Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Tworzenie szablonów wycen

Data ostatniej aktualizacji: 12 maja 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Wymagane stanowiska A Commerce Hub .

Wymagane uprawnienia Do tworzenia i konfigurowania szablonów ofert wymagane są uprawnienia Super Admin lub Manage quote templates .

Twórz i edytuj szablony ofert, aby pomóc sprzedawcom w bardziej efektywnym tworzeniu standardowych ofert. Skonfiguruj układ i wstępnie wypełnione moduły, w tym list przewodni, streszczenie, pozycje, warunki, opcje płatności i metodę akceptacji.

Opcjonalnie ustaw branding oferty na poziomie szablonu lub użyj domyślnego brandingu ustawionego dla wszystkich ofert. Sprzedawcy mogą korzystać z szablonu i aktualizować tylko te sekcje, których potrzebują, przed wysłaniem go do kupującego.

Uwaga:

Zanim zaczniesz

Zapoznaj się z ograniczeniami i kwestiami

, które należy

wziąć

pod

uwagę

  • Fragmenty kodu dodane do nagłówka lub stopki witryny w ustawieniach mogą być przydatne do wyświetlania niestandardowego kodu w ofertach. Jeśli jednak fragment kodu został dodany dla innych treści (np. stron internetowych, stron docelowych lub blogów) i zastosowany do wszystkich domen lub do tej samej domeny, co w przypadku ofert, nagłówek lub stopka będą również wyświetlane w ofertach. Dotyczy to wszystkich opublikowanych szablonów ofert. Jeśli chcesz używać tej samej domeny, która jest używana dla Twojej strony internetowej, również do hostowania ofert, a nie chcesz, aby nagłówek i stopka strony wyświetlały się na ofertach, lub chcesz dodać niestandardowy fragment kodu tylko dla ofert, zaleca się podłączenie subdomeny jako domeny hostingowej dla ofert.
  • Podczas korzystania z modułów tekstu sformatowanego i dodawania kodu źródłowego kod HubL nie będzie renderowany w edytorze. Wynik działania HubL można wyświetlić tylko w opublikowanej ofercie.

  • Korzystając z platformy programistycznej HubSpot, możesz dostosować oferty wykraczając poza standardowe moduły dzięki niestandardowym modułom ofert (BETA).

Tworzenie szablonów

Utwórz szablon oferty

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu na lewym pasku bocznym, w sekcji Zarządzanie danymi, kliknij Obiekty.
  3. Na stronie Obiekty kliknij menu rozwijane Wybierz obiekt i wybierz opcję Oferty.
  4. U góry kliknij kartęSzablony ofert.
  5. KliknijUtwórz nowy szablonw prawym górnym rogu, a następnie wybierz Utwórz nowy szablon.

    Screenshot showing the Create template button in the upper right of the quotes templates tab.
  6. W edytorze szablonów ofert edytuj szablon, klikając każdy moduł i korzystając z edytora modułów w lewym pasku bocznym. Jeśli nie widzisz edytora modułów, kliknij ikonę szablonu oferty siteTree w lewym górnym rogu. Zmiany będą automatycznie zapisywane w miarę wprowadzania edycji.

    Screenshot showing the quote template module editor with a blank quote and the editor sidebar.
  7. Aby zastąpić domyślny styl brandingowy oferty, kliknij ikonę stylów szablonów. Zestaw stylów brandingowych będzie miał zastosowanie tylko do edytowanego szablonu. Możesz utworzyć wiele szablonów z różnymi stylami brandingowymi dla każdego z nich. Jeśli chcesz używać tego samego brandingu dla każdej oferty, skonfiguruj domyślny branding ofert dla wszystkich ofert.

