ข้ามไปที่เนื้อหา
โปรดทราบ:: บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติโดยใช้ซอฟต์แวร์การแปลและอาจไม่ได้รับการพิสูจน์อักษร บทความฉบับภาษาอังกฤษนี้ควรถือเป็นฉบับทางการที่คุณสามารถค้นหาข้อมูลล่าสุดได้มากที่สุด คุณสามารถเข้าถึงได้ที่นี่

สร้างบทความฐานความรู้ในหลายภาษา

อัปเดตล่าสุด: 8 สิงหาคม 2025

สามารถใช้ได้กับการสมัครใช้บริการใดๆ ต่อไปนี้ ยกเว้นที่ระบุไว้:

Service Hub   Professional , Enterprise

คุณสามารถสร้างบทความฐานความรู้ในหลายภาษาและจัดระเบียบในกลุ่มหลายภาษา เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานกับเนื้อหาหลายภาษาในบล็อกและหน้าเว็บ 

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

ก่อนที่คุณจะเริ่มทำงานกับฟีเจอร์นี้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าควรดำเนินการขั้นตอนใดล่วงหน้ารวมถึงข้อจำกัดของฟีเจอร์และผลที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้ฟีเจอร์นี้ 

ทำความเข้าใจข้อกำหนด

  • ในการสร้างบทความฐานความรู้ผู้ใช้จะต้องมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้:
    •  สิทธิในบทความฐานความรู้ที่มีการเข้าถึงการแก้ไขและการเข้าถึงการเผยแพร่เปิดอยู่และที่นั่ง Service Hub ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดราคาตามที่นั่งของ HubSpot

ทำความเข้าใจข้อจำกัดและข้อพิจารณา

  • เครื่องมือเหล่านี้มีให้สำหรับฐานความรู้ที่ย้ายมาเท่านั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการย้ายฐานความรู้

เพิ่มรูปแบบหลายภาษาในการตั้งค่าฐานความรู้

  • วิธีเพิ่มหรือแก้ไขรูปแบบหลายภาษาในการตั้งค่าฐานความรู้:
    1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
    2. ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้ไปที่เนื้อหา > ฐานความรู้
    3. ที่ด้านบนของหน้าให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงที่สองจากนั้นคลิกเพิ่ม/แก้ไขรูปแบบหลายภาษา ในบัญชีที่มีส่วนเสริมของแบรนด์นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สาม 

add-new-kb-language

    1. ในแผงด้านขวาให้คลิกเพิ่มรูปแบบหลายภาษาจากนั้นเลือก ภาษา ทำซ้ำขั้นตอนนี้สำหรับภาษาเพิ่มเติมใดๆ 
    2. หากต้องการลบภาษาให้คลิกไอคอนdelete ลบถัดจากภาษานั้น 
    3. หากต้องการเปลี่ยนภาษาหลักของฐานความรู้ของคุณให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงหลักจากนั้นเลือก ภาษา
  • เมื่อปรับแต่งรูปแบบหลายภาษาเสร็จแล้วให้คลิก ที่มุมบนขวาเพื่อกลับไปที่การตั้งค่าฐานความรู้ 

แปลหมวดหมู่ฐานความรู้ของคุณ

ก่อนที่จะสร้างบทความฐานความรู้หลายภาษาขอแนะนำให้แปลหมวดหมู่ฐานความรู้ของคุณ สิ่งนี้จะช่วยให้ผู้เข้าชมไปยังฐานความรู้ที่แปลแล้วของคุณ

