Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Udostępniaj wystawione faktury swoim odbiorcom

Data ostatniej aktualizacji: 25 sierpnia 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Wymagane uprawnienia Aby przeglądać i pobierać faktury lub wysyłać je pocztą elektroniczną, wymagane są uprawnienia superadministratora lub uprawnienia do przeglądania faktur.

Po utworzeniu faktur dla odbiorców możesz je udostępniać za pośrednictwem wiadomości e-mail, korzystając z bezpośredniego linku, pobierając plik PDF lub wstawiając faktury podczas tworzenia wiadomości w rekordach CRM oraz w skrzynce odbiorczej rozmów.

W tym artykule wyjaśniono, jak udostępniać faktury swoim klientom. Jeśli potrzebujesz pomocy dotyczącej własnych faktur HubSpot, dowiedz się, jak przeglądać, pobierać i opłacać faktury HubSpot.

Wysyłanie faktur przez e-mail

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Faktury. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Faktury.
  2. Kliknij nazwę faktury.
  3. W prawym górnym rogu kliknij opcję „Działania”, a następnie wybierz „Wyślij e-mailem”.
  4. W zakładce „Wyślij e-mail z fakturą ” skonfiguruj wiadomość e-mail:
    • Pole „Do” zostanie automatycznie wypełnione adresem e-mail kontaktu powiązanego z fakturą. Aby zmienić ten adres e-mail, kliknij menu rozwijane i wybierz kontakt. Możesz również wprowadzić nowy adres e-mail, a HubSpot automatycznie utworzy rekord kontaktu po wysłaniu wiadomości.
    • Aby dodać adres e-mail do pola „DW” , kliknij „Dodaj odbiorców DW”. Kliknij menu rozwijane i wybierz kontakty lub wprowadź własne adresy e-mail. W polu „DW” można dodać maksymalnie dziewięć adresów e-mail.
    • Jeśli w ustawieniach faktury skonfigurowano domyślny adres e-mail, pole „Od” zostanie automatycznie wypełnione tym adresem. W przeciwnym razie zostanie ono wypełnione Twoim osobistym adresem e-mail. Jeśli ustawiono domyślny adres e-mail, ale włączono opcję umożliwiającą użytkownikom wysyłanie faktur z ich osobistych adresów e-mail lub innych adresów e-mail zespołu, możesz wybrać inny adres e-mail.
    • Jeśli nie ustawiono domyślnego adresu e-mail, wybrany adres stanie się domyślnym adresem dla przyszłych wysyłek faktur, ale można go zmienić przed każdą wysyłką.
    • Odpowiedzi na tę wiadomość e-mail będą kierowane na adres nadawcy . Jeśli wybierzesz adres e-mail używany dla połączonej skrzynki odbiorczej, w tym wspólnych skrzynek odbiorczych zespołu, możesz zarządzać dalszymi działaniami w skrzynce odbiorczej rozmów w HubSpot.
    • Edytuj temat wiadomości.
    • Dodaj treść wiadomości e-mail.
  5. W miarę aktualizowania pól po prawej stronie pól wyświetli się podgląd na żywo. Aby wysłać wiadomość e-mail:
    • Kliknij opcję „Wyślij e-mail z fakturą”, aby wysłać wiadomość w wyświetlonej postaci. Nabywca otrzyma wówczas wiadomość e-mail zawierającą szczegóły faktury wraz z linkiem umożliwiającym wyświetlenie faktury w przeglądarce oraz wersję PDF faktury w załączniku.
    • Aby zamiast tego ręcznie stworzyć indywidualną wiadomość e-mail z linkiem do faktury, kliknij opcję „Utwórz niestandardową wiadomość e-mail” w swoim systemie CRM.

Preview invoice email before sending from the invoices index page in HubSpot

Wysyłanie faktur za pomocą linku lub pliku PDF

Uwaga: jeśli wyślesz fakturę w ręcznie napisanej wiadomości e-mail lub poprzez wstawienie linku, właściwość „Data ostatniego wysłania ” nie zostanie zaktualizowana. Dowiedz się więcej o właściwościach faktur.

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Faktury. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Faktury.
  2. Kliknij nazwę faktury.
  3. W prawym górnym rogu kliknij „Działania”, a następnie wybierz jedną z opcji:
    • Kopiuj link: skopiuj link do faktury.
    • Pobierz: pobierz wersję faktury w formacie PDF.