    Quote template module style settings in HubSpot
    • W sekcji Kontenery możesz edytować kontenery okna i dokumentu oferty:
      • Okno: kliknij, aby rozwinąć sekcję Okno i dostosować kolor oraz przezroczystość kontenera okna.
      • Dokument: kliknij, aby rozwinąć sekcjęDokument i dostosować kolor wypełnienia, linie oraz obramowania.
    • W sekcji „Podstawy” możesz edytować czcionki, przyciski i linki w ofercie. Po wprowadzeniu zmian kliknij „Powrót do stylów szablonu”, aby powrócić do panelu bocznego stylów szablonu:
      Back button in left sidebar editor of quote template, returning to main style settings
      • Czcionki: kliknij Czcionki, aby dostosować czcionkę podstawową oraz czcionkę używaną w nagłówkach, treści i innych elementach (takich jak podpisy i wielkość liter). Możesz również dostosować styl czcionki, kolory i wysokość wierszy.
      • Przyciski: kliknij Przyciski, aby dostosować kształt, kolor, stan (np. domyślny, po najechaniu kursorem) oraz czcionkę przycisków.
      • Linki: kliknij opcję Linki, aby dostosować kolory i formatowanie linków.
    • W sekcji Układ PDF możesz ustawić, czy sekcje mają pozostać na tej samej stronie, czy też mogą być rozdzielone na kilka stron. Na przykład, jeśli sekcja oferty zajmuje dużą część strony, można ją przenieść na następną stronę, pozostawiając białą przestrzeń.
      • Kliknij, aby rozwinąć sekcjęPodział stron.
      • Wyłącz przełącznik „Zachowaj sekcje na tej samej stronie ”, aby umożliwić podział sekcji na różne strony w pliku PDF oferty.
  8. Możesz wyświetlać lub ukrywać sekcje w szablonie. Na przykład możesz ukryć sekcję listu przewodniego. Wówczas, podczas korzystania z szablonu, sekcja listu przewodniego będzie ukryta podczas tworzenia oferty. Użytkownicy mogą zdecydować się na jej wyświetlenie podczas tworzenia oferty. Aby wyświetlić lub ukryć sekcje w szablonie, w menu na lewym pasku bocznym:
    • Kliknij ikonęwidoku, abyukryć sekcję. 
    • Kliknij ikonęukryj , abywyświetlić sekcję.

      GIF showing how to show and hide sections in a quote template.
  9. Edytuj w podglądzie na komputerze lub urządzeniu mobilnym, klikając ikony komputera lub urządzenia mobilnego u góry podglądu.

    Screenshot of the desktop and mobile preview icons at the top of the quote editor.

Edytuj moduł listu

przewodniego Utwórz list przewodni, który chcesz dołączyć do szablonu oferty. Listy przewodnie można dodawać ręcznie lub generować za pomocą Breeze, sztucznej inteligencji HubSpot. Dowiedz się więcej oBreeze. Aby edytować list przewodni:

  1. Kliknij moduł List motywacyjny w edytorze szablonu oferty.

  2. Aby ręcznie wprowadzić list przewodni, który będzie wyświetlany w ofercie za każdym razem, gdy używany jest szablon:
    • Kliknij tytuł listu przewodniego, a następnie wprowadź tytuł.
    • Pod tytułem wprowadź tekst listu przewodniego.
    • Użyj paska narzędzi formatowania u góry, aby spersonalizować sekcję:
      • Spersonalizuj tekst i dodaj linki, emoji oraz fragmenty. Kliknij ikonę breezeSingleStar Breeze w lewym górnym rogu paska narzędzi formatowania, aby wygenerować tekst przy użyciu sztucznej inteligencji.
      • Aby wstawić token personalizacji, kliknij Personalizuj.
        • Kliknij menu rozwijaneTyp i wybierztyp rekordu, z którego chcesz dodać token (np. firma, transakcja, oferta). Następnie kliknij menu rozwijaneToken i wybierztoken.
        • Aby edytować lub zmienić token, kliknij nazwę tokenu, a następnie kliknij Edytuj token, aby wprowadzić zmiany, lubikonę Usuń, aby usunąć token z szablonu oferty.
      • Aby uzyskać dostęp do kodu źródłowego modułu (na przykład w celu dodania kodu HTML), kliknij menu rozwijane Zaawansowane i wybierz opcję Kod źródłowy. W oknie dialogowym edytuj kod źródłowy, a następnie kliknij Zapisz zmiany.

  3. Aby wygenerować treść listu przewodniego za pomocą Breeze:
    • Na lewym pasku bocznym, w sekcjiTreść używana w tej sekcji w nowych ofertach, wybierz opcjęGeneruj za pomocą AI.
    • W poluWytyczne dotyczące pisania wprowadźwytyczne dotyczące pisania listu przewodniego. Określ ton, przekaz, strukturę i wszelkie ograniczenia, które pomogą w napisaniu tej sekcji.
    • Treść listu motywacyjnego zostanie automatycznie wygenerowana przy użyciu danych ustrukturyzowanych, takich jak pozycje, oraz danych nieustrukturyzowanych pochodzących z działań związanych z transakcją, takich jak transkrypcje spotkań, notatki i e-maile.
  4. Aby dodać załączniki do modułu listu przewodniego:
    • Na lewym pasku bocznym, w sekcji Załączniki, kliknij Dodaj załącznik.

      Screenshot of the Add an attachment button in the Attachments section of the quote editor.
    • W prawym panelu:
      • Użyj paska wyszukiwania, aby znaleźć plik, który został już przesłany do narzędzia plików. Po znalezieniupliku kliknijgo, aby go zaznaczyć, a następnie kliknij Wstaw pliki, aby dodać je do oferty.
      • W sekcji Ostatnio zaktualizowane zaznacz pola wyboru obok plików, które chcesz dodać. KliknijWyświetl wszystkie, aby wyświetlić wszystkie pliki. KliknijWstaw pliki, aby dodać pliki do oferty.
      • Kliknij Prześlij, aby przesłać pliki z urządzenia. KliknijWstaw pliki, aby dodać pliki do oferty.
    • Na lewym pasku bocznym:
      • Jeśli chcesz, aby załącznik był częścią koperty do podpisania, zaznacz pole wyboru W podpisywaniu.
      • Aby zmienić nazwę załącznika, kliknij „Działania”, a następnie wybierz„Zmień nazwę”. Nazwa pliku nie zostanie zmieniona w narzędziu plików.
      • Aby usunąć załącznik, kliknij Działania, a następnie wybierzUsuń. Plik nie zostanie usunięty z narzędzia plików.
      • Aby pobrać załącznik, kliknijDziałania, a następnie wybierzPobierz. Plik pozostanie wnarzędziu plików.
    • Użytkownicy mogą usuwać załączniki podczas tworzenia oferty. Dowiedz się więcej o załącznikach.

Edytuj moduł streszczenia

Dodaj streszczenie, aby zapewnić kupującemu ogólny przegląd oferty. Aby edytować streszczenie:
  1. Kliknij moduł Streszczeniew edytorze szablonów ofert.
  2. Aby ręcznie wprowadzić streszczenie, które będzie wyświetlane w ofercie przy każdym użyciu szablonu:
    • Kliknijtytuł streszczenia i wprowadź tytuł.
    • Pod tytułem wprowadźtekst streszczenia.
    • Użyj paska narzędzi formatowania u góry, aby spersonalizować sekcję:
      • Spersonalizuj tekst i dodaj linki, emoji oraz fragmenty. Kliknij ikonę breezeSingleStar Breeze w lewym górnym rogu paska narzędzi formatowania, aby wygenerować tekst przy użyciu sztucznej inteligencji.
      • Aby wstawić token personalizacji, kliknij Personalizuj.
        • Kliknij menu rozwijaneTyp i wybierztyp rekordu, z którego chcesz dodać token (np. firma, transakcja, oferta). Następnie kliknij menu rozwijaneToken i wybierztoken.
        • Aby edytować lub zmienić token, kliknij nazwę tokenu, a następnie kliknij Edytuj token, aby wprowadzić zmiany, lubikonę Usuń, aby usunąć token z szablonu oferty.
    • Aby uzyskać dostęp do kodu źródłowego modułu (na przykład w celu dodania kodu HTML), kliknij menu rozwijane Zaawansowane i wybierz opcję Kod źródłowy. W oknie dialogowym edytuj kod źródłowy, a następnie kliknij Zapisz zmiany.

      Executive summary text formatting source code in a HubSpot quote template
  3. Aby wygenerować treść streszczenia wykonawczego za pomocą Breeze:
    • Na lewym pasku bocznym, w sekcji Treść używana w tej sekcji w nowych ofertach, wybierz opcję Generuj za pomocą AI.
    • W poluWytyczne dotyczące pisania wprowadźwytyczne dotyczące pisania streszczenia. Określ ton, przekaz, strukturę i wszelkie ograniczenia, które pomogą w napisaniu tej sekcji.
    • Treść streszczenia zostanie automatycznie wygenerowana przy użyciu danych ustrukturyzowanych, takich jak pozycje, oraz danych nieustrukturyzowanych pochodzących z działań związanych z transakcją, takich jak transkrypcje spotkań, notatki i e-maile.
  4. Aby dodać załączniki do modułu streszczenia:
    • Kliknij moduł Streszczeniew lewym pasku bocznym.
    • W sekcji Załączniki kliknij Dodaj załącznik.

      Screenshot of the Add an attachment button in the Attachments section for the Executive summary module.
    • W prawym panelu:
      • Użyj paska wyszukiwania, aby znaleźć plik, który został już przesłany do narzędzia plików. Po znalezieniupliku kliknijgo, aby go zaznaczyć, a następnie kliknij Wstaw pliki, aby dodać je do oferty.
      • W sekcji Ostatnio zaktualizowane zaznacz pola wyboru obok plików, które chcesz dodać. KliknijWyświetl wszystkie, aby wyświetlić wszystkie pliki. KliknijWstaw pliki, aby dodać pliki do oferty.
      • Kliknij Prześlij, aby przesłać pliki z urządzenia. KliknijWstaw pliki, aby dodać pliki do oferty.
    • Na lewym pasku bocznym:
      • Jeśli chcesz, aby załącznik był częścią koperty do podpisania, zaznacz pole wyboru W podpisywaniu.
      • Aby zmienić nazwę załącznika, kliknij „Działania”, a następnie wybierz„Zmień nazwę”. Nazwa pliku nie zostanie zmieniona w narzędziu plików.
      • Aby usunąć załącznik, kliknij Działania, a następnie wybierzUsuń. Plik nie zostanie usunięty z narzędzia plików.
      • Aby pobrać załącznik, kliknijDziałania, a następnie wybierzPobierz. Plik pozostanie wnarzędziu plików.
    • Użytkownicy mogą usuwać załączniki podczas tworzenia oferty. Dowiedz się więcej o załącznikach.

Edytuj moduł nagłówka

Moduł nagłówka wyświetla logo (ustawione w opcjach brandingu oferty), numer referencyjny oferty, datę wystawienia, datę ważności oraz walutę oferty. W ustawieniach można skonfigurować domyślny okres ważności. Aby edytować nagłówek:

  1. Kliknij moduł „Nagłówek” ( ) w edytorze szablonów ofert.
  2. Aby edytować sposób wyświetlania numeru referencyjnego oferty, daty wystawienia, daty ważności, waluty i numeru zamówienia w szablonie, w lewym pasku bocznym, w zakładce Szczegóły:
    • W sekcji Numer referencyjny oferty:
      • W polu Etykieta edytuj etykietę wyświetlaną nad numerem referencyjnym oferty.
      • Wyłącz przełącznik Numer referencyjny oferty , aby go ukryć.
    • W sekcji Data wystawienia:
      • W polu Etykieta edytuj etykietę wyświetlaną nad datą wydania.
      • Wyłącz przełącznik Data wydania , aby go ukryć.
    • W sekcji Data ważności:
      • W polu Etykieta edytuj etykietę wyświetlaną nad datą wygaśnięcia.
      • Wyłącz przełącznik Data ważności , aby ją ukryć.
    • W sekcji Waluta:
      • Waluta oferty będzie zgodna zwłaściwościąWaluta powiązanej transakcji oferty.
      • Wyłączprzełącznik waluty, aby ją ukryć.
    • Wsekcji Numer zamówienia:
      • Włącz przełącznik numeru zamówienia, aby wyświetlić numer zamówienia w ofercie. Po włączeniu tej opcji użytkownik tworzący ofertę może dodać numer zamówienia przed wysłaniem jej do kupującego.
      • Zaznacz pole wyboruZezwól kupującemu na edycję numeru zamówienia, aby umożliwić kupującemu edycję numeru zamówienia podczas przeglądania oferty.
      • W polu Etykieta edytuj etykietę wyświetlaną nad numerem zamówienia.
      • Numer zamówienia jest zapisywany we właściwości oferty„Numer zamówienia ”.
  3. W ofercie zostaną automatycznie użyte logo i kolory ustawione w ustawieniach brandingu oferty lub logo i kolory ustawione w ustawieniach brandingu konta. Logo i kolory ustawione na poziomie szablonu zastąpią zarówno ustawienia brandingu oferty, jak i brandingu konta. Aby użyć innego logo, na pasku bocznym po lewej stronie kliknij kartę Logo, a następnie wyłącz przełącznikzestawu brandingowego.
  4. Aby wyświetlić nazwę firmy zamiast logo, kliknij Pokaż więcej ustawień. Włącz przełącznik Pokaż nazwę firmy, gdy logo nie jest ustawione. Nazwa firmy jest ustawiona w ustawieniach konta.
  5. Aby wybrać logo:
    • Kliknij Prześlij, aby przesłać obraz z urządzenia.
    • Kliknij Przeglądaj obrazy, aby wyświetlić obrazy przesłane do narzędzia plików. W prawym panelu:
      • Użyj paska wyszukiwania, aby znaleźć obraz, który został już przesłany do narzędzia plików. Po znalezieniu kliknij obraz, aby użyć go jako logo oferty.
      • W sekcji Ostatnio zaktualizowane kliknij folder, aby wyświetlić zawarte w nim obrazy, lub kliknij Wyświetl wszystko, aby wyświetlić wszystkie pliki.
      • Kliknij obraz, aby dodać go jako logo.
      • Aby dodać obraz z adresu URL, zaprojektować obraz w programie Adobe Express lub zaprojektować obraz w programie Canva, kliknijstrzałkę w dół na przycisku Prześlij i wybierz opcję.

        Screenshot showing options to add an image from a URL, Adobe Express, or Canva as the quote logo.
      • Po dodaniu obrazów kliknij X w prawym górnym rogu prawego panelu.

