Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Połącz HubSpot z kontaktami w Outlooku

Data ostatniej aktualizacji: 30 września 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Połącz kontakty z programu Outlook z platformą HubSpot za pomocą synchronizacji danych, aby zapewnić spójność informacji kontaktowych w obu aplikacjach. Możesz zsynchronizować kontakty między platformą HubSpot a osobistym folderem kontaktów w programie Outlook lub skonfigurować synchronizację jednokierunkową w dowolną stronę.

Na przykład, jeśli zarządzasz kontaktami w programie Outlook, ale korzystasz również z HubSpot do śledzenia relacji z klientami, synchronizacja tych aplikacji ogranicza konieczność ręcznej aktualizacji tych samych danych kontaktowych w obu miejscach. Możesz skonfigurować kierunek synchronizacji, wybrać kontakty do synchronizacji oraz przypisać pola, aby kontrolować sposób udostępniania danych kontaktowych.

Zanim zaczniesz

Wymagane uprawnienia Aby zainstalować aplikację, musisz być superadministratorem lub posiadać następujące uprawnienia:

Użytkownik HubSpot instalujący aplikację musi posiadać następujące uprawnienia na swoim koncie Outlook:
    • offline_access
    • openID
    • User.Read
    • Contacts.ReadWrite

  • Jeśli korzystasz z lokalnych serwerów Exchange, musisz spełnić wszystkie wymagania dotyczące wdrożenia hybrydowego. Twoja lokalna usługa Active Directory musi być zintegrowana z usługą Azure Active Directory, a wszystkie serwery Exchange 2016 muszą zostać zaktualizowane do wersji CU3 lub nowszej.
  • Integracja musi zostać zainstalowana przez poszczególnych użytkowników HubSpot i będzie synchronizować się z ich osobistym folderem kontaktów w programie Outlook.
  • Aplikacja nie synchronizuje kontaktów udostępnionych ani książki adresowej Active Directory w programie Outlook.

Połącz aplikację

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę Marketplace w górnym panelu nawigacyjnym, następnie wybierz HubSpot Marketplace.
  2. Wyszukaj i wybierz opcję „Kontakty programu Outlook”.
  3. Kliknij „Zainstaluj”.
  4. W wyskakującym oknie kliknij „Połącz z kontaktami programu Outlook”.
  5. W oknie dialogowym zaloguj się na swoje konto Outlook.
  6. Sprawdź wymagane uprawnienia dostępu, a następnie kliknij „Akceptuj”. Zostaniesz przekierowany z powrotem do strony aplikacji w swoich ustawieniach.
  7. Kliknij „Kontynuuj konfigurację ”, aby skonfigurować reguły synchronizacji.

Skonfiguruj ustawienia synchronizacji

Po połączeniu kontaktów z programu Outlook musisz skonfigurować ustawienia i włączyć synchronizację, aby rozpocząć synchronizację danych między obiema aplikacjami.

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do Integracje > Połączone aplikacje.
  2. Kliknij opcję„Kontakty programu Outlook”.
  3. Przejdź do zakładki „Synchronizacja z CRM ”.
  4. Kliknij opcję „Skonfiguruj synchronizację”.
  5. Na stronie Wybierz dane do synchronizacji kliknij menu rozwijane Wybierz folder dla opcji Kontakty programu Outlook i wybierz folder Kontakty programu Outlook, z którego chcesz zsynchronizować kontakty.

Uwaga: z tą aplikacją można synchronizować wyłącznie kontakty.

  1. Kliknij strzałki kierunku synchronizacji i wybierz kierunek synchronizacji.
    • Synchronizacja danych między aplikacjami: dane są synchronizowane dwukierunkowo między HubSpot a kontaktami w programie Outlook.
    • Dane są synchronizowane wyłącznie z HubSpot: kontakty w HubSpot będą tworzone na podstawie kontaktów z Outlooka zgodnie z określonymi kryteriami.
    • Dane są synchronizowane wyłącznie z kontaktami w Outlooku: kontakty w Outlooku będą tworzone na podstawie kontaktów z HubSpot zgodnie z określonymi kryteriami.

  1. W prawym górnym rogu kliknij przycisk Dalej.

Skonfiguruj reguły synchronizacji

  1. Na stronie „Konfiguruj ”:
    • W sekcji „Dopasowywanie rekordów” wybierz, czy chcesz dopasowywać rekordy na podstawie adresu e-mail, czy też nie. Dowiedz się więcej o dopasowywaniu rekordów.
    • Kliknij menu rozwijane „Rozwiązywanie konfliktów danych ” i wybierz, która aplikacja ma nadpisać dane z drugiej, gdy nie jest jasne, która z nich zawiera najbardziej aktualne informacje.
    • W sekcji „Mapowane pola ” skonfiguruj mapowanie pól.
      • Domyślnych mapowań pól nie można usuwać ani edytować. Aby wyłączyć mapowanie pola, kliknij przełącznik, aby je wyłączyć.
      • Aby dodać niestandardowe mapowanie pól, kliknij op cję „Dodaj mapowanie”, aby je skonfigurować.
  2. Na stronie „Limit ”:
    • W sekcji „Filtry ” kliknij „Edytuj”, aby dodać filtry ograniczające, które kontakty będą synchronizowane między aplikacjami. Możesz dodać wiele filtrów z warunkami „AND” lub „OR ”. Domyślnie synchronizacja obejmuje wszystkie kontakty.

Uwaga: filtry synchronizacji ograniczają zakres synchronizacji, ale nie dodają kontaktów ani firm do segmentu z tym filtrem.

  1. Na stronie „Przegląd ” sprawdź konfigurację synchronizacji i kliknij „Zapisz i zsynchronizuj”.

Dowiedz się więcej o konfigurowaniu pozostałych ustawień synchronizacji.

Dostosuj mapowanie pól

Wymagana subskrypcja Do dostosowywania mapowań pól wymagana jest subskrypcja usługi Data Hub.

Integracja z kontaktami programu Outlook zawiera 14 domyślnych mapowań, których nie można edytować. Dowiedz się, jak dodać nowe mapowanie pól. Należy również pamiętać o następujących ograniczeniach dotyczących integracji z kontaktami programu Outlook:

  • W tej chwili nie można synchronizować właściwości niestandardowych.
  • Pola „Data urodzin ” nie można zsynchronizować, ponieważ w aplikacji Kontakty programu Outlook ma ono status tylko do odczytu.
Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.