนูดร็อปดาวน์การดำเนินการจากนั้นเลือกลบออกจากกลุ่มภาษา
  3. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเอาออก บทความฐานความรู้จะถูกลบออกจากกลุ่มและจะไม่เชื่อมโยงกับบทความฐานความรู้หลักอีกต่อไป
บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่
แบบฟอร์มนี้ใช้สำหรับคำติชมเอกสารเท่านั้น เรียนรู้วิธีขอความช่วยเหลือจาก HubSpot