Edytuj moduł stron

Modułstron wyświetla dane kontaktowe i firmę sprzedającego oraz kupującego, a także dane kontaktowe i firmę do celów rozliczeniowych. Podczas tworzenia ofert domyślnie:

  • Dane sprzedawcy opierają się na twórcy oferty, nawet jeśli transakcja ma innego właściciela. Jeśli właściciel transakcji tworzy ofertę, zostanie on ustawiony jako sprzedawca w ofercie.
  • Dane sprzedawcy, w tym numer telefonu, są pobierane z profilu użytkownika użytkownika tworzącego ofertę. Nazwa firmy sprzedawcy jest pobierana z informacji o firmie z konta.
  • Dane kupującego są pobierane z powiązanej transakcji lub dodawane podczas tworzenia oferty. Możesz włączyć opcję w ofercie lub szablonie oferty, aby umożliwić kupującym aktualizację informacji o firmie.
  • Dane do faktury są dodawane podczas tworzenia oferty. Można włączyć ustawienie w ofercie lub szablonie oferty, aby umożliwić kupującym aktualizację informacji o firmie rozliczeniowej.

Zarówno dane kontaktowe, jak i dane firmy sprzedawcymożna aktualizować w szablonie oferty. Na przykład, jeśli chcesz, aby wszystkie oferty korzystające z tego szablonu zawierały konkretną firmę i dane kontaktowe, możesz to ustawić na poziomie szablonu. W ten sposób użytkownik nie musi aktualizować oferty za każdym razem, gdy ją tworzy, ale może zaktualizować dane kontaktowe i informacje o firmie sprzedawcy, jeśli zechce. Aby

edytować strony:
  1. Kliknij moduł Strony w edytorze szablonu oferty.
  2. W lewym pasku bocznym, w zakładce Sprzedawca:
    • W polu Nagłówek wprowadź nagłówek, który ma być wyświetlany nad danymi kontaktowymi sprzedawcy i danymi firmy.
    • Aby dodać firmę sprzedawcy do szablonu, kliknij+ Dodaj firmę sprzedawcy. W prawym panelu wprowadź dane firmy.
    • Aby dodać dane kontaktowe sprzedawcy do szablonu, najedź kursorem na Kontakt i kliknijikonę zamiany.

      Quote template editor showing seller contact information fields replaced in a HubSpot quote.
    • W prawym panelu dodaj dane kontaktowe, a następnie kliknij Zapisz.
    • W polu Etykieta edytuj etykietę, która ma być wyświetlana nad danymi kontaktowymi sprzedawcy.

      Seller tab in quote template editor, showing default seller information fields
  3. Na lewym pasku bocznym, w zakładceKupujący:
    • W polu „Nagłówek” wprowadź nagłówek, który ma być wyświetlany nad danymi kontaktowymi i firmowymi kupującego.
    • W sekcjiFirma zaznaczpole wyboruZezwól kupującemu na aktualizację danych firmy, aby umożliwić kupującemu aktualizację danych firmy. 

Uwaga:

  • Gdy to ustawienie jest włączone:
    • Jeśli firma zostanie dodana do oferty podczas jej tworzenia, z adresem lub bez, kupujący może edytować dane adresowe, ale nie nazwę firmy. Jeśli jednak firma nie zostanie dodana do oferty podczas jej tworzenia, kupujący może dodać nazwę firmy i adres.
    • Jeśli firma zostanie dodana do oferty podczas jej tworzenia, a kupujący zaktualizuje adres podczas akceptacji oferty, zaktualizowane dane adresowe zaktualizują istniejący rekord firmy w HubSpot.
    • W polu Etykieta edytuj etykietę, która ma być wyświetlana nad danymi kontaktowymi kupującego.

      Buyer tab in quote template editor, displaying default buyer contact and company fields
    • Włącz przełącznik„Numery identyfikacji podatkowej”, aby wyświetlić numery identyfikacji podatkowej w ofercie.
    • W sekcji Uprawnienia kupującego zaznacz pole wyboru Zezwól kupującemu na aktualizację numerów identyfikacji podatkowej , aby umożliwić kupującemu dodanie swoich numerów identyfikacji podatkowej. Użytkownicy HubSpot lub kupujący mogą dodać do oferty maksymalnie trzy numery identyfikacji podatkowej. Dodaj numery identyfikacji podatkowej sprzedawcy za pośrednictwem faktur.

      Bill to tab in quote template editor, displaying default billing contact and company information fields

Edytuj moduł podsumowania

Moduł podsumowania wyświetla datę wejścia w życie, okres obowiązywania, całkowity rabat oraz całkowitą wartość umowy. Aby edytować podsumowanie:
  1. Kliknij modułPodsumowanie w edytorze szablonu oferty.
  2. Na lewym pasku bocznym w sekcji Data wejścia w życie:
    • Kliknij menu rozwijane Obowiązuje i wybierz jedną z następujących opcji:
      • Po zawarciu umowy: ustawienie domyślne. Jest to data, w której oferta przechodzi do statusu „Zaakceptowana”.
      • Opóźniony start (dni): opóźnienie daty rozpoczęcia rozliczeń o określoną liczbę dni po sfinalizowaniu transakcji. Po wybraniu tej opcji wprowadź liczbę w polu.
      • Opóźniony start (miesiące): opóźnia datę rozpoczęcia rozliczeń o określoną liczbę miesięcy po sfinalizowaniu transakcji. Po wybraniu tej opcji wprowadź liczbę w polu.
    • W poluEtykieta edytuj etykietę wyświetlaną nad datą wejścia w życie.
    • Wyłącz przełącznikData wejścia w życie, aby go ukryć.
  3. Na lewym pasku bocznym, w sekcji Długość okresu:
    • W polu Etykieta edytujetykietę wyświetlaną nad długością okresu.
    • Wyłącz przełącznikDługość okresu, aby go ukryć.

