Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Associer des activités à des fiches d'informations

Dernière mise à jour: janvier 29, 2024

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Tous les produits et les abonnements

Les activités dans la chronologie d'une fiche d'informations peuvent être automatiquement ou manuellement associées à d'autres fiches d'informations. Ces activités comprennent les appels, les e-mails individuels, les réunions, les notes, les tâches, les courriers postaux et les messages LinkedIn, SMS et WhatsApp. Lorsqu'une activité est associée à la fiche d'informations d'un contact, d'une entreprise, d'une transaction, d'un ticket ou d'un objet personnalisé, l'activité s'affichera dans la chronologie des activités de cette fiche d'informations.

Vous pouvez également consulter l'historique des activités associées à une fiche d'informations ou associer des fiches d'informations entre elles. 

Remarque : Le nombre d'associations qu'une activité peut avoir dépend de l'objet, du type d'activité et de votre abonnement HubSpot.

Comprendre l'association automatique d'activités

Les activités d'un enregistrement sont automatiquement associées à certains enregistrements associés. L'association automatique d'une activité dépend du type d'activité, de l'endroit où l'activité a été enregistrée pour la première fois et des objets associés. Ci-dessous, vous apprendrez quelles activités sont automatiquement associées en fonction de l'objet où l'activité a été enregistrée à l'origine.

Activités de l'entreprise

Si un appel, un e-mail en tête-à-tête, une réunion, une note, une tâche, un courrier postal, LinkedIn, un SMS ou un message WhatsApp est enregistré pour la première fois dans un enregistrement d'entreprise, il sera automatiquement associé aux cinq derniers contrats ouverts associés de l'entreprise (c'est-à-dire les contrats qui ne se trouvent pas dans closed-won ou closed-lost deal stages). Lese-mails individuels envoyés et les appels passés depuis une entreprise seront également associés aux contacts qui ont reçu l'e-mail ou l'appel. 

Activités du contact

Si un appel, un e-mail en tête-à-tête, une réunion, une note, une tâche, un courrier postal, LinkedIn, un SMS ou un message WhatsApp est enregistré pour la première fois sur une fiche de contact, il sera automatiquement associé à l'entreprise principale du contact et aux cinq derniers contrats ouverts associés (c'est-à-dire les contrats qui ne se trouvent pas dans les étapes de contrats fermés-gagnés ou fermés-perdus).

Il existe des exceptions pour certaines activités enregistrées dans une fiche d'informations de contact :

  • Lese-mails de réponse envoyés à partir d'un enregistrement dans l'application de bureau seront associés aux mêmes enregistrements que le premier e-mail du fil de discussion (par exemple, si un contact a reçu le premier e-mail du fil de discussion, mais n'a pas reçu les réponses au fil de discussion, ce contact sera toujours associé aux e-mails de réponse).
  • Si un nouvel e-mail ou une réponse est envoyé à partir d'une fiche de contact dans l'application mobile HubSpot, l'e-mail sera seulement associé aux contacts qui ont reçu l'e-mail. Il ne sera pas automatiquement associé à d'autres enregistrements, même si ces derniers ont été associés au premier e-mail du fil de discussion. Découvrez comment modifier les associations d'un e-mail sur le bureau.
  • Si un nouvel e-mail ou une réponse est envoyé depuis la boîte de réception des conversations , l'e-mail sera associé aux contacts qui ont reçu l'e-mail ainsi qu'aux offres et billets associés à la conversation. Il ne sera pas automatiquement associé à d'autres enregistrements, même si ces derniers ont été associés au premier e-mail du fil de discussion. Apprenez à modifier les associations d'un e-mail.
  • Si une fiche d'informations de contact était auparavant associée à une autre entreprise, les activités passées du contact ne seront pas automatiquement associées à l'entreprise nouvellement associée. Les activités passées resteront associées à la fiche d'informations d'entreprise précédente.
  • Les tâches créées à partir de l'extension HubSpot Sales Chrome pour Gmail ne seront pas automatiquement associées à l'entreprise associée du contact ou aux cinq transactions ouvertes les plus récentes.
  • Les tâches créées à partir de séquences sur des fiches d'informations de contact ne seront pas automatiquement associées à l'une des fiches d'informations associées du contact. Les appels, les e-mails et les réunions créés à la suite d'une séquence seront automatiquement associés à l'entreprise principale associée au contact ainsi qu'aux cinq fiches d'informations de transaction les plus récentes.

Activités de transaction

Si un appel, un e-mail individuel, une réunion, une note, une tâche, un courrier postal ou un message LinkedIn, SMS ou WhatsApp est d'abord enregistré(e) dans la fiche d'informations d'une transaction, il ou elle sera automatiquement associé(e) à l'entreprise principale de la transaction. Lese-mails individuels envoyés et les appels passés à partir d'une affaire seront également associés aux contacts qui ont été envoyés par e-mail ou appelés.

