Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.
Utwórz segmenty
Data ostatniej aktualizacji:
16 czerwca 2026
Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:
Utwórz segmenty (wcześniej nazywane listami), aby pogrupować rekordy na podstawie wartości właściwości i innych cech. Na przykład utwórz segment potencjalnych klientów o wysokim stopniu dopasowania, aby wysłać do nich e-mail marketingowy, lub pogrupuj transakcje o wysokim priorytecie i dodaj je do przepływu pracy, aby powiadomić dział sprzedaży o powiązanych działaniach.
W tym artykule opisano kroki niezbędne do utworzenia nowych segmentów. Aby zarządzać segmentami, ustawić kryteria segmentów lub dodać rekordy do istniejących segmentów, zapoznaj się z poniższymi zasobami:
W koncie HubSpot istnieją dwa rodzaje segmentów: segmenty aktywne i segmenty statyczne.
Segmenty aktywne
Segmenty aktywne automatycznie aktualizują skład swoich członków na podstawie ustalonych kryteriów. Rekordy dołączają do segmentu, gdy spełniają kryteria, i opuszczają go, gdy przestają je spełniać.
Przykłady sytuacji, w których należy stosować segmenty aktywne, obejmują:
Wysyłanie spersonalizowanych wiadomości e-mailowych w oparciu o zachowanie i właściwości poszczególnych kontaktów. Jeśli regularnie wysyłasz newsletter, segment aktywny automatycznie zarządza stale zmieniającą się grupą subskrybentów.
Wykonywanie połączeń wychodzących do kontaktów na podstawie zachowań i wartości atrybutów.
Segmentowanie rekordów na podstawie właściwości, które często ulegają zmianom w czasie, takich jak etap cyklu życia.
Segmenty statyczne
Segmenty statyczne obejmują rekordy spełniające określone kryteria w momencie zapisania segmentu. Segmenty statyczne nie są aktualizowane automatycznie, więc nowe rekordy spełniające kryteria nie zostaną dodane do segmentu. Rekordy można ręcznie dodawać do segmentów statycznych i usuwać z nich.
Przykłady sytuacji, w których należy stosować segmenty statyczne, obejmują:
Wysyłanie jednorazowych masowych wiadomości e-mail, kampanii e-mailowych, które nie są przeprowadzane często, oraz do grupy kontaktów, która się nie zmienia (np. uczestnicy wydarzeń, segmenty pracowników na potrzeby wewnętrznego biuletynu lub segmenty z targów).
Ręczne grupowanie rekordów, które mogą nie mieć wspólnych atrybutów lub zachowań.
Wymagane uprawnienia
Do tworzenia segmentów wymagane są uprawnienia „Write segments ” .
Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Segmenty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Segmenty.
W prawym górnym rogu kliknij opcję Utwórz segment.
Wybierz obiekt zawierający rekordy, które chcesz podzielić na segmenty.
Aby skorzystać z funkcji generowania filtrów segmentów za pomocą sztucznej inteligencji (tylkow planach Starter, Professional i Enterprise ), w polu tekstowym Generuj filtry segmentów za pomocą sztucznej inteligencji wprowadź opis typów rekordów, które chcesz uwzględnić w segmencie. Filtry można nadal edytować ręcznie w edytorze segmentów.
Kliknij „Dalej”.
Aby edytować nazwę segmentu, w lewym górnym rogu kliknij ikonę edycji i wprowadź nazwę.
Aby dodać segment do folderu, w lewym górnym rogu kliknij opcję „Dodaj do folderu”. W oknie dialogowym kliknij folder, a następnie kliknij przycisk „Przenieś”.
W panelu po lewej stronie kliknij „+ Dodaj filtr”, aby ustawić kryteria dla rekordów, które chcesz uwzględnić w segmencie. Zapoznajsię z dostępnymi kryteriami segmentówi sposobem ich działania. Możesz wybrać do 250 filtrów na segment, w tym do 60 powiązanych filtrów obiektów.
Dodawanie filtrów dla właściwości i
zdarzeń
tego samego obiektu
Aby skonfigurować kryteria oparte na właściwościach i zdarzeniach obiektu segmentu (np. właściwościach kontaktu w segmencie kontaktów):
Po kliknięciu przycisku „+ Dodaj filtr” wybierz obiekt, dla którego chcesz ustawić filtry (tj. ten sam obiekt, który wybrałeś podczas tworzenia segmentu).
Wybierz kategorię filtra. Dostępne opcje to:
Właściwości (np. właściwość kontaktu „Etap cyklu życia”)
Zdarzenia (np. interakcja z wezwaniem do działania)
Przynależności (np. zapisanie się do przepływu pracy)
Przewiń lub wpisz treść wyszukiwania, a następnie wybierz właściwość, zdarzenie lub przynależność, dla których chcesz ustawić kryteria.
Lista rozwijana lub pole wyboru: kliknij menu rozwijane i zaznacz pola wyboru po lewej stronie wartości.
Tekst: kliknij pole „Dodaj opcje” i wpisz wartość tekstową. Jeśli dodajesz wiele opcji, oddziel każdą wartość średnikiem (np. Boston; Chicago; Nowy Jork).
Wybór daty: kliknijpole kalendarza, a następnie wybierz datę w kalendarzu.Właściwości wyboru daty domyślnie opierają się na strefie czasowej konta HubSpot.
