I HubSpot kan du oprette vidensbase-artikler på flere sprog og organisere dem i flersprogede grupper. Læs mere om at arbejde med flersproget indhold i blogs og sider.
Bemærk: I konti uden et Content Hub Professional- eller Enterprise-abonnement er artikler i vidensbasen på flere sprog begrænset til 3 variationer pr. artikel.
Slå artikler på flere sprog til i indstillingerne for din Vidensbase
- Gå til Indhold > Vidensbase i menuen i venstre side.
- Øverst på siden skal du klikke på den anden rullemenu og derefter klikke på Tilføj/rediger flersprogede variationer . I konti med tilføjelsen Forretningsenheder vil dette være den tredje dropdown-menu.
- Klik på Tilføj flersproget variation i højre panel, og vælg derefter et sprog. Gentag dette trin for eventuelle yderligere sprog.
- Hvis du vil slette et sprog, skal du klikke på sletteikonet på delete ud for det pågældende sprog.
- Hvis du vil ændre det primære sprog i din Vidensbase, skal du klikke på rullemenuen Primary og derefter vælge et sprog.
- Klik på X i øverste højre hjørne for at vende tilbage til indstillingerne for din Vidensbase.
Oversæt din Vidensbase-skabelon og -kategorier
Før du opretter en flersproget variant af en artikel i vidensbasen, anbefales det at oversætte din skabelon og dine kategorier i vidensbasen. Dette vil hjælpe besøgende med at navigere i din oversatte Vidensbase.
Oversæt din skabelon
- Klik på Tilpas skabelon øverst til højre.
- I indholdseditoren skal du klikke på Rediger i sektionen Flersproget i sidebjælkeeditoren.
- Klik på [X] eller [X] ud for Filtrer sprog øverst til venstre. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet ud for de sprog, du ikke vil have vist, og klik derefter på Anvend.
- Tilpas skabelonen til din Vidensbase. Du vil kunne tilføje en oversættelse til hvert afsnit i skabelonen for hvert af din vidensbase's sprog.
- Når du er færdig med at tilføje dine oversættelser, skal du klikke på Publicer oversættelse øverst til højre.
- Klik på Opdater skabelon øverst til højre.
Oversæt dine kategorier
- Klik på Organiser kategorier øverst til højre.
- Klik på sprogfilteret øverst, og vælg et sprog. En etiket med " Needs translation " vises på alle kategorier, der ikke har en oversættelse på det pågældende sprog.
- Vælg en kategori i editoren i venstre sidepanel, og klik derefter på Rediger øverst til højre.
- Indtast etkategorinavn, en kategoribeskrivelse og et underkategorinavn (hvis relevant) for hvert sprog.
- Klik på Udgiv øverst til højre.
Få mere at vide om, hvordan du organiserer og administrerer kategorierne i din vidensbase.
Opret en flersproget variant af en artikel i vidensbasen
Når indstillingerne for vidensbasen, skabelonen og kategorierne er sat op og oversat, kan du oprette flersprogede variationer af dine eksisterende artikler.
- Klik på fanen Artikler øverst til venstre.
- Hold musen over en artikel, klik derefter på rullemenuen Mere, og vælg Opret flersproget variation.
- I dialogboksen skal du klikke på rullemenuen Variationssprog og vælge et sprog, eller klikke på Tilføj et sprog i indstillinger for at tilføje et nyt sprog. Klik derefter på Gem.
- Tilføj oversat indhold for det valgte sprog til den nye tomme variation i artikeleditoren.
- Hvis du vil skifte mellem variationer med flere sprog, skal du klikke på rullemenuen Sprog øverst på siden og vælge en variation.
- For at redigere sproget for denne side:
-
- Klik på rullemenuen Sprog , og klik derefter på Rediger sprog.
- Klik på rullemenuen Skift sprog til i dialogboksen, og vælg et sprog.
- Klik på Gem ændringer. Dette vil automatisk opdatere sprogets slug i URL'en.
- Sådan ændrer du en sprogvariant til en separat artikel:
- Klik på dropdown-menuen Language , og klik derefter på Disconnect variation from primary.
- Klik på Afbryd forbindelsen i dialogboksen.
- For at oprette en variation på et ekstra sprog:
-
- Klik på rullemenuen Sprog , og klik derefter på Opret flersproget variation.
- Klik på rullemenuen Variationssprog , og vælg et sprog. Kun sprog, der allerede er annonceret i indstillingerne for din Vidensbase, vises. Hvis du vil tilføje et nyt sprog, skal du klikke på Tilføj sprog i indstillinger.
- Når oversættelsen er færdig, skal du klikke på Publish øverst til højre for at tage den oversatte artikel i brug.
Tilføj en eksisterende artikel til en flersproget gruppe
Hvis du allerede har oprettet separate artikler til oversættelser, kan du tilføje artiklerne til en flersproget gruppe.
- Klik på afkrydsningsfelterne til venstre for de artikler, du vil tilføje til din gruppe.
- Klik på Tilføj til sproggruppe øverst i tabellen.
- I dialogboksen skal du klikke på rullemenuen Vælg en primær vidensartikel og vælge en artikel.
- Klik på Gem.