跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

檢視及管理合約

上次更新時間: 2026年7月24日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

利用合約功能,在 HubSpot 中追蹤與報價相關的協議並進行管理。在 HubSpot 中,合約是已確認營收的集中式權威資料來源。

本文將介紹如何檢視與管理合約及其相關記錄。您將學會如何檢視合約詳情、相關營收、活動及歷史紀錄,以及如何透過變更或續約報價單在合約期間進行調整、終止合約,或匯出合約。

開始之前,請先進一步了解合約的使用方式,以及如何建立和匯入合約

開始之前

無論您是否已註冊「連線式 CPQ、計費與付款」測試版,已接受的 報價單皆可建立合約。若您未註冊此測試版,款項收取仍將與現有的報價單或 獨立發票流程綁定。透過此測試版,合約將用於管理持續性計費、發票建立及款項收取。進一步了解「連線式 CPQ、計費與付款」測試版的運作流程

檢視合約記錄

需要權限具備合約的超級管理員」或「檢視」權限,方可檢視合約。

在索引頁面上檢視合約

使用合約索引頁面可檢視所有合約,並可建立及使用儲存的檢視來依據特定條件篩選合約。若要檢視所有合約:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入>「合約」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入>「合約」
  2. 若要編輯表格中顯示的欄位,請點擊表格右上角的「編輯欄位」。
  3. 若要篩選索引頁面,請點選篩選下拉式選單(例如「狀態」),並設定篩選條件。合約可能具有以下狀態:
    • 「排定中」:當合約建立時設定了未來的生效日期,狀態會設為「排定中」。在生效日期當天,狀態會變更為「有效」
    • 有效:目前正在生效的合約。
    • 已完成:已達到截止日期的合約。
    • 已終止:終止的合約。
    • 草稿:尚未最終確定的合約。
  4. 若要設定自訂篩選條件,請點擊表格頂端的「進階篩選」。
  5. 若要儲存檢視以供日後使用,請點擊表格右上角的「儲存」圖示
  6. 若要預覽合約詳細資訊,請將游標懸停在合約上,然後點擊「預覽」。詳細資訊將顯示於右側面板中。
  7. 若要檢視合約記錄,請點擊合約名稱。 

進一步了解合約佈局

在相關 CRM 記錄中檢視合約

若要從其關聯的記錄(例如:聯絡人、公司或發票)中檢視合約:

  1. 導航至您的記錄。例如:
  2. 點擊記錄名稱或點擊「預覽」,即可開啟右側邊欄。此操作行為取決於您當前所在的物件索引頁面。
  3. 在右側邊欄中,導航至「合約」卡片以查看合約狀態。若您的記錄預設未顯示「合約」卡片,您可以 手動新增該卡片
  4. 若要查看更多詳細資訊,請將游標懸停在合約上並點擊「預覽」圖示,或點擊合約名稱以導航至該合約。

    Associated preview icon in HubSpot contracts tool used to view related records or contract details.
  5. 請在右側面板中檢視合約詳細資訊。

檢視合約概覽、活動與歷史紀錄

透過合約記錄了解合約資訊,包括執行狀況、相關明細項目、計費時程、續約資訊、活動時間軸及歷史紀錄。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入>「合約」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入>「合約」
  2. 在中間欄中,點擊「概覽」分頁 ,即可查看合約績效、明細項目、計費時程表及續約資訊的摘要。
    • 合約績效」卡片會顯示合約價值、經常性收入資訊、合約結束日期以及已開立的帳單金額。

      Contract performance card on a HubSpot contract record showing total contract value, recurring revenue, end date, and billed amount.
    • 當前與即將到期的明細項目 卡片會 列出該合約的每個明細項目及其屬性(例如:價格、數量、計費時程、期限、定價模式)。

      Current and upcoming line items card on a HubSpot contract showing prices, quantities, billing schedule, terms, and pricing model.
    • 續約資訊 卡片會 根據為該合約建立的任何續約報價,顯示續約狀態。

      Renewal information card on a HubSpot contract showing renewal status based on renewal quotes.
  3. 點擊「活動」分頁,即可查看通訊(例如電子郵件和電話)、團隊活動(會議、筆記、任務)以及合約更新的時間軸,並查看相關的發票、交易和服務單。

    Activities tab on a HubSpot contract record showing emails, calls, meetings, notes, tasks, and related record updates.
  4. 點擊「歷史紀錄 分頁 ,即可查看合約變更續約的詳細資訊,包括經常性收入的變動,以及明細項目的新增或移除。

History tab on a HubSpot contract record showing contract changes, renewals, revenue updates, and line item changes.