แปลหมวดหมู่ฐานความรู้ของคุณ

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
  2. ที่ด้านบนขวาให้คลิกเมนูดรอปดาวน์กำหนดค่าและเลือกหมวดหมู่
  3. ที่ด้านบนให้คลิกตัวกรองภาษาแล้วเลือก ภาษา ป้ายคำแปลที่ต้องการจะปรากฏในหมวดหมู่ใดๆที่ไม่มีคำแปลในภาษานั้นในขณะนี้

categories-language-filter

  1. ในเครื่องมือแก้ไขแถบด้านข้างซ้ายให้เลือกหมวดหมู่จากนั้นคลิกแก้ไขที่ด้านบนขวา
  2. ป้อนชื่อ C ategory คำอธิบายหมวดหมู่และชื่อหมวดหมู่ย่อย (ถ้ามี) สำหรับแต่ละภาษา 
  3. ที่ด้านบนขวาให้คลิกอัพเดทเทมเพลต

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดระเบียบและจัดการหมวดหมู่ฐานความรู้ของคุณ

สร้างรูปแบบหลายภาษาของบทความฐานความรู้

เมื่อสร้างรูปแบบภาษาในการตั้งค่าและแปลหมวดหมู่ฐานความรู้แล้วคุณสามารถสร้างรูปแบบหลายภาษาของบทความที่มีอยู่ของคุณได้

  • วิธีสร้างตัวแปรภาษาสำหรับบทความ:
    1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
    2. วางเมาส์เหนือบทความจากนั้นคลิกเมนูดร็อปดาวน์การดำเนินการแล้วเลือกสร้างตัวแปรภาษา

create-knowledge-base-article-language-variant

    1. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูดร็อปดาวน์ภาษาการเปลี่ยนแปลงและเลือกภาษาหรือคลิกสร้างเพื่อเพิ่มภาษาใหม่จากนั้นคลิก บันทึก
    2. ในเครื่องมือแก้ไขบทความให้ป้อนเนื้อหาข้อความที่แปลแล้วสำหรับภาษาที่คุณเลือกไปยังรูปแบบใหม่ที่ว่างเปล่า 
    3. หากต้องการสลับระหว่างรูปแบบหลายภาษาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาที่ด้านบนซ้ายของหน้าและเลือกรูปแบบ
  • วิธีแก้ไขภาษาสำหรับบทความฐานความรู้:
    1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
    2. คลิกที่ชื่อของบทความ
    3. ในเครื่องมือแก้ไขให้คลิกการตั้งค่าที่ด้านบนขวา
    4. ในกล่องโต้ตอบการตั้งค่าให้เลือกภาษาในเมนูแบบเลื่อนลงภาษาบทความ  
    1. คลิก ที่มุมบนขวาเพื่อกลับไปที่บทความฐานความรู้ของคุณ
    2. เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกเผยแพร่หรืออัพเดทเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลง การดำเนินการนี้จะอัปเดต slug ภาษาใน URL โดยอัตโนมัติ 
  • วิธีลบรูปแบบภาษาออกจากกลุ่มภาษา:
    1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
    2. วางเมาส์เหนือบทความจากนั้นคลิกเมนูดร็อปดาวน์การดำเนินการและเลือกลบออกจากกลุ่มภาษา
    3. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเอาออก บทความฐานความรู้จะถูกลบออกจากกลุ่มและจะไม่เชื่อมโยงกับบทความฐานความรู้หลักอีกต่อไป

เพิ่มบทความที่มีอยู่ไปยังกลุ่มหลายภาษา

หากคุณได้สร้างบทความแยกต่างหากสำหรับการแปลแล้วคุณสามารถเพิ่มบทความลงในกลุ่มหลายภาษาได้ 

  1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > ฐานความรู้
  2. คลิกช่องทำเครื่องหมายทางด้านซ้ายของบทความที่คุณต้องการเพิ่มลงในกลุ่มของคุณ
  3. ที่ด้านบนของตารางให้คลิกเพิ่มไปยังกลุ่มภาษา 
  4. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเลือกบทความความรู้หลักและเลือก บทความ 
  5. คลิก บันทึก 
บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่
แบบฟอร์มนี้ใช้สำหรับคำติชมเอกสารเท่านั้น เรียนรู้วิธีขอความช่วยเหลือจาก HubSpot