請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。
建立服務目標
上次更新時間: 2026年8月6日
可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:
-
Service Hub Professional, Enterprise
透過服務目標,管理者可以為服務使用者和團隊設定配額。管理者亦可將目標指派給某個流程。目標里程碑可設定為每月、每季或每年。
建立服務目標
Service Hub Professional 或 Enterprise 帳戶中的所有使用者皆可建立服務目標。使用者可檢視或編輯的目標,取決於其「目標」權限。進一步了解「目標」權限。要建立服務目標:
- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往「分析報告」 > 「目標」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往「分析報告」 > 「目標」。
- 在右上角,點選「建立目標」。
- 選擇「從範本建立」或「從頭建立」。進一步了解如何從頭建立目標。
- 選擇「從範本建立」。
- 在左側面板的「類別」下方,選擇「客戶服務」。
- 選擇您要建立的目標類型,然後點擊「設定目標」。
- 平均工單回應時間:設定目標以縮短工單回應時間,從而更快解決客戶問題。
- 平均工單解決時間:設定目標,透過縮短平均工單解決時間,有效解決客戶問題。
- 已關閉的服務單:設定目標,透過增加已關閉的服務單數量,來提升生產力與客戶支援效率。
- 在「設定」頁面上,自訂您的目標名稱、貢獻者及有效期限:
- 在「目標名稱」欄位中 ,輸入目標名稱 。 目標名稱在您的帳戶中必須是唯一的。若您輸入的名稱已存在,系統會提示您選擇其他名稱,方可繼續。
-
- 要設定參與者:
- 在「貢獻者」下方,請選擇以下其中一項:
- 僅限使用者目標:指派個別使用者層級的目標,不進行團隊彙總。
- 僅團隊目標:僅在團隊層級設定目標,不追蹤個別使用者的表現。
- 包含使用者目標的團隊:同時在團隊層級和個別使用者層級設定目標。系統將顯示團隊選擇器與使用者選擇器,讓您能明確選擇應納入該目標的團隊及其團隊內的特定使用者。若您需要在團隊背景下追蹤個別表現,請使用此選項。
- 根據您的選擇,請在下拉式選單中選取服務目標所對應的使用者或團隊。
- 在「貢獻者」下方,請選擇以下其中一項:
- 要設定參與者:
-
-
- 若某位使用者隸屬於多個團隊,目標值僅能套用至其中一個團隊。使用者無法為多個團隊設定目標值。
- 若某位使用者隸屬於多個團隊,但為特定團隊的主要成員,您僅能針對其主要團隊套用目標指標。
-
-
-
- 若您已選取「僅限使用者目標」,請點擊「使用者」下拉式選單,並勾選您要納入的使用者旁邊的核取方塊。
-
-
-
設定目標的持續時間:
-
點擊「持續時間」下拉式選單,並選擇要將此服務目標以「每週」、「每月」、「每季」、「每年」或「自訂」為單位進行衡量。
- 若您已選取「自訂」,請輸入開始日期和結束日期。
-
若要將期間與您的會計年度設定對齊,請勾選「與您的會計年度設定對齊?」核取方塊 。
-
-
- 在右下角,點擊「下一步」。
請注意:您無法針對具有多個流程的目標,或設定為年度里程碑的目標建立預測。
- 在「績效」頁面上,設定您今年的目標:
- 針對您選取的每位使用者或團隊,請為每個月份設定並編輯不同的數值。
- 對於Sales Hub以及 Service HubProfessional 或 Enterprise使用者,您可以同時設定團隊目標和使用者目標。
- 若要指派銷售管道,請點選「銷售管道」下拉式 選單,並選擇您要套用目標的銷售管道。
-
- 若要一次將相同目標或銷售管道套用至多位貢獻者,請勾選您要更新的使用者或團隊旁邊的核取方塊。表格上方將出現一個批次操作功能區。點擊「 」套用目標 ,以在所有選取的列中,針對選取的里程碑設定相同的數值;或點擊「 」套用銷售管道 ,將相同的銷售管道指派給所有選取的列。
- 若要從 .CSV 檔案匯入目標,請按一下「匯入團隊目標」 或 「匯入使用者目標」。在對話方塊中,選擇 檔案,然後按一下 「匯入」。
- 在右下角,點擊「下一步」。
- 勾選您希望觸發通知的任何目標里程碑旁邊的核取方塊。
- 在右下角,點擊「完成」。
- 點擊 「完成」後 ,系統將帶您前往「 目標」概覽 分頁,並篩選顯示您新建立的目標。
請注意:當使用目標類型
「平均工單解決時間」或
「平均工單回應時間」時,僅會提供
「目標啟動通知」。
。
管理目標
您可以依日期範圍、團隊或使用者、銷售管道、里程碑類型、狀態及進度來檢視您的目標。若要在 HubSpot 帳戶中管理目標,使用者必須擁有付費席位。
- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往「分析報告」 > 「目標」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往「分析報告」 > 「目標」。
- 在「概覽」分頁中,篩選您的目標:
- 目標範本:若要依範本篩選目標,請點選「目標範本」下拉式選單。
- 目標名稱:若要依名稱篩選目標,請點選「目標名稱」下拉式選單。
- 持續時間:若要依持續時間篩選目標,請點選「持續時間」下拉式選單。
- 團隊:若要依團隊篩選目標,請點選「團隊 」下拉式 選單。
- 使用者:若要依使用者篩選目標,請點選「使用者」下拉式 選單。
- 銷售管道:若您正在追蹤營收,請點選「銷售管道」下拉式 選單,以檢視特定銷售管道的目標。
- 以下狀態顯示目標的進度:
- 超標:篩選在里程碑截止日期前已超過目標 100% 的目標。
-
- 待定:篩選當前日期早於目標開始日期,且進度尚未被測量的目標。
- 未達標:篩選在里程碑截止時未達到 100% 目標進度的目標。
- 已達成:篩選在里程碑截止日前達到 100% 目標的目標。
- 進行中:篩選當前日期介於目標開始日期與結束日期之間的進行中目標。
請注意:
- 目標進度將每 8 至 12 小時更新一次。
- 在目標進行期間,任何變更將反映在下次目標進度更新中。
- 在目標截止日期後對交易所做的變更,將不會更新該目標的進度。
- 若目標的指派使用者已被停用或刪除,該目標的 KPI 進度、狀態或最後計算的資料將不再進行主動計算或更新。
- 重新命名目標會立即更新「目標概覽」表格。無需重新整理頁面。
- 若要查看特定貢獻者的目標詳情,請點擊該目標。
- 若要複製目標,請將游標懸停在目標上,點擊「動作」,然後選擇「複製」。在對話方塊中,點擊「複製」。
- 將游標懸停在目標上,然後點擊 「 編輯」。
- 若要更新貢獻者,請在「編輯目標」分頁中,點擊各表格上方的「新增使用者 」或「新增團隊 」,以同時新增多位指派對象。當您新增或移除其他使用者或團隊時,指派對象的現有目標值將予以保留。
- 在「編輯目標」、「編輯目標對象」及「編輯通知」分頁中進行變更,然後點擊「儲存」以保留您的變更。所有變更完成後,請點擊「退出」。
Reports
Goals
你的意見回饋對我們相當重要,謝謝。
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助。