Wyszukiwanie i wysyłanie faktur za pomocą agenta klienta

Uwaga: aby korzystać z akcji w ramach agenta klienta, superadministrator musi zarejestrować Twoje konto w bibliotece nowych akcji: HubSpot CRM, przepływy pracy oraz akcje Shopify dla agenta klienta w wersji beta.

Skonfiguruj agenta obsługi klienta, aby wyszukiwał i wysyłał faktury do klientów. Jeśli klient zapyta o poprzednią lub przyszłą fakturę, agent obsługi klienta poda szczegóły dotyczące faktury, wyśle jej kopię oraz dołączy osadzony bezpieczny przycisk płatności w przypadku faktur z zaległymi płatnościami. Odpowiedzi można wysyłać w tym samym oknie czatu, przez e-mail lub przez WhatsApp. Faktury wymagają weryfikacji adresu e-mail.

Aby dodać akcje związane z fakturami do agenta obsługi klienta:

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Obsługa > Agent klienta. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Obsługa > Agent klienta.

  2. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, skonfiguruj agenta obsługi klienta.

  3. W menu na lewym pasku bocznym kliknij opcję „Szkolenie ” > „Czynności”.

  4. Kliknij opcję Wyświetl wszystkie operacje.

    Customer agent interface showing the View all actions option
  5. Kliknij akcję „Szybka płatność dzięki linkom płatniczym ”.

    Customer agent actions menu for managing invoices in HubSpot
  6. Kliknij „Kontynuuj konfigurację”.

  7. W sekcji „Opisz akcję ” określ, w jaki sposób i kiedy agent obsługi klienta powinien wykonać tę akcję:

    • W polu „Nazwa ” wprowadź nazwę akcji.

    • W polu „Opis ” wprowadź krótki opis działania tej czynności.

    • Menu rozwijane „Poziom ochrony akcji ” jest ustawione na opcję „Weryfikacja adresu e-mail ” i nie można go zmienić.

    • W sekcji „Frazy wyzwalające” przejrzyj sugerowane frazy. Aby dodać kolejny wyzwalacz, kliknij add „Dodaj wyzwalacz”.

    • Aby usunąć wyzwalacz, kliknij ikonę usunięcia „ delete ”.

      Customer agent action details showing invoice assistance options in HubSpot

  8. W sekcji „Instrukcje odpowiedzi ” wprowadź odpowiedź, którą konsultant powinien wysłać po zakończeniu akcji.

    Customer agent response for invoice-related questions in HubSpot

  9. U góry kliknij „Podgląd”, aby wyświetlić podgląd akcji.

  10. W prawym górnym rogu kliknij opcję „Opublikuj”, aby opublikować działanie.

Dowiedz się, jak zarządzać działaniami konsultantów obsługi klienta.

Wstawianie faktur do indywidualnych wiadomości e-mail lub wiadomości w skrzynce odbiorczej rozmów

Aby wstawić fakturę do indywidualnej wiadomości e-mail lub wiadomości w skrzynce odbiorczej rozmów:

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Skrzynka odbiorcza. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Skrzynka odbiorcza.
  2. W lewym dolnym rogu kliknij przycisk „Utwórz”.
  3. W edytorze wiadomości kliknij „Wstaw”, a następnie wybierz „Faktury”.
  4. Wybierz fakturę lub kliknij „Zarządzaj”, aby przejść do strony indeksu faktur.

Screenshot of the Insert menu in the message composer, with the Invoices option highlighted.

Po wybraniu faktury do wiadomości zostanie dodany hiperłącze do tej faktury.

Kolejne kroki

  • Utwórz umowy, aby zarządzać umowami z kupującymi i zautomatyzować fakturowanie.
  • Korzystaj z faktur dzięki wbudowanym w HubSpot integracjom księgowym, takim jak QuickBooks i Xero.
  • Dowiedz się więcej o zarządzaniu płatnościami, w tym o sprawdzaniu opłat transakcyjnych, ponawianiu nieudanych płatności oraz żądaniu nowej metody płatności od kontaktu. Możesz również pobrać raporty dotyczące płatności i wypłat oraz wyeksportować dane dotyczące płatności.
  • Twórz i wysyłaj oferty do swoich kupujących.
Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.