管理合約

在合約記錄中,您可以管理合約的詳細資訊。建立變更與續約報價、更新付款方式、終止合約,以及管理關聯關係。

需要席位 A Revenue Hub 席位。

需要權限 管理合約需具備 超級管理員」或「編輯」權限

需要權限 管理合約需具備 超級管理員」或「編輯」權限

在合約上建立變更或續約報價

若要進行合約期間的變更或設定續約,請勿直接在合約上更新明細項目,而應使用變更與續約報價單:

  • 變更報價單: 建立變更報價單以修改現有合約。變更報價單用於調整、新增或移除合約中的產品與服務。

  • 續約報價單: 當客戶的現行合約即將到期時,可建立續約報價單以設定續約事宜。續約合約將包含作為續約一部分、透過變更報價單所做的任何變更。 

更新合約的付款方式

向合約聯絡人發送連結,以便其更新付款方式。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入>「合約」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入>「合約」
  2. 點擊合約名稱
  3. 在左上角,點選「動作」,然後選擇「更新付款方式」。
  4. 在對話方塊中,點擊「傳送連結」。
  5. 系統將向買家發送一個連結,買家可點擊該連結來更新其付款方式。

終止合約

合約可立即終止,或設定於預定日期終止。若要終止合約:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入>「合約」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入>「合約」
  2. 點擊合約名稱
  3. 在左側邊欄的右上角,點擊「動作」,然後選擇「終止」

    Actions dropdown menu on a HubSpot contract record with the Terminate option selected.
  4. 在對話方塊中,點擊日期選擇器並選擇終止日期。若要立即終止,請選擇今日日期;若要排程終止,請選擇未來日期。
  5. 若要立即終止,請點擊「終止合約」;若已選取未來日期,則請點擊「排程終止」。
  6. 合約記錄將更新為終止資訊。

    HubSpot contract record displaying terminated status with termination date and related details shown.

變更或取消合約終止

若您已排定合約終止時間,可變更或取消該終止安排。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入>「合約」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入>「合約」
  2. 將游標懸停在合約上,然後點擊「預覽」。
  3. 在左側邊欄的右上角,點擊「動作」,然後選擇一個選項:
    • 變更終止日期:變更合約終止日期。在對話方塊中,點擊日期選擇器並選取新的終止日期。點擊「更新日期」。
    • 取消終止:取消 合約終止。在對話方塊中,點擊「取消終止」以確認。

編輯與合約相關的發票

只要發票並非由訂閱產生,您即可編輯手動與合約關聯的發票。報價單被接受後自動與合約關聯的發票則無法編輯。更新發票時,請注意以下事項:

  • 更新後的發票將記錄在「活動分頁中,但不會記錄在「歷史紀錄分頁中
  • 若您更新發票金額,該金額將加計至合約的「已開立總金額」中。「合約總價值」則不會更新。

若要修改有效的合約協議,您可以建立變更報價單

若要編輯發票:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入>「合約」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入>「合約」
  2. 點擊合約名稱
  3. 在右側邊欄中,將游標懸停於發票上,然後點擊ellipses 三個水平點)圖示。
  4. 點擊「編輯」。
  5. 更新發票。在右上角,點擊「更新發票」。
  6. 此更新將記錄於「活動」分頁,但不會記錄於「歷史紀錄」分頁。 發票金額將 加計至合約的「已開立總金額」中。「合約總價值」則不會更新。

將記錄與合約關聯

需要權限 超級管理員 或具備 「編輯關聯」權限 的使用者

請從合約索引頁面新增與合約的關聯。您可以將合約與聯絡人、公司、商機、服務單、報價單、發票及其他合約建立關聯。

請注意: 若您手動關聯發票:

  • 發票金額將加計至合約的「總計應收金額」中。
  • 合約總價值」不會更新。
  • 此關聯關係不會記錄在「歷史紀錄 活動」分頁中
  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入>「合約」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入>「合約」
  2. 將游標懸停於合約上,然後點擊「預覽」
  3. 在右側邊欄中,點擊關聯卡片(例如「聯絡人」)上的「+ 新增」
  4. 在右側面板中:
    • 搜尋並勾選您要關聯的記錄旁方的核取方塊。點擊「儲存」以將其關聯至合約。
    • 點擊「建立新項目」分頁,以建立要與合約建立關聯的新記錄。輸入新記錄的 詳細資料,然後點擊「建立」將其與合約建立關聯,或點擊「建立並新增另一項」以建立另一筆記錄。

匯出合約

需要權限 需具備「超級管理員」或「匯出」權限,方可匯出合約。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入>「合約」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入>「合約」
  2. 點擊表格右上角的「匯出 」。
  3. 在對話方塊中:
    • 在「匯出名稱」文字方塊中輸入匯出名稱
    • 點擊「檔案格式」下拉式選單,並選擇一種格式
    • 點擊「欄位標題語言」下拉式選單,並選擇一種語言
    • 點擊「自訂」以進一步自訂匯出設定。
      • 在「匯出所包含的屬性」下方,選擇要包含在匯出中的屬性選項
      • 在「匯出中包含的關聯」下,勾選「 包含關聯記錄名稱」核取方塊,以包含關聯記錄名稱(例如:發票名稱)。
      • 在「匯出所包含的關聯」下,選擇要包含最多 1,000 筆關聯記錄,還是所有關聯記錄
    • 點擊「匯出」。

進一步了解 匯出記錄

刪除合約

請從合約索引頁面刪除合約。已產生帳單的合約無法刪除。已刪除的合約無法還原。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往收入>「合約」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往收入>「合約」
  2. 勾選您要刪除的每份合約旁邊的核取方塊
  3. 在表格頂端,點擊delet刪除」
  4. 在對話方塊中,輸入記錄數並點擊「刪除」。

分析合約與營收表現

使用內建報表分析營收表現,或建立符合各團隊需求的自訂報表。

例如,您可以建立以下類型的報表:

  • 經常性收入:即時追蹤 ARR、MRR 及合約價值。
    • 按月 MRR 水瀑圖:經常性收入的每月變動,包括期初 MRR、新增收入、升級、降級、流失、續約及期末 MRR。收入於生效時進行報表記錄。
    • 每月淨新增 MRR:根據選定期間內生效的收入,計算出每月經常性收入的淨變動此數值是根據新業務、升級、降級、流失及續約等收入事件計算得出。請使用此報表來追蹤整體經常性收入的成長。
    • 按月劃分的已確認 MRR:選定期間內已確認的每月經常性收入。收入於合約確認時入帳,即使實際生效日期在後。
    • 每月已確認的總合約價值 (TCV):與選定期間內已確認之合約動作相關的總合約價值,依收入類型分組(例如:新業務、升級、降級、流失及續約)。此報表反映已確認合約動作的價值,而非最終產生的合約價值,並於該動作確認時進行報告。
  • 應收帳款與現金:追蹤未結應收帳款及已收款項,以分析應收帳款週轉天數(DSO)。
  • 客戶留存率:利用合約續約資料分析客戶流失率與淨營收留存率。
  • 歸因分析:檢視哪些交易來源促成了高價值、長期合約。

進一步了解營收分析套件建立自訂報表

透過 HubSpot Agent CLI 使用合約

請注意: 如果您是 超級管理員,您可以將您的帳戶加入 HubSpot 客服端 CLI 中的營收資料 測試版。

若您正在建置 AI 客服專員或命令列工作流程,可透過 HubSpot Agent CLI 擷取合約記錄。進一步了解HubSpot Agent CLI,包括支援的功能與實作指引。

下一步

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助