Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Conectar HubSpot y LinkedIn Sales Navigator

Última actualización: 16 de junio de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Conecta HubSpot con LinkedIn Sales Navigator para ver los datos de LinkedIn y la actividad de Sales Navigator directamente en tus registros de HubSpot. Una vez conectada la aplicación, los usuarios pueden acceder a información como los datos del perfil, las conexiones compartidas y las actualizaciones de la cuenta sin salir de HubSpot.

Esta integración ayuda a los equipos de ventas a investigar a los prospectos, personalizar las comunicaciones con ellos y mantener el contexto durante el proceso de venta. Por ejemplo, al consultar el perfil de un contacto o el registro de empresa en HubSpot, puedes ver información relevante de LinkedIn Sales Navigator junto con los datos de tu CRM para identificar oportunidades de interacción y prepararte para las conversaciones.

Revisa el siguiente video para comprender mejor cómo puedes utilizar HubSpot y LinkedIn Sales Navigator juntos: 

Antes de empezar

Se requieren licencias Debes tener asignada una licencia de Sales Hub Pro o Enterprise para utilizar la integración de LinkedIn Sales Navigator. 


Conectar HubSpot y LinkedIn Sales Navigator

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono Mercado en la barra de navegación superior, y luego selecciona Mercado de HubSpot.
  2. En la barra de búsqueda, busca y selecciona la aplicación LinkedIn Sales Navigator
  3. Haz clic en Instalar.

Revelación necesaria: como parte de cualquier integración con LinkedIn, HubSpot almacenará el nombre de tu cuenta y tu foto de perfil.

Ver datos de LinkedIn en HubSpot

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a tus contactos o empresas.
    • Contactos: En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Contactos. Si Más no aparece en tu cuenta, ve a CRM > Contactos directamente.
    • Empresas : En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Empresas. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a CRM > Empresas.
  2. Haz clic en el nombre de un registro. 
  3. En el panel derecho, busca la tarjeta LinkedIn Sales Navigator. Contendrá información de LinkedIn para el contacto o la empresa.

    Nota: si instalas la aplicación LinkedIn Sales Navigator después del 7 de octubre de 2025, deberás añadir manualmente la tarjeta de integración a tus registros de HubSpot siguiendo estos pasos.

    • Contactos: podrás ver el puesto del contacto en Linkedin, la empresa, el tiempo en su función actual, la ubicación y la industria. HubSpot usa el nombre del contacto, el apellido, el correo electrónico, la empresa y el puesto para buscar su perfil.
    • Empresas: ver la industria, el tamaño y la ubicación de la empresa. HubSpot usa el nombre y dominio de la empresa para buscar su perfil de empresa.
  4. Para guardar la información de contacto en una lista del Navegador de ventas de LinkedIn, haz clic en Guardar en Navegador de ventas.
  5. Para acceder a una vista más detallada, haga clic en Ver más.
  6. Para enviar un InMail al contacto en LinkedIn, haz clic en Enviar InMail.

  1. Para los contactos, verás las siguientes pestañas:
    • Romper el hielo: ver conexiones, experiencias e intereses compartidos, además de un enlace a las transmisiones de actividad reciente del contacto.
    • Presentación: solicitar una conexión mutua para hacer una presentación a tu contacto.
    • Oportunidades de venta relacionadas: encuentra rápidamente otras oportunidades de venta en la misma empresa y agrégalas a tu lista de oportunidades de venta de Sales Navigator.

  1. Para empresas, verás las siguientes pestañas:
    • Visión general: vea un resumen del perfil de la empresa. 
    • Encuentra gente: conecta con otros leads de la empresa con los que compartas intereses y experiencias.
    • Mapa de relaciones: visualiza y gestiona la información y las conexiones de las cuentas. 
    • Conexiones: ve contactos en la empresa con los cuales ya estás conectado.
    • Noticias: ve noticias de la empresa para agregar contexto a tu participación de ventas.

