Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Gestionar registros en vista de tablero

Última actualización: 21 de octubre de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Todas las páginas de índice de objetos tienen una vista de lista, pero los objetos con pipelines también tienen una vista de tablero, donde los registros se muestran como tarjetas que se mueven a través de las etapas de un pipeline. En la vista de tablero, puedes editar, eliminar y mover registros entre las etapas de la pipeline, así como personalizar el tablero y sus tarjetas para mostrar información específica.

Este artículo explica cómo gestionar los registros de una cadena de producción desde la vista de tablero. Hay formas adicionales de editar tus canalizaciones o personalizar la apariencia de la vista de tablero:

Atención: su cuenta puede utilizar nombres personalizados para cada objeto (por ejemplo, cuenta en lugar de empresa). Este documento se refiere a los objetos por sus nombres predeterminados de HubSpot.

Ver pipelines en vista de tablero

La suscripción es obligatoria Se requiere una suscripción Enterprise para utilizar objetos personalizados.

  1. Navegue hasta la página de índice de su objeto:
    • Contactos: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a CRM > Contactos.
    • Empresas: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a CRM > Empresas.
    • Negocios: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a CRM > Negocios.
    • Tickets: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a CRM > Tickets.
    • Citas (si están activadas): En tu cuenta de HubSpot, dirígete a CRM > Citas.
    • Cursos (si están activados): En tu cuenta de HubSpot, dirígete a CRM > Cursos.
    • Listados (si están activados): En tu cuenta de HubSpot, dirígete a CRM > Fichas.
    • Servicios (si están activados): En tu cuenta de HubSpot, dirígete a CRM > Servicios.
    • Objetos personalizados: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a CRM, y a continuación selecciona el objeto personalizado.
  2. Encima de la tabla, haga clic en el icono grid icono del tablero. Solo puedes acceder a la vista de tablero en las pipelines con etapas definidas. Aprenda a crear etapas para pipelines de negocios, tickets, activados por el administrador y objetos personalizados .

  3. Para ver un pipeline concreto, haga clic en el menú desplegable del pipeline que aparece a continuación y seleccione el pipeline.

  4. Para acceder a una vista guardada, haz clic en la pestaña de la vista. Para abrir una vista guardada que no se muestra como pestaña, haga clic en + Añadir vista y, a continuación, seleccione una vista en el menú desplegable.
  5. Si estás viendo negocios, encima de la tabla o tablero aparecerá un resumen de las propiedades del importe de la vista. Para ocultar este resumen, haga clic en Ocultar métricas en la parte superior derecha. Haga clic en Mostrar métricas para visualizar el resumen.
  6. Para ocultar los registros de una etapa/estado, haga clic en el icono left en la parte superior de la columna. Si una columna ya está contraída, haga clic en el icono right icono del quilate derecho para expandirla.
  7. Para segmentar tus registros en función de las propiedades, haz clic en los menús desplegables de propiedades para filtrar por propiedades comunes, o haz clic en Filtros avanzados para filtrar por otras propiedades. Más información sobre cómo filtrar registros y guardar vistas, y cómo seleccionar criterios de filtrado.
  8. Haz clic en una tarjeta de tablero para ver un registro en el panel derecho o haz clic en el nombre del registro para ver y editar el registro completo.

GIF que muestra un tablero de negocios. El usuario colapsa una etapa del negocio y muestra algunos parámetros, como el valor total del negocio.

Editar o eliminar registros en la vista de tablero

Puedes editar los valores de las propiedades de los registros o eliminarlos desde la vista de tablero.

  1. Ve hasta los registros que deseas editar. Puede abrir una vista guardada o aplicar filtros para encontrar los registros que desea editar.
  2. Pasa el ratón por encima de una tarjeta de tablero y marca la casilla de comprobación para seleccionar un registro individual.
  3. Si vas a editar varios registros, selecciona las casillas de comprobación de las tarjetas de los registros que desees editar.
  4. Para seleccionar todos los registros del pipeline, haga clic en Seleccionar todo [número de registros] encima del tablero.
  5. Para editar los valores de una propiedad específica en estos registros, en la parte superior de la tabla, haga clic en edit Editar.
  6. En el cuadro de diálogo, haz clic en el menú desplegable Propiedad para actualizar y selecciona la propiedad que deseas editar.

    • En el campo que aparece, escribe o selecciona un nuevo valor para la propiedad seleccionada. En las propiedades de selección múltiple:

    • Para agregar nuevos valores manteniendo los existentes, selecciona Adjuntar a los valores actuales.
    • Para sobrescribir los valores existentes, selecciona Reemplazar valores actuales.
    • Haz clic en Actualizar. En propiedades de texto o selección única, esto sobrescribirá los valores antiguos de la propiedad en estos registros.

  7. Para eliminar los registros, en la parte superior de la tabla, haga clic en delete Suprimir. En el cuadro de diálogo, escribe el número de registros y haz clic en Eliminar. Los usuarios deben tener permiso de eliminación masiva para eliminar varios registros.

Vista de tablero de negocios de HubSpot con un negocio seleccionado. La barra de acciones masivas resaltada muestra las opciones Seleccionar los 11 negocios, Asignar, Editar y Eliminar.

Mover registros entre etapas de la pipeline

En la vista de tablero, puede mover registros individuales a una nueva etapa o estado del pipeline.

  1. Navegue hasta el pipeline que desea editar.
  2. Haz clic en la tarjeta de tablero del registro y arrástrala hasta otra etapa o estado.
  3. Si hay alguna propiedad requerida para esa Etapa del negocio, Estado del ticket o Etapa del objeto personalizado, introduzca o seleccione un valor de propiedad y haga clic en Siguiente.
  4. Una vez que el registro se mueve a una nueva etapa o estado, el recuento de registros de la columna se actualiza y las tarjetas dentro de la columna se vuelven a clasificar en función de sus criterios de clasificación . En el caso de los negocios, se actualizan las cantidades totales y ponderadas de la columna, y la probabilidad del negocio puede actualizarse automáticamente en función de la probabilidad de la etapa.

Nota: al pasar un negocio a una fase diferente, los totales ponderados deben recalcularse en función de la probabilidad del negocio, que también puede actualizarse en función de la nueva fase. Mientras se recalcula, aparecerá un delay retraso junto a la cantidad ponderada.

También puedes editar el pipeline o la etapa/estado de un registro individual mientras visualiza un registro.

Ordenar las tarjetas del tablero en función de una propiedad

Puede seleccionar qué propiedad se utiliza para determinar el orden de clasificación de sus registros en cada columna. Por ejemplo, puede ordenar los tickets por el valor más reciente para Crear fecha u ordenar los negocios por valores altos a bajos para la propiedad Cantidad .

  1. Vaya a la vista del pipeline cuyas tarjetas desea ordenar.
  2. En la parte superior derecha del tablero, haga clic en Opciones del tablero .
  3. Selecciona Ordenar.
  4. En el cuadro de diálogo:
    • Haga clic en el menú desplegable Propiedad y seleccione la propiedad que se utilizará para ordenar los registros de cada columna (por ejemplo, Cantidad). 
    • Haz clic en el menú desplegable Ordenar por y, a continuación, selecciona los criterios que determinarán el orden de los registros (por ejemplo, de mayor a menor).
    • Haz clic en Guardar.
¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.