Dodaj filtry dla powiązanych właściwości obiektów i zdarzeń
Aby skonfigurować kryteria oparte na powiązaniach obiektu segmentu (np. powiązane właściwości firmy w segmencie kontaktów):
Po kliknięciu przycisku „+ Dodaj filtr” wybierz powiązany obiekt, dla którego chcesz ustawić filtry (np. kampanię).
Wybierz kategorię filtra. Dostępne opcje to:
Właściwości (np. właściwość kontaktu „Etap cyklu życia”)
Zdarzenia (np. interakcja z wezwaniem do działania)
Przynależności (np. zapisanie się do przepływu pracy)
Przewiń lub wpisz treść wyszukiwania, a następnie wybierz właściwość, zdarzenie lub przynależność, dla których chcesz ustawić kryteria.
W przypadku filtrów obiektów powiązanych segment domyślnie obejmuje rekordy, gdy dowolny z powiązanych rekordów spełnia kryteria. Aby zamiast tego filtrować na podstawie głównego powiązania z firmą lubetykiety powiązania, kliknij menu rozwijane „Dowolny [obiekt]” i wybierz opcję:
Główny [obiekt]: w przypadku powiązanych firm filtruj wyłącznie na podstawie głównej powiązanej firmy (np. uwzględnij kontakt tylko wtedy, gdy główna powiązana firma spełnia kryteria).
Z etykietą ( tylkowersje Professional i Enterprise ): w sekcji Z etykietą wybierzetykietę, aby filtrować wyłącznie powiązania wykorzystujące wybraną etykietę (np. uwzględnij kontakt, jeśli powiązana firma z tą etykietą spełnia kryteria).
Lista rozwijana lub pole wyboru: kliknij menu rozwijane i zaznacz pola wyboru po lewej stronie wartości.
Tekst: kliknij pole „Dodaj opcje” i wpisz wartość tekstową. Jeśli dodajesz wiele opcji, oddziel każdą wartość średnikiem (np. Boston; Chicago; Nowy Jork).
Wybór daty: kliknijpole kalendarza, a następnie wybierz datę w kalendarzu.Właściwości wyboru daty domyślnie opierają się na strefie czasowej konta HubSpot.
Przykład: utwórz segment kontaktów na podstawie powiązania z kampanią
Skorzystaj z poniższego przykładu, aby wyświetlić kontakty powiązane z kampanią marketingową, która zakończyła się w bieżącym kwartale.
Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Segmenty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Segmenty.
W prawym górnym rogu kliknij opcjęUtwórz segment.
Wybierz opcję„Kontakty”.
Kliknij„Dalej”.
Kliknij opcję„Dodaj filtr”.
W oknie podręcznym:
Kliknij menu rozwijane „Wyświetlanie ” i wybierz opcję„Kampanie”.
Wybierz opcję„Data zakończenia kampanii”.
Kliknij menu rozwijane daty i wybierz opcję„W bieżącym kwartale”.
Dodawanie innych filtrów i zarządzanie grupami filtrów
Aby dodać, sklonować lub usunąć filtry i grupy filtrów:
Aby dodać dodatkowe filtry w tej samej kategorii lub grupie, kliknij +Dodaj filtr.
Aby dodać kolejną grupę filtrów, kliknij +Dodaj grupę filtrów.
Aby zakończyć edycję grupy filtrów, kliknij X w prawym górnym rogu edytora.
Aby zmienić logikę w obrębie grupy lub między grupami, kliknij menu rozwijane„i” lub„lub” i zaktualizuj logikę. Dowiedz się więcej o logice „i” oraz „lub”.
Aby usunąć kryterium z istniejącej grupy filtrów, najedź kursorem na właściwość, aktywność lub wartość, a następnie kliknij ikonę Usuń. Jeśli usuwasz kategorię zawierającą wiele filtrów, w wyskakującym okienku kliknij opcję Usuń gałąź, aby potwierdzić.
Aby sklonować lub usunąć grupę filtrów, w prawym górnym rogu grupy kliknij ikony „Klonuj ” lub „Usuń ”.
Wyklucz rekordy z segmentu
Aby wykluczyć rekordy z dodawania do segmentu:
Włącz przełącznik „Wyklucz [rekordy] ”.
Wybierz segmenty, które chcesz wykluczyć, konkretne rekordy do wykluczenia lub, w przypadku segmentów kontaktów, włącz reguły wykluczenia.
Przetwarzanie tego segmentu rozpocznie się po wprowadzeniu lub wybraniu prawidłowych kryteriów. Wyświetlony zestaw rekordów stanowi podgląd rekordów, które zostaną dodane do segmentu. Gdy segment zostanie zapisany i w pełni przetworzony, dokładna liczba rekordów będzie widoczna pod nazwą segmentu w lewym górnym rogu. Po zakończeniu przetwarzania segmentu można kontynuować jego edycję.
Jeśli masz już istniejący segment, który chcesz powielić lub wykorzystać jako punkt wyjścia dla nowego segmentu, możesz go sklonować.
Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Segmenty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Segmenty.
Przejdź do zakładki Zarządzaj.
Najedź kursorem na segment, kliknij „Więcej”, a następnie wybierz opcję„Sklonuj”.
W razie potrzeby zaktualizuj nazwę i filtry nowego segmentu, a następnie kliknij„Dalej”.
Ustaw szczegóły segmentu, a następnie kliknij „Zapisz i przetwórz segment”.
Korzystanie z segmentów w narzędziach HubSpot
Po utworzeniu segmentu możesz z niego korzystać w narzędziach HubSpot, aby podejmować działania i wprowadzać zmiany w określonej grupie rekordów. Segment można wykorzystać w następujący sposób: