콘텐츠로 건너뛰기
주의:: 이 문서는 사용자의 편의를 위해 제공됩니다. 이 문서는 번역 소프트웨어를 사용하여 자동으로 번역되었으며 교정을 거치지 않았을 수 있습니다. 이 문서의 영어 버전이 가장 최신의 정보를 확인할 수 있는 공식 버전으로 간주해야 합니다. 여기에서 액세스할 수 있습니다..

연락처 및 회사 데이터 강화

마지막 업데이트 날짜: 2025년 10월 3일

명시된 경우를 제외하고 다음 구독 중 어느 것에서나 사용할 수 있습니다.

연락처 및 회사 기록을 보강하여 데이터를 개선하고 고객을 더 잘 이해할 수 있습니다. 이미 존재하거나 구매자의 의도를 통해 CRM에 추가된 레코드가 보강되면 해당 레코드의 속성이 보강 데이터 세트에서 사용할 수 있는 새로운 정보로 채워집니다.

참고: 계정에서는 각 개체에 대해 개인화된 이름을 사용할 수 있습니다(예: 회사 대신 계정). 이 문서에서는 개체를 HubSpot 기본 이름으로 지칭합니다.

사용자 권한 관리

  1. HubSpot 계정의 상단 탐색 모음에서 settings 설정 아이콘을 클릭합니다.
  2. 왼쪽 사이드바 메뉴에서 사용자 및 팀으로 이동합니다.
  3. 사용자 테이블에서 사용자 이름에 마우스를 갖다 댄 다음 권한 편집을 클릭합니다.
  4. 왼쪽 사이드바 메뉴에서 데이터 관리를 클릭합니다.
  5. 클릭하여 데이터 강화 액세스 스위치를 켜거나 끕니다.

A HubSpot permissions page with 'Data Management' selected. The 'Data enrichment access' permission, a 'Critical' setting, is highlighted and shown with its toggle set to 'ON'


강화 설정 관리

연락처 및 회사 데이터에 대한 보강 설정(예: 자동 또는 수동 보강)을 구성할 수 있습니다.

보강 설정을 구성하려면 다음과 같이 하세요:

  1. HubSpot 계정의 상단 탐색 모음에서 settings 설정 아이콘을 클릭합니다.
  2. 왼쪽 사이드바 메뉴의 데이터 관리 섹션에서 데이터 보강을 클릭합니다.
  3. 설정 탭에서 회사 또는 연락처에 대한 강화 설정을 구성합니다:
    • 새 레코드 자동 보강: 새로 만든 모든 레코드를 자동으로 보강합니다. 양식 제출, 연동 또는 수동 입력과 같은 채널을 통해 생성된 레코드입니다. 여기에 설명된 요구 사항에 따라 기록이 보강됩니다.
    • 기존 기록의 지속적인 보강: 새로운 데이터를 사용할 수 있게 되면 이전에 보강된 기록을 매월 자동으로 업데이트합니다.
    • 최근에 참여한 연락처 및 회사 자동 보강: 팀이 참여한 기록을 자동으로 보강합니다. 참여에는 일대일 이메일, 미팅 예약, 마지막 참여 날짜 속성을 업데이트하는 활동이 포함됩니다.
    • 무료 회사 이름 보강 기능을 옵트아웃하세요: 새 회사 레코드가 만들어질 때 HubSpot은 기본 회사 이름 속성을 설정하지 않습니다.

기록 강화

슈퍼 관리자 또는 데이터 강화 액세스 권한이 있어야 레코드를 강화할 수 있습니다.

참고: 강화하려면 레코드가 다음 요구 사항을 충족해야 합니다:
  • 연락처에 회사 이메일 주소가 있어야 합니다. Gmail이나 Yahoo와 같은 개인 주소는 추가되지 않습니다.
  • 회사에는 회사 도메인 이름이 있어야 합니다.
  • 사용 가능한 속성 값이 있는 연락처와 회사만 추가됩니다. 업데이트할 수 있는 데이터가 없는 경우에는 보강되지 않습니다.

개별 연락처 또는 회사 기록 보강하기

개별 레코드를 보강하려면 다음과 같이 하세요:

  1. 연락처 또는 회사 기록으로 이동합니다:
    • HubSpot 계정에서 CRM > 연락처로 이동합니다.
    • HubSpot 계정에서 CRM > 회사로 이동합니다.
  2. 보강하려는 기록의 이름을 클릭합니다.
  3. 왼쪽 패널의 이 [개체] 정보 섹션(예: 이 연락처 정보)에서 작업을 클릭하고 레코드 보강을 선택합니다.
  1. 오른쪽 패널에 보강에 사용할 수 있는 모든 속성이 해당 속성의 현재 값과 함께 표시됩니다. 레코드에 추가하려는 속성 옆의 확인란을 선택합니다.
  2. 하단에서 기록 보강을 클릭합니다.

GIF displaying a company record "Frontier Airlines". The user clicks an 'actions' button on the left sidebar and opens an 'enrich records' menu.

여러 연락처 또는 회사 레코드 보강하기

각 개체의 색인 페이지 또는 목록 도구에서 연락처 또는 회사 레코드를 일괄적으로 보강할 수 있습니다.

