Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Gestire le prestazioni di un team di vendita

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2025

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Con l'area di lavoro sulle prestazioni di vendita, è possibile creare un quadro completo delle prestazioni del team combinando fonti di dati e approfondimenti intelligenti.

L'area di lavoro sulle performance di vendita offre risposte aggiornate alle domande di base sulla salute del business in un'unica posizione e contestualizza le risposte con approfondimenti basati sull'intelligenza artificiale che rivelano problemi, fonti di rischio e attrito e opportunità di coaching.

Prima di iniziare

Prima di iniziare a lavorare con questa funzione, assicuratevi di comprendere appieno i passi da compiere in anticipo, nonché i limiti della funzione e le potenziali conseguenze del suo utilizzo.

Comprendere i requisiti

Comprendere limitazioni e considerazioni

  • È necessario un abbonamento a Sales Hub Professional o Enterprise.

Impostare l'area di lavoro sulle performance di vendita

Ogni area di lavoro sulle performance di vendita è personalizzata per l'utente che la configura.

  • Per impostare un'area di lavoro sulle performance di vendita:
    1. Nel tuo account HubSpot, passa a Vendite > Performance delle vendite.
    2. Fare clic su Imposta il tuo team.
    3. Nella pagina Selezione del team, fare clic sul menu a discesa Aggiungi team o utenti e selezionare la casella di controllo accanto ai rapporti diretti che si desidera monitorare. I Super Admin possono assegnare i membri del team a ciascuna area di lavoro Sales Performance o concedere loro il permesso di modificare i propri team. Per saperne di più, consultare la guida ai permessi utente di HubSpot.
    4. Fare clic su Avanti.
    5. Confermare i membri del team selezionati e fare clic su Salva.
  • Per apportare modifiche all'area di lavoro dopo che è stata generata:
    1. Nel tuo account HubSpot, passa a Vendite > Performance delle vendite.
    2. In alto a destra, fare clic su Configura, quindi selezionare Aggiorna configurazione team.
    3. Nella pagina Selezione team, fare clic sul menu a discesa Aggiungi team o utenti e selezionare la casella di controllo accanto ai rapporti diretti che si desidera monitorare. Per rimuovere i membri del team, selezionare la casella di controllo accanto a ciascun membro del team nella sezione Membri del team selezionati. I Super Admin possono assegnare i membri del team a ciascuna dashboard Sales Team Performance o concedere loro il permesso di modificare i propri team. Per saperne di più, consultare la guida ai permessi utente di HubSpot.
    4. Fare clic su Avanti.
    5. Confermare le modifiche e fare clic su Salva.

Gestire le impostazioni dell'area di lavoro delle prestazioni di vendita

Se si dispone dei permessi di Super Admin, è possibile gestire le impostazioni dell'area di lavoro sulle performance di vendita. È possibile impostare quali approfondimenti sono disponibili, l'ordine degli approfondimenti e modificare le impostazioni per ciascun approfondimento.

Regolare le soglie per le metriche. Mostrare o nascondere le metriche.

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle settings icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, nella sezione Gestione dati , spostarsi su Prestazioni delle vendite.
  3. Fare clic sulla scheda Approfondimenti.
  4. Fare clic sul menu a discesa Categoria di approfondimento per selezionare Vendita o Prospezione.
  5. Per mostrare o nascondere un insight, nella colonna Mostra/Nascondi fare clic per attivare/disattivare l'interruttore dell'insight.

    A screennshot showing the settings page for the sales manager workspace.

Approfondimenti sulla vendita

Per saperne di più sugli approfondimenti sulla vendita e su come modificare ogni soglia, consultare la tabella seguente.

Vista Descrizione Soglia
Calo del punteggio dell'affare Offerte in cui il punteggio dell'offerta è diminuito significativamente negli ultimi sette giorni. n/a
Offerte in stallo Offerte che sono rimaste nella fase attuale più a lungo del tempo medio trascorso dalle offerte vinte chiuse in quella fase. Inserire la percentuale superiore alla media per essere considerati in stallo.
Creazione di offerte Il numero e il valore combinato delle operazioni create nell'ultimo periodo. Selezionare il menu a tendina Periodo e scegliere un'opzione. Nel campo Intervallo di tendenza, inserire l'intervallo.
Punteggio medio delle transazioni Le medie che sono diminuite questa settimana rispetto alla scorsa.
Tasso di vincita delle transazioni Il numero di transazioni vinte nell'ultimo periodo, diviso per il numero totale di transazioni chiuse nell'ultimo periodo. Selezionare il menu a tendina Periodo e scegliere un'opzione. Nel campo Intervallo di tendenza, inserire l'intervallo.
Offerte non trattate Il numero di transazioni per le quali non c'è stata alcuna attività nell'intervallo di date. Nel campo Numero di giorni, inserire un numero.

