跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

連接 HubSpot 和 Jira

上次更新時間: 2026年2月13日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

連接 HubSpot 和 Jira,從票據記錄在 HubSpot 內建立和更新 Jira 問題。您還可以使用工作流程向團隊傳送通知,並使用 Jira 屬性分析 Jira 問題。

開始之前

需要權限 您必須是超級管理員,或在您的 HubSpot 帳戶中擁有App Marketplace 權限,才能安裝此整合。



您也必須擁有 Jira Cloud 帳戶。該整合不會與在客戶擁有的伺服器上執行的 Jira 實例同步。

連接應用程式

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的「Marketplace 圖示」marketplace,然後選取「HubSpot Marketplace」。

  2. 使用搜尋列 找到 Jira 整合。

  3. 按一下安裝

  4. 檢視所需權限,然後按一下接受

請注意:解除安裝 Jira 應用程式 會刪除您帳戶中的所有工作表和問題關聯。變更整合使用者不會刪除所有關聯,只要新使用者具有連接應用程式的能力,以及與原始使用者相似或更大的權限。

使用 Jira 應用程式

連接整合後,您可以從工作表記錄建立新的 Jira 問題,將現有的 Jira 問題附加到工作表,並使用工作流程自動化和報告工作表。

建立和管理 Jira 問題

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「CRM」>「服務票證」

  2. 按一下票單的名稱

  3. Jira 部分的右側面板中,按一下關聯 Jira 問題

  4. 在對話方塊中,按一下下拉功能表並搜尋現有的 Jira 問題,或按一下建立新的 Jira問題來建立新的 Jira 問題。如果創建新的 Jira 問題,請輸入 Jira 的詳細資訊

  1. 如果您選擇了現有的 Jira 問題,請按一下附加 Jira問題;如果您建立了新的 Jira 問題,請按一下建立Jira問題。

  2. Jira 問題將出現在相關工作票單、聯絡人和公司記錄的Jira區段中。


  1. 若要檢視相關 Jira 問題在工作單時間軸上的備註,請在中間面板的活動索引標籤中,按一下篩選活動 下拉式功能表。
  2. 整合部分,選擇Jira核取方塊。來自 Jira 的註解現在會同步顯示在工作單時間軸上。
請注意
  • 若要修改 Jira 問題的 Reporter,整合使用者必須有在 Jira 中修改 Reporter 的權限
  • 無法在票單記錄的 Jira區段中設定Jira Issue AssigneeJira Issue PriorityJira Issue Status屬性的值。
  • HubSpot 票單和 Jira 問題之間的同步可能會有延遲,從一小時到二十四小時不等。
  • 當您從公司或聯絡人記錄中建立或關聯 Jira 問題時,會在 Jira 整合設定中設定的預設管道中自動建立新的 HubSpot 票單。

從記錄移除 Jira

您可以從其關聯的票單記錄中移除 Jira 問題。從票單移除 Jira 問題時,也會從相關聯的聯絡人或公司記錄中移除。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「CRM」>「服務票證」
  2. 按一下有關聯 Jira 問題的工作表名稱
  3. 在右側面板中,導覽到Jira區段。
    • 若要移除單一 Jira,請按一下行動>移除 Jira 問題
    • 若要從工作票單移除所有關聯的 Jira,請按一下作業>移除所有 Jira 問題

將票單備註和註解同步到 Jira 問題

您可以自動將 HubSpot 票單記錄的備註和註解同步到關聯的 Jira 問題。註解會在 HubSpot 和 Jira 之間雙向同步。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「CRM」>「服務票證」
  2. 按一下票單名稱
  3. 在右側面板中,導覽到Jira區段。
  4. 按一下關聯 Jira 問題
  5. 在對話方塊中,按一下下拉式功能表以選擇您的 Jira 問題。選取Sync ticket notes and comments to this Jira issue核取方塊。然後按一下附加 Jira 問題

  1. 對於附加到工作票單的現有 Jira 問題,按一下作業>開始同步備註和註解到 Jira

請注意:
  • 不論是誰在 HubSpot 中建立了備註,同步到 Jira 的備註和註解都會在整合使用者下建立。
  • 在 Jira 問題與 HubSpot 票據關聯之前已經存在的註解將不會追溯同步。
  • 筆記上的附件不會同步到 Jira。

自動化和報告票單與 Jira 問題

需要訂閱 使用工作流程和建立自訂報告需要訂閱專業版企業版。



透過 Jira 整合,您可以建立工作流程,在更新和解決 Jira 問題時向團隊或客戶傳送通知。您也可以建立自訂報告來分析您的票單,以檢視哪些 Jira 問題附加了最多的 HubSpot 票單。

一旦您連接 Jira 整合,下列屬性就會新增到您的帳戶,並可在工作流程和報告中使用。

  • Jira 問題狀態

  • Jira 問題摘要

  • Jira 問題 ID

  • Jira 問題優先順序

  • Jira 問題指定人

  • Jira 問題識別碼

  • Jira 問題連結

  • Jira 問題報告者

請注意: 在 HubSpot 中無法編輯 Jira 相關的屬性值。

使用工作流程建立 Jira 票單

需要訂閱 使用工作流程需要專業企業訂閱。



在基於票單的工作流程中,您可以新增「建立 Jira 問題」動作,從 HubSpot 自動建立 Jira 問題。使用此動作,您可以設定問題專案、類型、摘要和說明。

要在工作流程中添加Create Jira issue動作,請執行下列步驟

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「自動化」>「工作流程」
  2. 按一下工作流程的名稱,或建立新的工作流程
  3. 在工作流程編輯器中,按一下+ 加號 圖示 以新增工作流程動作。
  4. 在右側邊欄中,選擇「建立 Jira 問題」。

  1. 為您要建立的 Jira 問題設定詳細資訊。
    • HubSpot 會自動從 Jira 輸入可用的 Jira 專案和 Jira 類型。如果有任何摘要描述以外的必填欄位,您將無法選擇問題類型。
    • 您可以在「摘要」和「描述」欄位中插入票單標記,直接從已加入的票單中填入詳細資訊。例如,您可以新增票單狀態 標記,以將 HubSpot 票單狀態自動包含到 Jira 描述中。

  1. 完成票單詳細資訊的設定後,按一下「儲存」。

請注意: 透過工作流程建立 Jira 問題時,EPIC問題類型不可用。
但是,從工作票記錄手動建立 Jira 問題時,可以選擇EPIC

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助