Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Gestionar el rendimiento de un equipo de ventas

Última actualización: 9 de octubre de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Con el espacio de trabajo de rendimiento de ventas, puede crear una imagen completa del rendimiento de su equipo mediante la combinación de fuentes de datos y perspectivas inteligentes. 

El espacio de trabajo de rendimiento de ventas ofrece respuestas actualizadas a preguntas básicas sobre la salud de la empresa en un solo lugar y contextualiza las respuestas con perspectivas impulsadas por IA que revelan problemas, fuentes de riesgo y fricción, y oportunidades de formación.

Antes de empezar

Antes de comenzar a trabajar con esta característica, asegúrate de que comprendes perfectamente qué pasos hay que dar con antelación, así como las limitaciones de la función y las posibles consecuencias de utilizarla.

Comprender los requisitos

Comprender las limitaciones y consideraciones

  • Se requiere una suscripción a Sales Hub Pro o Enterprise .

Ajuste del espacio de trabajo de rendimiento de ventas

Cada espacio de trabajo de rendimiento de ventas está personalizado para el usuario que lo configura.

  • Para ajustar un espacio de trabajo de rendimiento de ventas:
    1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Ventas > Rendimiento de ventas.
    2. Haga clic en Ajuste su equipo.
    3. En la página Selección de equipos , haga clic en el menú desplegable Añadir equipos o usuarios y seleccione la casilla de verificación situada junto a los informes directos de los que desea hacer un seguimiento. El Superadministrador puede asignar miembros del equipo a cada espacio de trabajo de Rendimiento de ventas o concederles permiso para editar sus propios equipos. Obtén más información en la guía de permisos de usuario de HubSpot.
    4. Haz clic en Siguiente.
    5. Confirme los miembros del equipo seleccionados y, a continuación, haga clic en Guardar.
  • Para realizar cambios en tu espacio de trabajo una vez generado: 
    1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Ventas > Rendimiento de ventas.
    2. En la parte superior derecha, haga clic en Configurar y, a continuación, seleccione Actualizar la configuración del equipo.
    3. En la página Selección de equipos , haga clic en el menú desplegable Añadir equipos o usuarios y seleccione la casilla de verificación situada junto a los informes directos de los que desea hacer un seguimiento. Para eliminar miembros del equipo, seleccione la casilla de verificación situada junto a cada miembro del equipo en la sección Miembros del equipo seleccionados . El Superadministrador puede asignar miembros del equipo a cada panel de Rendimiento del equipo de ventas o concederles permiso para editar sus propios equipos. Obtén más información en la guía de permisos de usuario de HubSpot.
    4. Haz clic en Siguiente.
    5. Confirme los cambios y haga clic en Guardar.

Ajuste del espacio de trabajo de rendimiento de ventas

Si tiene permisos de Superadministrador , puede gestionar los ajustes del espacio de trabajo de rendimiento de ventas. Puede establecer qué percepciones están disponibles, el orden de las percepciones y editar los ajustes de cada percepción.

Ajuste los umbrales de las métricas. Mostrar u ocultar métricas.

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior.
  2. En el menú de la barra lateral izquierda, en la sección Gestión de datos , navegue hasta Rendimiento de ventas.
  3. Haz clic en la pestaña Insights .
  4. Haga clic en el menú desplegable Categoría Insight para seleccionar Venta o Prospecto.
  5. Para mostrar u ocultar un insight, en la columna Mostrar/Ocultar , haga clic para activar o desactivar el interruptor del insight.

    Una captura de pantalla que muestra la página de ajustes del espacio de trabajo del mánager de ventas.

Ideas para vender 

Obtenga más información sobre las perspectivas de venta y cómo editar cada umbral en la tabla siguiente.

Insight Descripción Umbral
Negocio Score Drop Negocios en los que la puntuación de Negocio ha descendido significativamente en los últimos siete días. N/D
Negocios paralizados Negocios que han estado en su etapa actual más tiempo que la media de tiempo que los negocios cerrados ganados han pasado en esa etapa. Introducir el porcentaje sobre la media para que se considere estancado.
Creación de negocios El número y el valor combinado de los negocios creados en el último periodo.  Seleccione el desplegable Periodo y elija una opción. Introduzca el intervalo en el campo Intervalo de tendencias .
Puntuación media de Negocio  Promedios que han bajado esta semana en comparación con la anterior.  
Tasa de negocios ganados Número de Negocios cerrados ganados en el último periodo, dividido por el número total de negocios cerrados en el último periodo.  Seleccione el desplegable Periodo y elija una opción. Introduzca el intervalo en el campo Intervalo de tendencias .
Negocios intactos Número de negocios en los que no ha habido actividad en el intervalo de fechas. Introduzca un número en el campo Número de días .