Uwaga:

  • Długość okresu jest automatycznie obliczana na podstawie daty rozpoczęcia i zakończenia rozliczeń we wszystkich pozycjach oferty. Data zakończenia rozliczeń jest obliczana jakodata rozpoczęcia rozliczeń z częstotliwością rozliczeń × liczba płatności. Na przykład, jeśli rozliczenia są miesięczne z sześcioma płatnościami rozpoczynającymi się 1 czerwca 2025 r., wówczas data zakończenia rozliczeń to 1 listopada 2025 r.
  • Jeśli wszystkie pozycje są ustawione na „Automatyczne odnawianie do momentu anulowania”, długość okresu obowiązywania jest oznaczona w ofercie jako „Evergreen ”.
  1. Na lewym pasku bocznym, w sekcji Łączna zniżka:
    • Kliknij menu rozwijane Formati wybierz opcję:
      • Pokaż jako kwotę: pokażkwotę rabatu w walucie oferty.
      • Pokaż jako procent: wyświetl rabat jako procent.
      • Pokaż jako procent i kwotę: wyświetla rabat jako procent oraz jako kwotę w walucie wyceny.
    • W polu Etykieta edytujetykietę wyświetlaną nad całkowitą kwotą rabatu.
    • Wyłącz przełącznik Całkowita zniżka, aby ją ukryć.
  2. Na lewym pasku bocznym, w sekcji Łączna wartość umowy:
    • W polu Etykieta edytujetykietę wyświetlaną nad całkowitą wartością umowy.
    • Wyłącz przełącznik Łączna wartość umowy, aby go ukryć.

Edytuj moduł pozycji

Wszelkie pozycje dodane do szablonu zostaną automatycznie dodane do oferty, która korzysta z tego szablonu. Na przykład, jeśli pobierasz opłatę serwisową w każdej ofercie, możesz dodać ją jako pozycję do szablonu. Użytkownicy tworzący ofertę mogą dodawać dodatkowe pozycje w momencie jej tworzenia oraz usuwać pozycje dodane do szablonu.

Aby dodać pozycje:

  1. Kliknij Wybierz z biblioteki produktów lub, jeśli dodajesz dodatkowe pozycje, w prawym górnym rogu tabeli pozycji kliknij Dodaj pozycję.

  2. Zaznacz pola wyboru obok produktów, które chcesz dodać. Jeśli wybierasz ceny wielopoziomowe , kliknij op cję Wyświetl poziomy, aby wyświetlić różne poziomy dla produktu przed dodaniem pozycji.

  3. Kliknij Dodaj.

Możesz dodawać lub usuwać właściwości pozycji z tabeli pozycji, abydostosować informacje o pozycji widoczne dla kupującego w ofercie. Tabela pozycji może mieć maksymalnie siedem kolumn. Dodatkowe właściwości mogą być wyświetlane jako wiersze poniżej tabeli pozycji. Aby dostosować właściwości wyświetlane w szablonie:

Uwaga: Właściwości pozycji pliku i użytkownika HubSpot nie mogą być wyświetlane w ofertach.

  1. Kliknij tabelępozycji, aby otworzyć lewy pasek boczny.
  2. Na pasku bocznym po lewej stronie:
    • Istniejące właściwości zostaną wyświetlone w sekcjach Kolumny tabeli iWiersze pozycji
    • Aby edytować etykietę właściwości i jej położenie, kliknij ikonę edycji. W sekcjiWyświetl jako wybierzKolumna tabeli lubWiersz pozycji. W polu etykietywprowadźnazwę etykiety. Kliknij Wstecz, aby zapisać zmiany.
    • Aby wyświetlić lub ukryć informacje o poziomach cenowych obok pozycji z cenami wielopoziomowymi, kliknij ikonę edycji obok właściwości Cena jednostkowa, kliknij menu rozwijane Format cen wielopoziomowych i wybierz opcję:
      • Pokaż poziomy cenowe: wyświetla link Wyświetl poziomy w ofercie, dzięki czemu kupujący może zobaczyć ceny warstwowe produktów.
      • Pokaż tylko efektywną cenę jednostkową: wyświetla tylko cenę jednostkową.

