Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Utiliser des cartes sur les fiches d'informations

Dernière mise à jour: 16 octobre 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Sur une fiche d'informations, les cartes affichent des données et des actions spécifiques à cette fiche. Des cartes standard par défaut sont fournies par HubSpot et des cartes peuvent être personnalisées pour afficher des données pertinentes pour votre entreprise. Chaque type de carte affiche des données différentes et comporte certaines actions que vous pouvez effectuer, et celles-ci diffèrent en fonction de l'objet et de l'emplacement de la fiche d'informations. Par exemple, sur certaines cartes de la colonne du milieu, vous pouvez personnaliser des tableaux, filtrer des données ou interagir avec des rapports.

Autorisations requises Personnaliser la mise en page des pages de fiches d’informations
 Les autorisations de super administrateur sont requises pour ajouter, supprimer et personnaliser des cartes sur les fiches d’informations.

Voici des types de cartes que vous pouvez personnaliser pour inclure certaines informations. Certains types de cartes sont disponibles à plusieurs emplacements sur une fiche d'informations, avec des limites et des actions différentes. 

Découvrez comment créer des cartes personnalisées dans HubSpot ou des cartes d’application avec des extensions d’interface utilisateur (BÊTA).

Activités

Dans la colonne du milieu, la carte d'activités affiche les activités dans une période donnée. Vous pouvez choisir les activités à inclure et la manière de les afficher sur la carte, avec des informations prévisualisées ou condensées.

  • Pour filtrer les activités affichées, cliquez sur Filtrer par et sélectionnez les activités à afficher. En fonction des activités que vous avez sélectionnées lors de la création de la carte, seules certaines activités seront affichées comme options.
  • Pour mettre à jour une activité, cliquez pour développer les détails de l'activité, puis modifiez ses valeurs de propriété ou associations. Vous pouvez également ajouter des commentaires sur l'activité ou cliquer sur Actions pour épingler, supprimer ou afficher l'historique de l'activité. Découvrez-en davantage sur les activités de modification.
  • Pour réduire ou développer tous les détails de l'activité, cliquez sur [Réduire/Développer] tout.

Nombre total d'activités

Dans la colonne du milieu, la carte Totaux des activités affiche le nombre total d'activités entrantes ou sortantes pour la fiche d'informations, regroupées par type d'activité. 

  • Pour filtrer les activités comptabilisées, cliquez sur un filtre et sélectionnez vos critères. Cliquez sur Effacer tout pour supprimer des filtres.
  • Pour afficher plus d'informations sur les activités d'un type spécifique, cliquez sur le nombre sous une activité. Dans le panneau de droite, passez en revue les activités.

Liste des libellés d'association

Dans la colonne du milieu, la carte de liste des libellés d'association affiche une liste des fiches d'informations associées, regroupées en fonction des libellés d'association sélectionnés.

  • Pour afficher une fiche d'informations associée, cliquez sur le nom de l'association.
  • Pour ajouter une association, cliquez sur + Ajouter. Pour inclure la nouvelle association sur la carte, vous devez sélectionner l'un des libellés d'association inclus lors de la création.
  • Pour modifier les libellés d'association affichés sur la carte, cliquez sur l'icône des settings paramètres pour accéder à l'éditeur de carte.

Liste des propriétés d'association

Dans la colonne du milieu, la carte de liste de propriété d'association affiche une liste contenant jusqu'à 24 propriétés modifiables de fiches d'informations associées, avec la possibilité de filtrer ou de trier les associations.

  • S'il existe plusieurs associations, pour afficher une association différente, cliquez sur Association, puis sélectionnez la fiche d'informations associée que vous souhaitez afficher.
  • Pour mettre à jour une propriété incluse sur la carte, cliquez sur la valeur de la propriété, puis saisissez, sélectionnez ou effacez les valeurs
  • Pour modifier les propriétés ou associations affichées sur la carte, cliquez sur l'icône des settings paramètres pour accéder à l'éditeur de carte.

