Ir para o conteúdo principal
Isenção de responsabilidade de tradução: esse conteúdo foi traduzido para sua conveniência com o uso de software e pode não ter sido revisado por uma pessoa. O texto oficial é a versão em inglês e sempre será o texto mais atualizado. Para ver a versão em inglês, clique aqui.

Criar segmentos

Ultima atualização: 15 de Outubro de 2025

Disponível com qualquer uma das seguintes assinaturas, salvo menção ao contrário:

Crie segmentos (listas chamadas anteriormente) para agrupar registros com base em valores de propriedade e outras características. Este artigo inclui etapas para criar novos segmentos. Para gerenciar segmentos, definir critérios de segmento ou adicionar registros a segmentos existentes, consulte os seguintes recursos:

Tipos de segmentos

Há dois tipos de segmentos em sua conta HubSpot: segmentos ativos e segmentos estáticos.

Segmentos ativos

Os segmentos ativos atualizam automaticamente seus membros com base em seus critérios. Os registros se unirão ao segmento quando atenderem aos critérios e deixarão o segmento quando não atenderem mais aos critérios.

Exemplos de quando os segmentos ativos devem ser usados incluem:

  • Enviar e-mails de marketing exclusivos com base no comportamento e nas propriedades de cada contato. Se você enviar um boletim informativo regular, um segmento ativo gerenciará automaticamente o grupo de assinantes em constante alteração.
  • Ligar para os contatos com base em seus comportamentos ou valores de propriedade.
  • Segmentação de registros com base em propriedades que mudam com frequência ao longo do tempo, como Fases do ciclo de vida .

Segmentos estáticos

Segmentos estáticos incluem registros que atendem a um critério definido no ponto em que o segmento é salvo. Os segmentos estáticos não são atualizados automaticamente, portanto, os novos registros que atenderem aos critérios não serão adicionados ao segmento. Os registros podem ser adicionados manualmente e removidos de segmentos estáticos.

Exemplos de quando os segmentos estáticos devem ser usados incluem:

  • Adicionando registros manualmente a um fluxo de trabalho .
  • Enviar propagandas por e-mail únicas, campanhas de e-mail que você não executa com frequência e para um grupo de contatos que não são alterados (por exemplo, participantes de eventos, segmentos de equipe para um boletim informativo interno ou segmentos de uma feira de negócios). 
  • Agrupando manualmente registros que podem não ter atributos ou comportamento compartilhados.
  • Segmentação para exclusão em massa de registros de sua conta.

Criar um segmento

Você pode criar segmentos manualmente ou criar segmentos gerados por IA usando o Breeze. Se você tiver uma conta Starter, Professional ou ?Enterprise, também poderá usar o assistenteAI para gerar filtros e descrições de segmentos.

Permissões necessárias Gravar permissões de segmentos são necessários para criar segmentos. 

  1. Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Segmentos.
  2. No canto superior direito, clique em Criar segmento.
  3. Selecione o objeto com os registros que deseja segmentar.
  4. Para usar o AI para gerar os filtros de segmento (somente Starter, Professional e Enterprise), na caixa de texto Gerar filtros de segmento com AI, insira a descrição dos tipos de registros que você deseja incluir no segmento. Você ainda pode editar manualmente os filtros no editor de segmentos.
  5. Clique em Próximo.
  6. Para editar o nome do segmento, na parte superior esquerda, clique no edit ícone editar e insira um nome.
  7. Para adicionar o segmento a uma pasta, no canto superior esquerdo, clique em Adicionar à pasta. Na caixa de diálogo, clique na pasta e em Mover.
  8. No painel esquerdo, clique em + Adicionar filtro para definir os critérios para os registros que você deseja incluir no segmento. Conheça os critérios de segmento disponíveis para você e como eles funcionam. Você pode selecionar até 250 filtros por segmento, incluindo até 60 filtros de objeto associados.

Observe: a Enhanced Segment Builder Experience está sendo implementada em todas as contas, com a opção de desistência até 15 de novembro. Para recusar, clique em Saiba mais sobre o novo beta na parte inferior esquerda e selecione Recusar todos os usuários do beta.

