Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Utilisez l'intégration de HubSpot avec SurveyMonkey

Dernière mise à jour: 19 septembre 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

L'intégration de HubSpot avec SurveyMonkey vous permet d'envoyer des enquêtes à partir de HubSpot et d'utiliser les données de SurveyMonkey dans HubSpot pour segmenter et qualifier vos contacts.

Prérequis d'intégration

Autorisations requises Les autorisations de super administrateur ou Modifier les paramètres de propriété et Accès au marketplace des applications dans votre compte HubSpot sont nécessaires pour installer l’intégration.


Un abonnement payant SurveyMonkey est requis pour installer l’intégration.

Sivous avez un compte SurveyMonkey Basique, il n’est pas possible de synchroniser les enquêtes collectées par un collecteur de liens web ou d’e-mails. Si vous avez déjà synchronisé des enquêtes à l'aide d'un collecteur d'e-mail, vous pouvez toujours afficher les réponses passées dans votre compte HubSpot. Cependant, vous ne pourrez plus utiliser cette méthode à l’avenir.

À noter : L'intégration de HubSpot à SurveyMonkey peut uniquement être connectée à un compte SurveyMonkey disposant d'une licence située aux États-Unis.

Installer l'intégration de SurveyMonkey

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Marketplace marketplace dans la barre de navigation principale, puis sélectionnez Marketplace HubSpot.
  2. Utilisez la barre de recherche pour localiser et sélectionner SurveyMonkey.
  3. Cliquez sur Installer.
  4. Entrez vos informations d'identification SurveyMonkey et cliquez sur Connexion

Analyser les paramètres de synchronisation

Configurez les paramètres de synchronisation pour l'intégration de HubSpot avec SurveyMonkey et décidez comment les enquêtes seront synchronisées de SurveyMonkey vers HubSpot. 

Gérer les paramètres de synchronisation globaux pour les enquêtes SurveyMonkey 

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Intégrations > Applications connectées.
  2. Cliquez sur SurveyMonkey.
  3. Cliquez sur l’onglet Paramètres globaux
  4. Dans l’onglet Paramètres globaux, sélectionnez la case à cocher Synchroniser les données des nouvelles enquêtes pour synchroniser automatiquement toutes les futures enquêtes SurveyMonkey avec HubSpot. 
Capture d’écran du bouton bascule Synchroniser les données des nouvelles enquêtes dans HubSpot
  1. Pour synchroniser les réponses incomplètes à une enquête de SurveyMonkey vers HubSpot, cochez la case Inclure les réponses partielles.

Gérer les paramètres de synchronisation pour des enquêtes SurveyMonkey individuelles

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Intégrations > Applications connectées.
  2. Cliquez sur SurveyMonkey.
  3. Cliquez sur l’onglet Paramètres globaux
  4. Dans l’onglet Paramètres globaux, vous pouvez utiliser la barre de recherche pour rechercher des enquêtes par nom.
Capture d’écran de la barre de recherche pour rechercher des enquêtes par nom dans HubSpot
  1. Pour synchroniser les données d'une enquête passée, passez le curseur de la souris sur l'enquête et cliquez sur Synchroniser maintenant pour synchroniser toutes les données d'enquête historiques avec HubSpot.
Pour personnaliser les paramètres de synchronisation d’une seule enquête :
  1. Cliquez sur le nom de l'enquête.
  2. Dans le panneau de droite, cochez la case Synchroniser automatiquement les réponses à l'enquête pour synchroniser automatiquement les réponses futures pour chaque enquête. Ensuite, cochez la case Inclure les réponses partielles à l’enquête pour synchroniser les réponses partielles pour cette enquête. 