색인 페이지에서 일괄 보강하려면 다음과 같이 하세요:

  1. 연락처 또는 회사로 이동합니다:
    • 연락처: HubSpot 계정에서 CRM > 연락처로 이동합니다.
    • 회사: HubSpot 계정에서 CRM > 회사로 이동합니다.
  2. 보강할 레코드 옆의 확인란을 클릭합니다.
  3. 뷰의 모든 레코드를 선택하려면 왼쪽 위 확인란을 선택합니다. 그런 다음 모든 [x] 레코드 선택을 클릭합니다. 색인 페이지에서 한 번에 최대 100개의 레코드를 등록할 수 있습니다.
  4. 표 상단에서 레코드 보강을 클릭합니다.
  5. 대화 상자에서 보강할 레코드 수를 검토한 다음 레코드 보강을 클릭합니다.

A screenshot of a company records table on the index page. The "Select all 186 companies" and "Enrich records" buttons are highlighted

세그먼트에서 일괄 보강하려면 다음과 같이 하세요:

  1. HubSpot 계정에서 CRM > 세그먼트로 이동합니다.
  2. 기존 세그먼트의 이름을 클릭하거나 새 세그먼트를 만듭니다.
  3. 오른쪽 상단에서 작업을 클릭한 다음 세그먼트 보강을 선택합니다.
  4. 대화 상자에서 보강할 레코드 수를 검토한 다음 레코드 보강을 클릭합니다.

가져오기에서 일괄 보강하려면 다음과 같이 하세요:

  1. HubSpot 계정에서 데이터 관리 > 데이터 통합으로 이동합니다.
  2. 파일 가져오기를 클릭합니다.
  3. 가져오기 시작을 클릭합니다.
  4. 가져오기 설정을 선택합니다.
  5. 필드 매핑을 구성합니다.
  6. 가져오기 세부 정보를 입력합니다.
  7. 레코드 강화 확인란을 선택한 다음 대화 상자에서 다음을 수행합니다:
    • 보강할 레코드 수를 검토합니다.
    • 레코드 강화 스위치를 켭니다.
    • 확인을 클릭합니다.
  8. 가져오기 마침을 클릭합니다.

연락처 또는 회사의 보강 기록 검토하기

보강된 연락처 또는 회사를 빠르게 보려면 보강됨 속성을 필터링하세요. 값이 True이면 해당 레코드가 보강된 것입니다. 세그먼트나 보고서에서도 이 속성을 사용할 수 있습니다.

보다 구체적인 데이터를 검토하려면 연락처나 회사가 보강된 후 레코드의 타임라인에 보강된 속성 수와 보강된 속성을 포함하여 보강된 내용이 표시됩니다.

연락처 또는 회사의 강화 기록을 검토하려면 다음과 같이 하세요:

  1. 연락처 또는 회사 기록으로 이동합니다:
    • HubSpot 계정에서 CRM > 연락처로 이동합니다.
    • HubSpot 계정에서 CRM > 회사로 이동합니다.
  2. 고급 필터를 클릭하여 특정 레코드를 필터링합니다. 색인 페이지에서 레코드 필터링에 대해 자세히 알아보세요.

GIF displaying a company index page. The user clicks 'advanced filters' then adds a filter for 'has been enriched equal to true'.

  1. 레코드 이름을 클릭합니다.
  2. 상단에서 활동 탭을 클릭합니다.
  3. 왼쪽 상단에서 필터링 기준 드롭다운 메뉴를 클릭하고 강화 확인란을 선택합니다. 이전의 모든 강화 활동이 레코드의 활동 타임라인에 표시됩니다.
  4. 강화된 레코드 활동 카드에서 강화된 속성 수와 강화된 속성을 검토합니다. 속성의 기록을 검토하려면 해당 속성을 클릭합니다.

Screenshot showing a list of record enrichment updates. The text highlights a change where 2 properties were updated and another where 5 properties were updated.

강화 속성

연락처 또는 회사 레코드를 보강할 때 다음과 같은 기본 연락처회사 속성을 보강할 수 있습니다:

참고: 강화된 이메일 반송 감지된 연락처 속성이 일몰됩니다. 이 속성은 2025년 9월 2일 이후에 만든 계정에서는 더 이상 사용할 수 없습니다. 이 속성은 2025년 10월 31일에 기존 포털에 대해 완전히 일몰됩니다. 반송된 이메일 이벤트는 의도 신호 도구에서 계속 사용할 수 있습니다.

참고: 카테고리(예: 수익 범위, 업종 유형)가 있는 속성의 경우 가능한 값이 있는 이 스프레드시트를 참조하세요.

연락처 속성 회사 속성
  • 도시
  • 국가
  • 국가 코드
  • 강화된 이메일 반송 감지됨
  • 고용 역할
  • 고용 연공서열
  • 고용 하위 역할
  • 강화 옵트아웃
  • 강화 옵트아웃 타임스탬프
  • 이름
  • 직책
  • LinkedIn URL
  • 주/지역
  • 주/지역 코드
  • 연간 수익
  • 도시
  • 회사 도메인 이름
  • 회사 키워드
  • 회사 이름
  • 국가/지역
  • 국가/지역 코드
  • 설명
  • 직원 범위
  • Facebook 회사 페이지
  • 업종
  • 산업 그룹
  • 공개됨
  • LinkedIn 회사 페이지
  • LinkedIn 핸들
  • 직원 수
  • 전화 번호
  • 우편 번호
  • 수익 범위
  • 주/지역
  • 주/지역 코드
  • 거리 주소
  • 모금 총액
  • 웹 기술
  • 웹사이트 URL
  • X 계정 핸들
  • 설립 연도
이 문서가 도움이 되었나요?
이 양식은 문서 피드백에만 사용됩니다. HubSpot으로 도움을 받는 방법 알아보기.