Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Enregistrez vos E-mails envoyés et reçus dans le CRM

Dernière mise à jour: 2 février 2026

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Consignez rétroactivement les e-mails envoyés et reçus dans le CRM, directement depuis votre boîte de réception Gmail ou Outlook. Utilisez l’extension HubSpot Sales pour Chrome ou le complément HubSpot Sales pour Office 365 pour enregistrer les e-mails dans les fiches d’informations des contacts, des entreprises, des transactions et d’autres dans votre CRM. Cela peut être utile si un e-mail a été envoyé lorsque la connexion a été désactivée ou lorsque vous recevez un e-mail entrant d’un nouveau contact qui n’est pas encore enregistré dans votre CRM. Par exemple, vous pouvez enregistrer un e-mail passé envoyé à un contact et afficher cette activité sur la chronologie de sa fiche d’informations.

Pour configurer vos paramètres d’enregistrement d’e-mails par défaut, découvrez comment configurer vos préférences d’e-mail pour l’extension HubSpot Sales pour Chrome ou le complément HubSpot Sales pour Office 365

Avant de commencer

Avant d’utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous de bien comprendre les exigences et les limites. 

Exigences

Autorisations requises Un accès aux e-mails personnels est requis pour enregistrer vos e-mails envoyés et reçus dans le CRM.

Limites et considérations

Consigner un e-mail depuis Gmail

Pour enregistrer rétroactivement les e-mails que vous avez envoyés ou reçus depuis Gmail :

  1. Dans votre boîte de réception Gmail, localisez et cliquez sur l’e-mail que vous souhaitez enregistrer dans votre CRM.
  2. Sous les détails du destinataire de l’e-mail, cliquez sur Consigner l’e-mail dans HubSpot.
    • Pour créer un nouveau contact, sous Créer un nouveau contact, cochez la case à côté du destinataire pour enregistrer l’e-mail dans le nouveau contact.
    • Pour enregistrer l’e-mail dans un contact existant, sélectionnez les cases à cocher à côté des fiches d’informations du CRM auxquelles vous souhaitez associer le contact.
  3. En bas du menu déroulant, cliquez sur Enregistrer.


Consigner un e-mail depuis Outlook

Pour consigner rétroactivement les e-mails que vous avez envoyés ou reçus depuis Outlook :

  1. Dans votre boîte de réception Outlook, localisez et cliquez sur l’e-mail que vous souhaitez enregistrer dans votre CRM.
  2. Accédez à l’extension HubSpot Sales :
    • Outlook pour Windows ou Mac (classique) : cliquez sur Outils de vente dans la barre d’outils principale.
    • Outlook pour Windows ou Mac (nouveau) : cliquez sur les trois points horizontaux dans la barre d’outils principale et sélectionnez HubSpot Sales.
    • Outlook sur le web : dans la barre d’outils principale, cliquez sur Applications et sélectionnez HubSpot Sales.
  3. Dans le volet des tâches, dans la section Cette activité e-mail , cliquez sur Enregistrer l’e-mail dans HubSpot.
    • Pour créer un nouveau contact, sous Créer un nouveau contact, cochez la case à côté du destinataire pour enregistrer l’e-mail dans le nouveau contact.
    • Pour enregistrer l’e-mail dans un contact existant, sélectionnez les cases à cocher à côté des fiches d’informations du CRM auxquelles vous souhaitez associer le contact.
  4. En bas du menu déroulant, cliquez sur Enregistrer.

 

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.