Approfondimenti sulla prospezione

Per saperne di più sugli approfondimenti sulla prospezione e su come modificare ogni soglia nella tabella sottostante.

Approfondimento Descrizione Soglia
Riunione pianificata Il numero di riunioni con esito impostato su Pianificato create nel periodo. Selezionare il menu a tendina Periodo e scegliere un'opzione. Nel campo Intervallo di tendenza, inserire l'intervallo.
Chiamate effettuate Il numero di chiamate in uscita effettuate nel periodo. Selezionare il menu a tendina Periodo e scegliere un'opzione. Nel campo Intervallo di tendenza, inserire l'intervallo.
Email inviate Il numero di e-mail inviate nel periodo. Selezionare il menu a tendina Periodo e scegliere un'opzione. Nel campo Intervallo di tendenza, inserire l'intervallo.
Contatti non trattati Il numero di contatti per i quali non c'è stata alcuna attività nell'intervallo di date. Nel campo Numero di giorni, inserire un numero.
Contatti creati Il numero di contatti creati nell'intervallo di date. Selezionare il menu a tendina Periodo e scegliere un'opzione. Nel campo Intervallo di tendenza, inserire l'intervallo.

Analizzare lo stato di salute di un team di vendita

Nella scheda Riepilogo è possibile visualizzare i punti salienti delle prestazioni del team. È possibile utilizzare questa scheda per visualizzare le vittorie e i rischi, oppure per dare un'occhiata rapida a chi sta ottenendo buoni risultati e a chi è in ritardo.

  1. Nel tuo account HubSpot, passa a Vendite > Performance delle vendite.
  2. Nella scheda Riepilogo è possibile visualizzare un riepilogo delle metriche del team in una tabella.
  3. Per personalizzare la tabella, fare clic sull'icona delle impostazioni di SettingsIcon. Nella finestra di dialogo:
    • Per riordinare le metriche, fare clic e tenere premuto su una metrica per trascinarla in alto o in basso in una nuova posizione.
    • Per aggiungere una nuova metrica, fare clic su Aggiungi nuova metrica.
    • Per modificare la metrica, fare clic sull'icona di modifica e selezionare i menu a discesa pertinenti per apportare le modifiche desiderate.
    • Per gestire i filtri di una metrica, fare clic sull'icona di modifica e poi su Gestisci filtri. Nel pannello di destra, aggiornare i filtri e poi fare clic su X per chiudere. Per saperne di più sul filtraggio dei record.
  4. Al termine, fare clic su Applica.

sales-manager-workspace-table-settings

Visualizzare le metriche e gli obiettivi di un team di vendita

Nella scheda Il mio team è possibile visualizzare le prestazioni del team in base a diverse metriche e obiettivi. Ogni metrica include dei drill-in che consentono di esaminare ulteriormente i dati.

  1. Nel tuo account HubSpot, passa a Vendite > Performance delle vendite.
  2. Nel menu di sinistra, fare clic sulla scheda Il mio team .
  3. In alto, fare clic su Squadre per visualizzare i dati per squadra o su Utenti per visualizzare i dati per utente.
  4. Filtrare i dati utilizzando i menu a discesa.
  5. Fare clic su Modifica colonne per modificare le colonne visualizzate.
  6. Fare clic su Crea obiettivo per creare un obiettivo.
  7. Fare clic sull'utente, sul team o sul punto dati per approfondire i dati.

sales-manager-workspace-my-team-users

Visualizzare dati personalizzati su un team di vendita

Nella scheda Dashboard è possibile aggiungere dashboard personalizzati da visualizzare. Ciò è utile se si desidera visualizzare informazioni specifiche non riguardanti le prestazioni di vendita.

  1. Nel tuo account HubSpot, passa a Vendite > Performance delle vendite.
  2. Nel menu di sinistra, fare clic sulla scheda Dashboard.
  3. Se è la prima volta che si utilizza Sales Performance, è necessario aggiungere una dashboard.
    • Per aggiungere una dashboard, fare clic su Aggiungi dashboard.
    • Nel pannello di destra, fare clic sul menu a discesa Seleziona dashboard esistente e selezionare un dashboard esistente.
    • Nella sezione Assegna team, selezionare Disponibile per tutti o Assegna ai team. I Super Admin possono assegnare i membri del team a ciascuna dashboard Sales Team Performance o concedere loro il permesso di modificare i propri team. Per saperne di più, consultate la guida ai permessi utente di HubSpot.
    • Selezionare la casella di controllo per confermare che gli utenti avranno accesso alla visualizzazione della dashboard.
    • Fare clic su Aggiungi dashboard.
  4. Per modificare la dashboard, fare clic sul menu a tendina Azioni e selezionare Modifica dashboard. Per saperne di più su come personalizzare e modificare un dashboard.

sales-manager-workspace-dashboard

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.