Capture d’écran montrant le bouton Synchronisation automatique des réponses à l’enquête dans HubSpot

Synchroniser les adresses e-mail et noms des personnes interrogées

HubSpot collecte l'adresse e-mail des personnes interrogées différemment selon le type d'enquête :

    • Enquêtes avec collecteur sous forme d'invitation par e-mail : vous n'avez pas besoin d'inclure un champ d'adresse e-mail dans l'enquête. L'adresse e-mail de l'utilisateur est collectée automatiquement lorsqu'il clique sur le lien de l'enquête dans l'e-mail SurveyMonkey.

    • Enquêtes par collecteur de liens web : vous devez demander à vos répondants leur adresse e-mail. Pour ce faire, deux méthodes fonctionnent avec HubSpot :

      • Inclure une question sur les informations de contactdans le champ de l'adresse E-mail. La question peut être ajoutée n'importe où dans votre enquête et le libellé du champ Adresse e-mail peut être dans n'importe quelle langue.

      • Insérez une question à zone de texte unique demandant l'adresse e-mail des personnes interrogées.

      • Si vous incluez les deux types de questions dans une enquête, HubSpot synchronisera l'adresse e-mail fournie en réponse à la question Informations concernant le contact. Si votre enquête contient plusieurs questions demandant une adresse e-mail, HubSpot utilisera la première adresse e-mail pour créer un contact.

      • S’il n’y a aucune adresse e-mail dans la question Informations de contact , HubSpot recherchera l’autre champ de réponse unique pour une réponse. Si une adresse e-mail présente un name@company.com format d’e-mail normal, HubSpot l’associera à la personne interrogée. 

HubSpot synchronise également le nom des personnes interrogées à partir d'une question Informations concernant le contact. Si la personne interrogée est un contact dont le nom existe déjà, le nom du contact ne sera pas mis à jour.

Remarque : Si la synchronisation avec HubSpot s'arrête, désinstallez et réinstallez l'application SurveyMonkey dans votre compte HubSpot afin de réinitialiser la connexion.

Envoyer une enquête depuis la vue d'un contact

Pour envoyer une enquête depuis le tableau de bord des contacts :

  1. Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Contacts.
  2. Sélectionnez la case à cocher à côté des contacts auxquels vous souhaitez envoyer une enquête.
  3. Dans le menu supérieur, cliquez sur Plus > Envoyer une enquête SurveyMonkey.
Capture d’écran montrant l’option Envoyer une enquête SurveyMonkey dans le menu déroulant Plus de la vue des contacts.
  1. Dans le panneau de droite, sélectionnez l'enquête que vous souhaitez envoyer au contact. 
  2. Cliquez sur Envoyer.

Envoyer une enquête depuis une fiche d'informations d'un contact

Pour envoyer une enquête à partir de la fiche d'informations d'un contact :

  1. Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Contacts.
  2. Cliquez sur le nom du contact voulu.
  3. Dans le panneau de droite, dans la carte SurveyMonkey , cliquez sur Envoyer une enquête existante.
  4. Dans le panneau de droite, sélectionnez l'enquête que vous souhaitez envoyer au contact. 
  5. Cliquez sur Envoyer.
  6. Une fois l’enquête envoyée, le statut et les détails seront indiqués dans la carte SurveyMonkey de la fiche d’informations d’un contact.

Remarque : Il n'est pas possible d'envoyer des enquêtes personnalisées depuis HubSpot. 

Envoyer une enquête via des workflows

Utilisez l’action Envoyer le workflow d’enquête pour envoyer automatiquement des enquêtes SurveyMonkey depuis HubSpot. Par exemple, vous pouvez utiliser cette action pour envoyer automatiquement une enquête SurveyMonkey à un contact lorsque son ticket auprès de votre équipe de support est fermé.

Vous pouvez utiliser cette action dans les workflows basés sur les contacts et dans d'autres types de workflows. Découvrez-en davantage sur l’utilisation d’actions de workflow basées sur les contacts dans d’autres types de workflow.