Depois de 15 de novembro, o editor aprimorado se tornará a experiência padrão para todas as contas. O editor de filtro aprimorado tem alterações visuais, mas também inclui uma nova funcionalidade que permite alternar entre a lógica de filtro AND ou OR para grupos.

As instruções contidas neste artigo se aplicam ao editor avançado.

Adicionar filtros para as mesmas propriedades e eventos de objeto

Para configurar critérios com base em propriedades e eventos para o objeto do segmento (por exemplo, propriedades de contato em um segmento de contato):

  1. Depois de clicar em + Adicionar filtro, selecione o objeto para o qual definir filtros (ou seja, o mesmo objeto selecionado ao criar o segmento).
  2. Selecione uma categoria de filtro. As opções incluem:
    • Propriedades (por exemplo, a propriedade do contato Fase do ciclo de vida )
    • Eventos (por exemplo, um
    • Participações (por exemplo, inscrevo de fluxo de trabalho)
  3. Role ou digite para pesquisar e selecione a propriedade , o evento ou a mensagem de evento para os quais deseja definir critérios.
  4. Selecione um operador (por exemplo, é igual a , ? é conhecido). Saiba mais sobre operadores disponíveis para filtros de propriedade, evento ou participação
  5. Defina seus critérios com base no tipo de campo:
    • Seleção de menu suspenso ou caixa de seleção: clique no menu suspenso e selecione as caixas de seleção à esquerda dos valores.
    • Texto: clique no campo Adicionar opções e digite para inserir um valor de texto. Se você estiver adicionando várias opções, separe cada valor com um ponto-e-vírgula (por exemplo, Boston; Chicago; Nova York).
    • Numérico: clique no campo Adicionar valores e digite para inserir um valor de número. Se você estiver adicionando várias opções, separe cada valor com um ponto-e-vírgula (por exemplo, 10; 25; 30). Isso se aplica às propriedades Número e Cálculo .
    • Seletor de datas: clique no campo do calendário date e, no calendário, selecione uma data. As propriedades do selecionador de data assumem como padrão o fuso horário da conta HubSpot.
  6. Para testar se um registro existente atende aos critérios do filtro, clique em Testar [objeto]s e selecione um registro para testar.

configurar mesmo-objeto-filtros-no-segmento

Adicionar filtros para eventos e propriedades de objeto associadas

Para configurar critérios com base nas associações do objeto de segmento (por exemplo, propriedades da empresa associadas em um segmento de contato):

  1. Depois de clicar em + Adicionar filtro, selecione o objeto para o qual deseja definir filtros.
  2. Selecione uma categoria de filtro. As opções incluem:
    • Propriedades (por exemplo, a propriedade do contato Fase do ciclo de vida )
    • Eventos (por exemplo, um
    • Participações (por exemplo, inscrevo de fluxo de trabalho)
  3. Role ou digite para pesquisar e selecione a propriedade , o evento ou a mensagem de evento para os quais deseja definir critérios.
  4. Para filtros de objeto associados, por padrão, o segmento inclui registros quando qualquer registro associado atende aos critérios. Para filtrar com base em uma associação de empresa primária ou um rótulo de associação , clique no menu suspenso Qualquer [objeto] e selecione uma opção :
    • Principal [objeto]: para empresas associadas, filtrar com base apenas na empresa associada principal (por exemplo, incluir um contato somente se a empresa associada principal atender aos critérios).
    • Com rótulo ( somente Professional e Enterprise ): na seção Com rótulo , selecione a etiquetaCom para filtrar com base apenas nas associações que usam o rótulo selecionado (por exemplo, incluir um contato se uma empresa associada a esse rótulo atender aos critérios).
  5. Selecione um operador (por exemplo, é igual a , ? é conhecido). Saiba mais sobre operadores disponíveis para filtros de propriedade, evento ou participação
  6. Defina seus critérios com base no tipo de campo:
    • Seleção de menu suspenso ou caixa de seleção: clique no menu suspenso e selecione as caixas de seleção à esquerda dos valores.
    • Texto: clique no campo Adicionar opções e digite para inserir um valor de texto. Se você estiver adicionando várias opções, separe cada valor com um ponto-e-vírgula (por exemplo, Boston; Chicago; Nova York).
    • Numérico: clique no campo Adicionar valores e digite para inserir um valor de número. Se você estiver adicionando várias opções, separe cada valor com um ponto-e-vírgula (por exemplo, 10; 25; 30). Isso se aplica às propriedades Número e Cálculo .
    • Seletor de datas: clique no campo do calendário date e, no calendário, selecione uma data. As propriedades do selecionador de data assumem como padrão o fuso horário da conta HubSpot.
  7. Para testar se um registro existente atende aos critérios do filtro, clique em Testar [objeto]s e selecione um registro para testar.