Tableau d'association

Dans la colonne centrale, la carte du tableau associations affiche une liste des associations de la fiche d'informations pour un objet spécifique avec vos propriétés sélectionnées.

Une carte « Transactions associées » montrant un tableau avec deux transactions. 'New Italian Suit' a un montant de 10 100 $ et 'Coffee cup rental' a un montant de 7 $.

  • Vous pouvez gérer la carte comme suit :
    • Cliquez sur un filtre et sélectionnez vos critères pourfiltrer les associations. Cliquez sur Effacer tout pour supprimer des filtres.
    • Passez le curseur de la souris sur la ligne, cliquez sur Actions, puis sélectionnez une option pour modifier l’association. Vous pouvez supprimer l'association ou modifier ses libellés (Pro et Entreprise uniquement).
    • Cliquez sur une propriété dans la ligne de la fiche d’informations, puis saisissez ou sélectionnez une nouvelle valeur pour modifier une valeur de propriété pour une fiche d’informations associée.
    • Passez le curseur de la souris sur la ligne, puis cliquez sur Aperçu pour prévisualiser la fiche d’informations associée.
    • Cliquez sur le nom de l’association pour afficher une fiche d’informations associée.
    • Cliquez sur + Ajouter pour ajouter une nouvelle association.
    • Cliquez sur l’icône des settings paramètres pour accéder à l’éditeur de carte et modifier les associations et les propriétés affichées sur la carte.

Associations

Dans la barre latérale droite et la barre latérale d'aperçu, la fiche d'informations affiche un aperçu des associations de la fiche d'informations pour un objet spécifique avec jusqu'à quatre propriétés. Sur une carte d'association, vous pouvez afficher , ajouter et modifier les fiches d'informations associées à une fiche d'informations. Si vous avez ajouté un tri par propriété, les fiches d'informations associées seront triées en fonction de la propriété et de l'ordre de tri sélectionnés.

La barre latérale droite d’une fiche d’informations HubSpot. Elle affiche des sections étendues pour les entreprises, les transactions et les tickets, répertoriant une entreprise associée, quatre transactions et un ticket.

Suivi des étapes d'association

Dans la colonne du milieu, la carte de suivi de la phase d'association affiche la progression des fiches d'informations associées dans un processus. Pour les contacts et les entreprises associés, le tracker montrera la progression à travers les étapes du cycle de vie de . Pour les transactions, tickets et objets personnalisés associés, le suivi montrera la progression à travers un pipeline .

Pour les contacts et les transactions des comptes Pro et Entreprise , la carte affichera également les valeurs de la phase calculée propriété, telles que le temps passé dans la phase actuelle.

Une carte « Suivi de phase d’association » montrant une barre de progression avec trois phases terminées. Il suit un « lead qualifié par l’équipe commerciale » pour l’association du contact nommé « Mozzie ».

  • S'il existe plusieurs associations, pour afficher les informations sur la phase d'une autre fiche d'informations associée, cliquez sur l'Association, puis sélectionnez la fiche d'informations associée que vous souhaitez afficher.
  • Pour mettre à jour la phase ou une autre propriété incluse sur la carte, cliquez sur la valeur de la propriété, puis saisissez, sélectionnez ou effacez les valeurs
  • Pour modifier les propriétés affichées sur la carte, cliquez sur l'icône des settings paramètres pour accéder à l'éditeur de carte.

Taux de taux de recommandation net moyen

Abonnement requis Un compte Service Hub Pro ou Entreprise est requis pour utiliser la carte de taux de recommandation net moyen .

Vous pouvez ajouter cette carte à la colonne du milieu des contacts et des entreprises. La carte affiche la moyenne historique des réponses de feedback d’un mois à l’autre. Vous devez utiliser l’outil d’enquêtes de feedback pour que la carte affiche des données.

