Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Suivre les réponses aux e-mails marketing envoyés dans une boîte de réception connectée

Dernière mise à jour: 21 août 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Après avoir connecté votre adresse e-mail à HubSpot, vous pouvez suivre les réponses à vos e-mails marketing. Vous pourrez ensuite analyser les taux de réponse aux e-mails marketing ou enregistrer les réponses dans HubSpot. 

Avant de commencer

Avant de commencer à travailler avec cette fonctionnalité, assurez-vous de bien comprendre les étapes à suivre à l'avance, ainsi que ses limites et les considérations potentielles liées à son utilisation. 

Compréhension des exigences

Pour qu'une réponse à un email marketing soit suivie dans HubSpot :

  • L’adresse e-mail à laquelle la réponse a été envoyée doit être connectée à HubSpot en tant qu’adresse e-mail d’équipe ou personnelle.
  • Vous devez définir l'e-mail connecté comme l'adresse Reply-to de l'e-mail marketing.
  • Si vous définissez l'adresse Reply-to d'un e-mail pour le propriétaire du contact, ce dernier doit avoir une boîte de réception connectée.

Compréhension des limites et des considérations

  • HubSpot suivra uniquement les réponses aux e-mails marketing envoyés après la connexion d’une boîte de réception. Les réponses aux e-mails marketing envoyés avant cette heure ne seront pas suivies.
  • HubSpot ne peut pas suivre les réponses pour un alias d’une boîte de réception connectée. Vous devez utiliser la boîte de réception connectée directement comme adresse d’expédition ou adresse Répondre à pour suivre les réponses.
  • Les réponses automatisées, telles que les messages d’absence du bureau, sont filtrées et exclues des données de réponse.

Suivre les réponses aux e-mails marketing

Vous pouvez suivre les réponses aux e-mails marketing envoyés dans une boîte de réception connectée, soit une adresse e-mail d’équipe , soit une adresse personnelle. Les réponses envoyées à une boîte de réception d’équipe sont automatiquement enregistrées, tandis que les réponses envoyées à une boîte de réception personnelle doivent être répondues, puis enregistrées manuellement.

Suivre les réponses à un e-mail marketing envoyé à une boîte de réception d’équipe

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.
  2. Cliquez sur le nom d’un e-mail rédigé ou cliquez sur Créer un e-mail dans l’angle supérieur droit. 
  3. Dans l’éditeur d’e-mails, cliquez sur l’onglet Boîte de réception
  4. Pour définir votre boîte de réception connectée comme l’adresse de l’expéditeur, cliquez sur le menu déroulant Adresse de l’expéditeur et sélectionnez votre adresse e-mail. Par défaut, l’adresse de l’expéditeur sera utilisée comme adresse de réponse. 
  5. Pour définir une adresse de réponse différente : 
    • Décochez la case Utilisez ceci comme adresse de réponse
    • Cliquez sur le menu déroulant Adresse répondre-à et sélectionnez une adresse e-mail avec une boîte de réception connectée. 
  6. Envoyez l’e-mail.
  7. Lorsqu’un contact répond à l’e-mail, la réponse est enregistrée dans sa chronologie de contact

Suivre les réponses à un e-mail marketing envoyé vers une boîte de réception personnelle

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.
  2. Cliquez sur le nom d’un e-mail rédigé ou cliquez sur Créer un e-mail dans l’angle supérieur droit. 
  3. Dans l’éditeur d’e-mails, cliquez sur l’onglet Boîte de réception
  4. Pour définir votre boîte de réception connectée comme l’adresse de l’expéditeur, cliquez sur le menu déroulant Adresse de l’expéditeur et sélectionnez votre adresse e-mail. Par défaut, l’adresse de l’expéditeur sera utilisée comme adresse de réponse. 
  5. Pour définir une adresse de réponse différente : 
    • Décochez la case Utilisez ceci comme adresse de réponse
    • Cliquez sur le menu déroulant Adresse répondre-à et sélectionnez une adresse e-mail avec une boîte de réception connectée. 
  6. Envoyez l’e-mail.
  7. Lorsqu’un contact répond à l’e-mail, envoyez une réponse à sa réponse. 
  8. Enregistrez votre réponse en utilisant l’une des extensions HubSpot Sales. La réponse initiale apparaît désormais dans la chronologie du contact .

Analyser les données de réponse aux e-mails marketing envoyés

Une fois que les destinataires ont répondu à vos e-mails marketing, vous pouvez afficher les tendances générales de réponse ou les données de réponse pour un e-mail spécifique. 

Examiner les données de réponse de tous les e-mails marketing

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.
  2. Cliquez sur l'onglet Analyser.
  3. Vérifiez le taux de réponse affiché dans le rapport Engagement du destinataire 

Examiner les données de réponse pour un e-mail marketing individuel

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.
  2. Cliquez sur le nom d’un e-mail envoyé.
  3. Sur la page des performances des e-mails, cliquez sur l’onglet Destinataires .
  4. Dans le menu latéral de gauche, cliquez sur Répondu.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.