After you install the HubSpot Sales chrome extension, you can retroactively log emails you've sent directly in your inbox. You can associate the email with any CRM records, including contacts, companies, and deals.
This feature is not currently available in the Outlook Desktop client.
When using this feature, non-inline attachments (i.e., files included by clicking Attach in an email client) will not be logged to the CRM, and thus will not appear in the Attachments section of the associated record.
Log a sent email in your Gmail or Office 365 account
To log an email you've sent in your Gmail or Office 365 inbox:
Navigate to your inbox.
Locate and click the sent email you want to log to your HubSpot CRM account.
Below the recipient information, click Log email to HubSpot, then configure the logging settings in the dropdown menu.
If the recipient isn't already a contact, click Create contact.
If the recipient is already a contact in your account, click the checkbox next to any existing CRM records you want to associate the contact with, then click Save.
Thank you for your feedback, it means a lot to us.