Cartes de rattrapage (BÊTA)

Abonnement requis Un compte Pro ou Entreprise éligible inscrit à la version bêta doit utiliser l’onglet de rattrapage sur les entreprises afin de consulter les informations les concernant.

Dans la section Vue d’ensemble :

  • Informations sur l’entreprise : cette carte affiche des données telles que les méthodes de contact fréquentes, les activités récentes et les suggestions d’étapes suivantes.
  • Interactions récentes : cette carte affiche les activités entrantes (par exemple, appel entrant, e-mail) et sortantes (par exemple, note) enregistrées dans la fiche d’informations.

Dans la section Santé :

  • Sentiment : cette carte affiche un résumé généré avec un score de sentiment. Il utilise les interactions de l’entreprise avec votre entreprise et comprend des notes de bas de page avec des sources de données récentes. 
  • Défis : cette carte affiche un résumé généré des problèmes rencontrés par l’entreprise ainsi que des notes de bas de page relatives aux sources de données récentes. Par exemple, vous avez reçu quelques e-mails de Dunder Mifflin concernant Dwight qui distrayait ses collègues. Vous verrez peut-être un récapitulatif concernant ces e-mails.
  • Feedback positif : cette carte affiche un résumé généré de l’engagement positif avec l’entreprise. Par exemple, Dunder Mifflin a interagi avec vous via différents canaux tels que les e-mails, les appels et les SMS.

Dans la section Qualité des données :

  • Données manquantes : cette carte affiche des propriétés sans valeurs qui peuvent être enrichies et un bouton pour interagir avec l’agent de données.

Résumé de l'entreprise

Dans les comptes avec un abonnement Pro ou Entreprise , il existe une carte de colonne centrale par défaut Récapitulatif de l'entreprise qui peut être ajoutée aux vues de fiche d'informations, mais vous pouvez également créer des cartes récapitulatives d'entreprise personnalisées pour afficher une vue d'ensemble des détails clés d'une entreprise.

Découvrez comment utiliser une carte récapitulative d'entreprise.

Valeur vie du client

Abonnement requis Un abonnement Pro ou Entreprise est requis pour utiliser la carte de Valeur vie client .

Vous pouvez ajouter cette carte de rapport aux contacts et aux entreprises. Il affiche un graphique linéaire basé sur les transactions fermées gagnées associées et calcule le montant en multipliant la valeur moyenne des achats, la durée de vie de l’entreprise et la fréquence des achats.

Carte « Valeur vie client » indiquant une valeur historique de 70 151,87 $ et un graphique. La barre latérale droite répertorie quatre transactions, dont trois marquées comme Fermé gagné'.

Score de satisfaction de la clientèle (CSAT)

Abonnement requis Un compte Service Hub Pro ou Entreprise est requis pour utiliser les scores de satisfaction client.

Vous pouvez ajouter cette carte à la colonne du milieu des contacts et des entreprises. La carte affiche la moyenne historique des réponses de feedback d’un mois à l’autre. Vous devez utiliser l’outil d’enquêtes de feedback pour que la carte affiche des données.

Faits saillants des données

Dans la colonne du milieu, la carte Points forts affiche les valeurs d'un maximum de quatre propriétés sélectionnées.

  • Pour modifier les propriétés affichées sur la carte, cliquez sur l'icône des settings paramètres pour accéder à l'éditeur de carte.

Informations sur les transactions

Abonnement requis Un abonnement Sales Hub Pro ou Entreprise est requis pour ajouter la carte Informations sur les transactions aux fiches d’informations de transaction.

Licences utilisateurs requises Une licence Sales est requise pour accéder à la carte Informations sur les transactions et la consulter. 

Dans la colonne du milieu et dans la barre latérale d’aperçu des fiches d’informations de transaction, les utilisateurs peuvent consulter les risques et les objectifs de l’acheteur. Si vous avez activé les transcriptions d’appel, vous pouvez également consulter les informations générées par les conversations.