Enviar mensajes de InMail desde registros de contacto y empresas

Puedes redactar y enviar correos electrónicos directamente desde un registro de contacto o de empresa de HubSpot: 

    1. En tu cuenta de HubSpot, navega a los registros de tus contactos o empresas.
      • Contactos: En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Contactos. Si Más no aparece en tu cuenta, ve a CRM > Contactos directamente.
      • Empresas: En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Empresas. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a CRM > Empresas.
    2. Haz clic en el nombre de un registro. 
    3. En el panel derecho, busca la tarjeta LinkedIn Sales Navigator

Nota: si instalas la aplicación LinkedIn Sales Navigator después del 7 de octubre de 2025, deberás añadir manualmente la tarjeta de integración a tus registros de HubSpot siguiendo estos pasos.

    1. Haz clic en Enviar mensajes de InMail.
    2. En el cuadro emergente de LinkedIn InMail, escribe tu mensaje y haz clic en Enviar.

Puedes seguir enviando mensajes de InMail en HubSpot y ver toda la conversación en el cuadro emergente de LinkedIn InMail , pero la conversación no se guardará automáticamente en la cronología del registro. Si es necesario, puedes registrar manualmente un mensaje de LinkedIn en la cronología de un contacto. 

Si tienes acceso a secuencias, puedes agregar recordatorios de tareas para enviar InMails o solicitudes de conexión. Descubre cómo usar las tareas de LinkedIn Sales Navigator en una secuencia

Administrar tareas de LinkedIn Sales Navigator en dispositivos móviles

Si tienes una cuenta de LinkedIn Sales Navigator integrada con HubSpot y has descargado la aplicación móvil de HubSpot, puedes administrar las tareas de Sales Navigator en la aplicación. 

  1. Navegue hasta sus tareas en la aplicación móvil.
  2. Toca las tareas Enviar InMail y Enviar solicitud de conexión.
  3. Se te redireccionará a la aplicación de LinkedIn para que completes tu tarea. Para la tarea Enviar solicitud de conexión, HubSpot te redireccionará a la pantalla de búsqueda en la aplicación LinkedIn con el nombre del contacto rellenado.
Hover message
  • Hover message

    Solución de problemas de LinkedIn Sales Navigator

    Si tienes problemas con el iframe de LinkedIn Sales Navigator en HubSpot, ya sea porque no se carga o porque muestra un mensaje de error, consulta los problemas más comunes que se indican a continuación. 

    Inicia sesión en LinkedIn Sales Navigator, por favor

    Este mensaje suele indicar que tu sesión de LinkedIn Sales Navigator ha caducado y que debes volver a autenticarte.

    Para solucionar esto:

    1. Cierra sesión en LinkedIn Sales Navigator.
    2. Vuelve a iniciar sesión en LinkedIn Sales Navigator.
    3. Vuelve a HubSpot y comprueba si el iframe se carga correctamente.

    Si el mensaje sigue apareciendo después de haber iniciado sesión correctamente, es posible que el problema esté relacionado con tu navegador o con tu entorno local. Se recomienda seguir los siguientes pasos para solucionar el problema:

    • Borre la caché y las cookies de su navegador.
    • Abre HubSpot en una ventana de navegación de incógnito o privada.
    • Prueba con otro navegador compatible.
    • Desactiva las extensiones del navegador o los bloqueadores de anuncios.
    • Comprueba que has iniciado sesión en la cuenta de usuario correcta de LinkedIn.
    • Comprueba que dispones de una cuenta de LinkedIn Sales Navigator Advanced Plus .
    • Comprueba que tu usuario de HubSpot tenga asignada una licencia deSales HubPro o Enterprise.

    Mensajes de error relacionados con la suscripción

    Los siguientes mensajes de error suelen estar relacionados con tu suscripción a LinkedIn Sales Navigator:

    • Necesitas un contrato de LinkedIn Sales Navigator Team para poder acceder a esta integración.
    • Actualízate a LinkedIn Sales Navigator Team Edition.
    • No se ha encontrado la suscripción a LinkedIn Sales Navigator.

    Si recibes uno de estos mensajes, comprueba lo siguiente:

    ¿Te resultó útil este artículo?
    Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.