Prospección de mercado 

Obtenga más información sobre las perspectivas de prospecto y cómo editar cada umbral en la tabla siguiente.

Insight Descripción Umbral
Reunión programada El número de reuniones con el Resultado ajustado a Programadas creadas en el periodo. Seleccione el desplegable Periodo y elija una opción. Introduzca el intervalo en el campo Intervalo de tendencias .
Llamadas realizadas Número de llamadas salientes realizadas en el periodo. Seleccione el desplegable Periodo y elija una opción. Introduzca el intervalo en el campo Intervalo de tendencias .
Correos electrónicos enviados El número de correos electrónicos enviados en el periodo. Seleccione el desplegable Periodo y elija una opción. Introduzca el intervalo en el campo Intervalo de tendencias .
Lead sin tocar Número de leads en los que no ha habido actividad en el intervalo de fechas. Introduzca un número en el campo Número de días .
Lead creados Número de leads creados en el intervalo de fechas. Seleccione el desplegable Periodo y elija una opción. Introduzca el intervalo en el campo Intervalo de tendencias .

 

Analizar la salud de un equipo de ventas

En la pestaña Resumen , puedes ver los aspectos más destacados del rendimiento de tu equipo. Puedes utilizar esta pestaña para ver las victorias y los riesgos, o si quieres echar un vistazo rápido a quién está rindiendo bien y quién se está quedando atrás.

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Ventas > Rendimiento de ventas.
  2. En la pestaña Resumen , puedes ver un resumen de las métricas de tu equipo en una tabla.
  3. Para personalizar la tabla, haga clic en el icono SettingsIconicono de ajuste. En el cuadro de diálogo:
    • Para reordenar las métricas, mantenga pulsada una métrica y arrástrela hacia arriba o hacia abajo hasta una nueva posición. 
    • Para añadir una nueva métrica, haga clic en Añadir nueva métrica
    • Para editar la métrica, haga clic en el icono de edición y seleccione los menús desplegables correspondientes para realizar los cambios deseados.
    • Para gestionar los filtros de una métrica, haga clic en el icono de edición y, a continuación, en Gestionar filtros. En el panel derecho, actualice los filtros y, a continuación, haga clic en X para cerrar. Más información sobre el filtrado de registros.
  4. Cuando hayas terminado, haz clic en Aplicar.

sales-manager-workspace-table-settings (ajuste de la tabla del espacio de trabajo del gestor de ventas)

Ver las métricas y metas de un equipo de ventas

En la pestaña Mi equipo , puede ver el rendimiento del equipo en diferentes métricas y metas. Cada métrica incluye desgloses para que pueda inspeccionar los datos más a fondo.

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Ventas > Rendimiento de ventas.
  2. En el menú de la izquierda, haz clic en la pestaña Mi equipo .
  3. En la parte superior, haz clic en Equipos para ver los datos por equipos o en Usuarios para verlos por usuarios.
  4. Filtre los datos utilizando los menús desplegables.
  5. Haga clic en Editar columnas para editar las columnas que se muestran.
  6. Haga clic en Crear meta para crear una meta.
  7. Haga clic en el usuario, equipo o punto de datos para desglosar los datos. 

sales-manager-workspace-mi-equipo-usuarios

Ver datos personalizados sobre un equipo de ventas

En la pestaña Cuadros de mando , puede añadir cuadros de mando personalizados para visualizarlos. Esto es útil si hay información específica no cubierta rendimiento de las ventas que le gustaría ver.

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Ventas > Rendimiento de ventas.
  2. En el menú de la izquierda, haga clic en la pestaña Cuadros de mando.
  3. Si es la primera vez que utiliza el rendimiento de ventas, tendrá que añadir un cuadro de mando.
    • Para añadir un cuadro de mando, haga clic en Añadir cuadro de mando.
    • En el panel derecho, haga clic en el menú desplegable Seleccionar cuadro de mando existente y seleccione un cuadro de mando existente. 
    • En la sección Asignar equipos , seleccione Disponible para todos o Asignar a equipos. El Superadministrador puede asignar miembros del equipo a cada panel de Rendimiento del equipo de ventas o concederles permiso para editar sus propios equipos. Obtén más información en la guía de permisos de usuario de HubSpot.
    • Seleccione la casilla de verificación para confirmar que los usuarios tendrán acceso de visualización al panel de control.
    • Haz clic en Añadir cuadro de mandos.
  4. Para editar su panel de control, haga clic en el menú desplegable Acciones y seleccione Editar panel de control. Más información sobre cómo personalizar y editar un cuadro de mando.

sales-manager-workspace-dashboard (panel de control del espacio de trabajo del gestor de ventas)

 

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.