  • Risques : indique les sujets de préoccupation potentiels sur lesquels se concentrer, tels qu’une diminution du score de transaction ou un temps passé dans une phase donnée de la transaction. Vous pouvez également voir les sujets de préoccupation à partir des transcriptions d’appels récentes, des e-mails et des notes enregistrés. Cela inclut les cinq activités les plus récentes
    • Cliquez sur Afficher plus pour développer tous les risques générés.
    • Cliquez sur le lien de l’activité pour consulter le matériel source.
  • Objectifs de l’acheteur : affiche les objectifs liés à la transaction à partir des transcriptions d’appel, des e-mails et des notes enregistrés. Cela inclut les cinq activités les plus récentes
    • Cliquez sur Afficher plus pour développer tous les risques générés.
    • Cliquez sur le lien de l’activité pour consulter le matériel source. 

Une carte Informations sur les transactions. La section Risques met en évidence un sentiment négatif, et une flèche orange pointe vers la source liée, qui est un e-mail.

Remarque :
  • Pour afficher les informations générées par l’IA, le bouton Données de conversation client doit être activé dans les paramètres d’IA
  • Pour afficher des informations sur les transactions, les données sensibles protégées par la loi HIPAA doivent être désactivées.
  • Si les données sensibles protégées par la loi HIPAA sont activées, les utilisateurs de votre compte peuvent uniquement consulter les risques liés aux transactions et les objectifs d’achat en se basant sur les données du CRM. Les utilisateurs ne verront aucun contenu généré par l'IA.

Suivi des dates de propriété

Sur la colonne du milieu, la carte de suivi des dates de propriété indique la progression entre deux dates de propriété. Par exemple, le délai jusqu'au renouvellement d'un contrat en utilisant les propriétés Date de clôture et Date de renouvellement.

Une carte « Suivi de date de propriété » montrant une barre de progression avec une date de début du 19/08/2025 et une date de fin du 26/08/2025.

  • Pour mettre à jour une propriété incluse sur la carte, cliquez sur la valeur de la propriété, puis saisissez, sélectionnez ou effacez les valeurs.
  • Pour modifier les propriétés suivies ou affichées sur la carte, cliquez sur l'icône settings settings pour accéder à l'éditeur de cartes .

Historique de la propriété

Dans la colonne du milieu, la carte historique de la propriété affiche un graphique des valeurs historiques d'une propriété sélectionnée. 

Une carte « Historique de la propriété » avec un graphique linéaire pour le « Engagement Score ». Le graphique montre un pic le 22 août 2025.

  • Pour modifier le filtre de date du rapport, cliquez sur le filtre, puis sélectionnez une période pour afficher l'historique des propriétés. 
  • Pour afficher plus d'informations sur une date spécifique, passez le curseur sur un point de données.

Liste des propriétés

Les cartes de liste des propriétés sont disponibles dans les barres latérales de gauche et d'aperçu ainsi que dans la colonne du milieu.

Barre latérale de gauche et aperçu

Dans la barre latérale de gauche et dans la barre latérale d'aperçu, la carte de liste du propriété affiche jusqu'à 50 propriétés modifiables. En fonction des autorisations définies pour la carte, les utilisateurs peuvent modifier la barre latérale gauche propriété les cartes de liste pour les moments où ils consultent les fiches d’informations.

  1. Pour modifier une propriété, passez le curseur sur la propriété et cliquez sur l'icône edit Modifier. Entrez, sélectionnez ou effacez les valeurs
  2. Pour modifier les propriétés affichées sur la carte :
    • Si vous êtes un super administrateur, cliquez sur l’icône settings des paramètres pour accéder à l’éditeur de cartes.
    • Si vous n’êtes pas un super administrateur et que la carte permet aux utilisateurs de modifier, cliquez sur Actions > Modifier les propriétés. Dans le panneau de droite, sélectionnez, supprimez ou enregistrez les propriétés, puis cliquez sur Enregistrer. La carte personnalisée apparaîtra uniquement pour vous et n'affectera pas les autres utilisateurs.