        Show or hide unit price tiers for line items in a HubSpot quote template
    • KliknijX obok właściwości, aby ją usunąć.
    • Aby dodać właściwość, kliknij menu rozwijające„Dodaj właściwość pozycji” i wybierzwłaściwość
    • Aby zmienić kolejność właściwości, kliknij i przeciągnij właściwość za pomocą uchwytuprzeciągania.
  3. Wybrane właściwości zostaną wyświetlone jako kolumny i wiersze w tabeli pozycji szacunkowej szablonu.

    Screenshot showing how selected line item properties display as columns and rows in the line item table of the template.
  4. Aby dodać do szablonu zestawienie sumy oferty, w tym rabaty i podatki dla kupujących, w lewym pasku bocznym kliknij kartę „Sumy ”.


    Line item formatting tabs in the quote template sidebar editor

    • Włącz przełącznik „Sumy ”. Kwota sumy częściowej to całkowita cena netto (po uwzględnieniu rabatów) dla wszystkich pozycji jednorazowych i cyklicznych, których data wejścia w życie jest taka sama.

    • Aby dostosować sposób wyświetlania sum, w sekcjiSuma częściowa:

      • Kliknij menu rozwijane Wyświetlanie i wybierzformat. FormatSuma częściowa z podziałem pokaże podział pozycji jednorazowych i cyklicznych o tej samej dacie wejścia w życie.
      • W polu Etykieta wprowadź tekst, który ma być wyświetlany obok kwoty sumy częściowej.
      • Kwota sumy częściowej będzie zawierać całkowitą kwotę rabatu, obliczoną dla wszystkich pozycji jednorazowych i cyklicznych, których data wejścia w życie jest taka sama. Na przykład:
        • Pozycja 1: 100 USD
        • Pozycja 2: 50 USD z 50% rabatem (25 USD).
        • Suma przed rabatem: 150
        • Suma częściowa po rabacie: 125
        • Całkowity procent rabatu: 17% (25/150)
    • W sekcjiRabat uwzględniony w sumie częściowej:
      • Kliknij menu rozwijane Wyświetl i wybierz format.
      • W polu Etykieta wprowadź tekst, który ma być wyświetlany obok sumy rabatu.
      • Aby ukryć rabaty w sumie częściowej, wyłącz przełącznik Rabat uwzględniony w sumie częściowej.
    • Całkowita kwota podatku jest obliczana dla wszystkich pozycji jednorazowych i cyklicznych, których data wejścia w życie jest taka sama. W sekcji Podatki w polu Etykieta wprowadź tekst, który ma być wyświetlany obok sumy podatków. Aby ukryć podatki w sumie częściowej, wyłącz przełącznik Podatki.
    • Kwota należna w dniu wejścia w życie to całkowita kwota należna po opodatkowaniu w dniu wejścia w życie. Nie obejmuje ona płatności rozpoczynających się w późniejszym terminie. W sekcjiNależne w dniu wejścia w życie:
      • W polu Etykieta wprowadź tekst, który ma być wyświetlany obok sumy należnej w dniu wejścia w życie.
      • W poluOpis wprowadźopis, który pomoże wyjaśnić kupującemu sumę z daty wejścia w życie.
    • Całkowita wartość umowy (TCV) to łączna wartość w całym okresie obowiązywania umowy, obejmująca wszystkie opłaty jednorazowe i cykliczne, dla których zdefiniowano warunki rozliczeniowe. TCV nie obejmuje opłat cyklicznych rozliczanych na czas nieokreślony. W sekcji Całkowita wartość umowy (TCV) w polu Etykieta wprowadź tekst, który ma być wyświetlany obok wartości TCV. Aby ukryć TCV, wyłącz przełącznik Całkowita wartość umowy (TCV).

Edytuj moduł warunków

Aby edytować warunki, kliknij moduł Warunki w edytorze szablonu oferty.
  1. Wprowadź warunki. Użyj paska narzędzi formatowania u góry, aby spersonalizować sekcję:
    • Spersonalizuj tekst i dodaj linki, emoji oraz fragmenty. Kliknij ikonę breezeSingleStar Breeze w lewym górnym rogu paska narzędzi formatowania, aby wygenerować tekst przy użyciu sztucznej inteligencji.
    • Aby wstawić token personalizacji, kliknij Personalizuj.
      • Kliknij menu rozwijaneTyp i wybierztyp rekordu, z którego chcesz dodać token (np. firma, transakcja, oferta). Następnie kliknij menu rozwijaneToken i wybierztoken.
      • Aby edytować lub zmienić token, kliknij nazwę tokenu, a następnie kliknij Edytuj token, aby wprowadzić zmiany, lubikonę Usuń, aby usunąć token z szablonu oferty.
  2. Aby uzyskać dostęp do kodu źródłowego modułu (na przykład w celu dodania kodu HTML), kliknij menu rozwijane Zaawansowane i wybierz opcję Kod źródłowy. W oknie dialogowym edytuj kod źródłowy, a następnie kliknij Zapisz zmiany.