configuração-filtro-associado-registro-no-segmento

Adicionar outros filtros e gerenciar grupos de filtros

Para adicionar, clonar ou remover filtros e grupos de filtros:

Observe: se você estiver usando o editor original, por padrão, a lógica AND se aplica a um grupo (ou seja, um registro deve atender a todos os critérios dentro do grupo) e a lógica ORregistro se aplica a grupos Quando sua conta tiver acesso ao editor avançado, você poderá escolher a lógica AND ou OR em cada grupo.

  1. Para adicionar filtros na mesma categoria ou grupo, clique em + Adicionar filtro
  2. Para adicionar outro grupo de filtros, clique em + Adicionar grupo de filtros.
  3. Para concluir a edição de um grupo de filtros, clique no X na parte superior direita do editor.
  4. Para alterar a lógica dentro de um grupo ou entre um grupo, clique nos menus suspensos e ou ou e atualize a lógica. Saiba mais sobre a lógica AND e OR.
  5. Para remover uma parte dos critérios de um grupo de filtros existente, passe o mouse sobre a propriedade, atividade ou valor e clique no botão delete Ícone Excluir. Se você estiver excluindo uma categoria que inclui vários filtros, na caixa pop-up, clique em Excluir ramificação para confirmar.
  6. Para clonar ou deletar um grupo de filtros, no canto superior direito do grupo, clique nos ícones Clonar ou Deletar ícones.

adicionar-filtros-e-filtro-grupos-e-lógica-de-alteração

Configurar detalhes do segmento e salvá-lo

Para personalizar os detalhes do seu segmento e salvá-lo:

  1. No canto superior direito, clique em Avançar.
  2. Selecione o tipo de segmento, Ativo ou Ativo.
  3. Para definir uma descrição do que o segmento contém, informe uma descrição. Você também pode clicar em Gerar com AI para gerar uma descrição com base nos filtros do segmento.
  4. Para associar o segmento a uma campanha, selecione a campanhas a ser associada ou crie uma nova campanha.
  5. Para selecionar os registros a serem excluídos da adição ao segmento, clique na guia Exclusões e selecione segmentos ou registros específicos a serem excluídos.
  6. Para gerenciar quais usuários e equipes têm acesso ao segmento, clique na guia Acesso e personalize o acesso. Se você adicionou quaisquer propriedades ao formulário de criação de segmento, defina seus valores.
  7. Clique em Salvar e processar segmento.

Este segmento começará a ser processado depois que você tiver inserido ou selecionado critérios válidos. O conjunto de registros exibidos é uma visualização dos registros que serão adicionados ao seu segmento. Quando o segmento for salvo e totalmente processado, a contagem exata de registros estará visível abaixo do nome do segmento no canto superior esquerdo. Quando o segmento tiver concluído o processamento, você poderá continuar editando o segmento.

Uma vez salvo, você pode editar as configurações e os detalhes de um segmento.

Clonar um segmento

Se você tiver um segmento existente que deseja duplicar ou usar como ponto de partida para um novo segmento, poderá cloná-lo.

  1. Na sua conta HubSpot, acesse CRM > Segmentos.
  2. Navegue até a guia Gerenciar
  3. Passe o mouse sobre o segmento, clique em Mais e selecione Clonar.
  4. Atualize o nome do novo segmento e os filtros conforme necessário e clique em Próximo.
  5. Defina os detalhes do segmento e clique em Salvar e processar o segmento.

Usar segmentos nas ferramentas HubSpot

Depois de criar um segmento, você pode usá-lo nas ferramentas HubSpot para realizar ações e fazer alterações em um grupo específico de registros. Você pode usar o segmento das seguintes maneiras:

Esse artigo foi útil?
Este formulário deve ser usado apenas para fazer comentários sobre esses artigos. Saiba como obter ajuda para usar a HubSpot.