  1. Dans votre compte HubSpot, accédez à Workflows automatisés> .  
  2. Pour modifier un workflow existant, survolez le workflow, puis cliquez sur Modifier. Ou bien, créer un nouveau workflow.
  3. Dans l'éditeur de workflow, cliquez sur l'icône Plus + pour ajouter une action.  
  4. Dans le panneau de gauche, sous SurveyMonkey, sélectionnez Envoyer une enquête
  5. Pour sélectionner l'enquête que vous souhaitez envoyer, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner une enquête
Capture d’écran montrant l’action de workflow pour envoyer une enquête SurveyMonkey.

Afficher des données de SurveyMonkey dans HubSpot

Lorsque la synchronisation est activée pour une enquête, HubSpot synchronise toutes les données existantes ainsi que les nouvelles données des participants. Toute nouvelle adresse e-mail sera créée en tant que nouveau contact dans HubSpot. Les contacts existants verront les données de l'enquête ajoutées à leur fiche de contact.

Les réponses ne mettront pas à jour les propriétés de contact, mais elles apparaitront sur la chronologie du contact. Vous pouvez également afficher et segmenter les données de réponse sur des fiches d’informations de contact individuelles et dans des segments.

Afficher les données SurveyMonkey sur une fiche d'informations individuelle

Une fois que vous avez synchronisé vos enquêtes SurveyMonkey, les réponses aux enquêtes apparaîtront en tant qu'activités sur la chronologie des contacts. Les scores des quiz apparaîtront également sur les fiches d’informations des contacts avec les réponses et vous pourrez les utiliser comme critères dans les workflows et les segments basés sur les contacts. Si vous disposez d'un abonnement SurveyMonkey basique, l'événement de la chronologie indiquera que le contact a répondu à l'enquête. Si vous disposez d'un abonnement SurveyMonkey annuel payant, la chronologie affichera une analyse des réponses de vos contacts à des questions spécifiques.

  1. Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Contacts.
  2. Cliquez sur le nom d'un contact.
  3. En haut de la chronologie du contact, cliquez sur Filtrer l'activité, puis cochez la case SurveyMonkey

Capture d'écran des réponses SurveyMonkey sur la fiche d'informations d'un contact dans HubSpot

Segmenter les contacts en fonction de l’activité SurveyMonkey par segments

  1. Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Segments.
  2. Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Créer un segment.
  3. Sélectionnez Contacts comme objet du segment. Cliquez ensuite sur Suivant.
  4. Cliquez sur add Ajouter un filtre
  5. Cliquez sur la catégorie Événements , puis sélectionnez SurveyMonkey.
  6. Sélectionnez les critères de segment SurveyMonkey pour segmenter vos contacts. 
    • Pour segmenter vos contacts selon qu'ils ont répondu ou non à une enquête : 
      • Sélectionnez Enquêtes SurveyMonkey
      • Utilisez la barre de recherche pour rechercher et sélectionner une enquête, puis sélectionnez a reçu une réponse ou n'a pas reçu de réponse
    • Vous pouvez également effectuer une segmentation en fonction des réponses à une question spécifique de l’enquête ou en fonction d’un score donné dans une enquête basée sur un quiz :
      • Sélectionnez des questions SurveyMonkey
      • Sélectionnez une question, puis définissezdes critères de réponse.
  1. Ajoutez des critères supplémentaires à votre segment si nécessaire, puis cliquez sur Vérifier et enregistrer dans l’angle supérieur droit.
Vous pouvez également utiliser les filtres SurveyMonkey comme critères d’inscription dans les workflows basés sur les contacts HubSpot.

Remarque : les critères de segmentation ci-dessus ne sont pas disponibles dans le MarketingHub Starter comptes.

Afficher des données de SurveyMonkey dans Salesforce

Si l'intégration HubSpot-Salesforce est activée dans HubSpot, les réponses SurveyMonkey apparaîtront également en tant qu'activités dans la fenêtre HubSpot Visualforce dans Salesforce pour vos leads et contacts.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.