Activités de ticket

Si un appel, un e-mail individuel, une réunion, une note, une tâche, un courrier postal ou un message LinkedIn, SMS ou WhatsApp est d'abord enregistré(e) dans la fiche d'informations d'un ticket, il ou elle sera automatiquement associé(e) à l'entreprise principale du ticket. Lese-mails individuels envoyés et les appels passés à partir d'un ticket seront également associés aux contacts qui ont été envoyés par e-mail ou appelés.

Activités d'enregistrement d'objet personnalisé

Les activités enregistrées sur les enregistrements d'objets personnalisés ne sont pas automatiquement associées à des enregistrements connexes. Toutefois, les e-mails personnalisés envoyés et les appels effectués à partir d'un enregistrement d'objet personnalisé seront associés aux contacts qui ont reçu l'e-mail ou qui ont été appelés.

Associer une activité existante à une autre fiche d'informations

Si vos activités ne sont pas automatiquement associées à certaines fiches d'informations, vous pouvez associer manuellement des activités à d'autres fiches d'informations de contact, d'entreprise, de transaction, de ticket ou d'objet personnalisé.

  • Accédez à vos fiches d'informations :
    • Contacts : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Contacts > Contacts.
    • Entreprises : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Contacts > Entreprises.
    • Transactions : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Transactions.
    • Tickets : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Tickets.
    • Objets personnalisés : Dans votre compte HubSpot, accédez à Contacts > [Objet personnalisé]. Si votre compte comporte plusieurs objets personnalisés, passez la souris sur Objets personnalisés, puis sélectionnez l'objet personnalisé que vous souhaitez afficher.
  • Cliquez sur le nom de la fiche d'informations avec l'activité à associer.
  • Recherchez l'activité que vous souhaitez associer à une fiche d'informations. Si les détails de l'activité sont réduits, cliquez sur la flèche droite right dans l'angle supérieur gauche de l'activité pour les développer.
  • Dans l'angle inférieur droit de l'activité, cliquez sur [x] associations.
associations-on-activity
  • Dans la fenêtre contextuelle, vous pouvez afficher toutes les fiches d'informations associées à l'activité dans l'onglet Associations ou cliquer sur les onglets d'objet pour afficher uniquement les fiches d'informations d'un objet en particulier qui sont associées à l'activité.

activity-association-selector

  • Pour associer des fiches d'informations supplémentaires, cliquez sur l'onglet de l'objet que vous souhaitez associer, puis saisissez le nom de la fiche d'informations dans le champ Rechercher [objet]. Sélectionnez la case à cocher à côté de la fiche d'informations. L'activité apparaîtra désormais dans la chronologie de cette fiche d'informations.
  • Pour supprimer l'association d'une activité, désélectionnez la case à cocher à côté du nom de la fiche d'informations.

Découvrez comment créer manuellement une nouvelle activité et ajouter des associations.

Associer des activités passées à une nouvelle transaction ou un nouveau ticket

Lors de la création d'une nouvelle transaction ou d'un nouveau ticket, vous pouvez associer la nouvelle transaction/le nouveau ticket à une autre fiche d'informations et ajouter automatiquement les activités passées de cette fiche d'informations à la chronologie de la nouvelle transaction/du nouveau ticket. 

Remarque : seuls les appels, les e-mails, les notes, les réunions et les tâches passés seront automatiquement ajoutés à la chronologie de la nouvelle transaction/du nouveau ticket. Tout autre type d'activité (clics sur les e-mails marketing, soumissions de formulaires, pages consultées, etc.) ne sera pas ajouté.

  • Accédez à vos transactions ou tickets :
    • Transactions : Depuis votre compte HubSpot, accédez à Vente > Transactions.
    • Tickets :Depuis votre compte HubSpot, accédez à Service client > Tickets.
  • Cliquez sur Créer dans l'angle supérieur droit.
  • Dans le panneau de droite, dans la section Associer la transaction/le ticket à, cliquez sur les menus déroulants [Entreprise/Contact], puis recherchez et sélectionnez l'entreprise/le contact à associer à la nouvelle fiche d'informations.

associate-activity-new-deal

  • Pour associer des activités sur ces fiches d'informations à la nouvelle fiche d'informations, sélectionnez la case à cocher Ajouter l'activité de chronologie de [fiche d'informations existante] à [cette transaction/ce ticket]. Cliquez sur le menu déroulant 30 derniers jours et sélectionner la période au cours de laquelle les activités passées de la fiche d'informations seront associées à la nouvelle fiche d'informations.
  • Saisissez les autres champs et cliquez sur Créer. L'objet qui en découle inclura les activités des fiches d'informations associées selon la période sélectionnée.

En savoir plus sur la création d'offres, la création de tickets, et la personnalisation du formulaire de création d'enregistrement.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.