Colonne du milieu

Dans la colonne du milieu, la carte de liste des propriétés affiche jusqu'à 24 propriétés modifiables. 

  1. Pour modifier une propriété, cliquez sur la valeur de la propriété, puis saisissez, sélectionnez ou effacez les valeurs
  2. Pour annuler une modification de propriété, après avoir modifié une valeur, cliquez sur Annuler dans la fenêtre contextuelle en bas à gauche.
  3. Pour modifier les propriétés affichées sur la carte, cliquez sur l'icône des settings paramètres pour accéder à l'éditeur de carte.

Actions rapides

Dans la colonne du milieu, la carte des actions rapides affiche les actions que vous pouvez entreprendre, telles que la création d'une tâche ou l'ajout d'une association, sans avoir à naviguer dans d'autres zones de l'enregistrement. Lorsque vous cliquez sur l'action, l'éditeur correspondant s'ouvre.

Une carte « Actions rapides » avec trois boutons : « Planifier un rendez-vous », « Envoyer un e-mail » et « Ajouter une tâche ».

  • Pour lancer une action, cliquez sur la boîte d'action . L'éditeur approprié s'affiche pour vous permettre de prendre les mesures souhaitées.
  • Pour modifier les actions indiquées sur la carte, cliquez sur l'icône settings settings pour accéder à l'éditeur de cartes .

Rapport

Dans la colonne du milieu, la carte de rapport affiche un rapport portant sur un seul objet. Le rapport peut filtrer les données en fonction de l'enregistrement actuel, des associations de l'enregistrement actuel ou de toutes les fiches d'informations de l'objet sélectionné pour le rapport.

  • Pour afficher plus de détails sur le rapport, cliquez sur les données (par exemple, un nombre ou une barre dans un graphique).
  • Pour modifier le rapport affiché sur la carte, cliquez sur l'icône des settings paramètres pour accéder à l'éditeur de cartes.

Attribution des revenus

Abonnement requis Un compte Pro ou Entreprise est requis pour utiliser la carte d’attribution Chiffre d’affaires .

Vous pouvez ajouter cette carte de rapport aux contacts et aux entreprises. Il affiche un graphique en anneau basé sur vos canaux d’acquisition client. Graphique en anneau « Attribution du chiffre d’affaires » de HubSpot montrant le chiffre d’affaires attribué aux intégrations (60 %), aux e-mails commerciaux (35 %), aux réunions (5 %) et aux appels (0 %).

Suivi de la scène

Dans la colonne du milieu, les cartes de suivi d'étape montrent les fiches d'informations se déplaçant à travers les phases. Pour les contacts et les entreprises, le tracker montrera la progression à travers les étapes du cycle de vie de . Pour les transactions, les tickets et les objets personnalisés, le suivi affichera la progression dans un pipeline.

Pour les contacts et les transactions des comptes Pro et Entreprise , la carte affichera également les valeurs de la phase calculée propriété, telles que le temps passé dans la phase actuelle.

Une carte « Suivi des phases de transaction » montrant une barre de progression avec trois phases terminées pour une transaction dans la « Quatrième phase » avec une date de fermeture du 08/03/2025.

  • Pour mettre à jour la phase ou une autre propriété incluse sur la carte, cliquez sur la valeur de la propriété, puis saisissez, sélectionnez ou effacez les valeurs
  • Pour modifier les propriétés affichées sur la carte, cliquez sur l'icône des settings paramètres pour accéder à l'éditeur de carte.

Statistiques

Dans la colonne du milieu, la fiche de statistiques affiche les données calculées pour les propriétés d'enregistrement associées.

  • Pour modifier les calculs affichés sur la carte, cliquez sur l'icône des settings paramètres pour accéder à l'éditeur de carte.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.