    Screenshot of the rich text formatting toolbar and the source code dialog in the quote template editor.
  3. Aby zmienić tytuł, kliknij tytuł warunków i wprowadźtytuł.
  4. Aby dodać załączniki do modułu warunków:
    • Kliknij moduł Terminyna lewym pasku bocznym.
    • W sekcji Załączniki kliknij Dodaj załącznik.

      Screenshot of the Add an attachment button in the Attachments section for the Executive summary module.
    • W prawym panelu:
      • Użyj paska wyszukiwania, aby znaleźć plik, który został już przesłany do narzędzia plików. Po znalezieniupliku kliknijgo, aby go zaznaczyć, a następnie kliknij Wstaw pliki, aby dodać je do oferty.
      • W sekcji Ostatnio zaktualizowane zaznacz pola wyboru obok plików, które chcesz dodać. KliknijWyświetl wszystkie, aby wyświetlić wszystkie pliki. KliknijWstaw pliki, aby dodać pliki do oferty.
      • Kliknij Prześlij, aby przesłać pliki z urządzenia. KliknijWstaw pliki, aby dodać pliki do oferty.
    • Na lewym pasku bocznym:
      • Jeśli chcesz, aby załącznik był częścią koperty do podpisania, zaznacz pole wyboru W podpisywaniu.
      • Aby zmienić nazwę załącznika, kliknij „Działania”, a następnie wybierz„Zmień nazwę”. Nazwa pliku nie zostanie zmieniona w narzędziu plików.
      • Aby usunąć załącznik, kliknij Działania, a następnie wybierzUsuń. Plik nie zostanie usunięty z narzędzia plików.
      • Aby pobrać załącznik, kliknijDziałania, a następnie wybierzPobierz. Plik pozostanie wnarzędziu do obsługi plików.
    • Użytkownicy mogą usuwać załączniki podczas tworzenia oferty. Dowiedz się więcej o załącznikach.

Edytuj moduł płatności

Aby edytować opcje rozliczeń i płatności:
  1. Kliknij moduł Płatności w edytorze szablonów ofert.
  2. W lewym pasku bocznym, w zakładce Rozliczenia, ustaw opcje rozliczeniowe:
    • Kliknij menu rozwijane Warunki płatności i wybierzwarunki płatności (faktury mogą być wymagalne w momencie otrzymania lub mogą mieć warunki płatności netto).
    • Aby wyłączyć automatyczne tworzenie faktur i subskrypcji, wyłącz przełącznikWłącz rozliczenia. Gdyopcja Włącz rozliczenia jest włączona, automatyczne płatności będą przetwarzane przy użyciu metody płatności kupującego w każdym terminie rozliczeniowym.
  3. W lewym pasku bocznym kliknijkartę Płatności, aby skonfigurować opcje płatności:
    • Przełącznik Akceptuj płatności online będzie domyślnie włączony, gdy rozliczenia są włączone. Wstępnie wypełnione opcje odzwierciedlają to, co jest ustawione w ustawieniach płatności.
    • Zaznacz pola wyboru Akceptowane formy płatności, aby wybrać typy płatności, które chcesz akceptować.
    • Jeśli skonfigurowałeś opłaty, w sekcji Opłaty stosowane przy kasie zaznacz pola wyboru obok opłat, które chcesz zastosować do płatności.
    • Odznacz pole wyboru „Pobieranie adresu rozliczeniowego przy zakupach kartą kredytową ”, aby nie pobierać adresu rozliczeniowego kupujących.
    • Zaznacz pole wyboru Pobieraj adres wysyłki, aby pobierać adres wysyłki od kupujących.
    • Odznacz pole wyboru Pobieraj dane płatnicze klienta przy kasie na potrzeby przyszłych opłat , aby nie pobierać danych płatniczych kupujących przy kasie na potrzeby przyszłych opłat.

Edytuj moduł akceptacji

Sekcja akceptacji określa, w jaki sposób kupujący zaakceptuje ofertę. Domyślną metodą akceptacji jest podpis elektroniczny. Podpis elektroniczny jest wymagany w przypadku korzystania z płatności HubSpot. Aby edytować metodę akceptacji:
  1. Kliknij moduł„Akceptacja ” w edytorze szablonu oferty.
  2. Na pasku bocznym po lewej stronie, w sekcji„Metoda akceptacji ”, wybierz jedną z następujących opcji:
    • Wydrukuj i podpisz: zostaw miejsce na ofercie, aby kupujący mógł ją wydrukować i podpisać.
    • Podpis elektroniczny: użyj podpisów elektronicznych do podpisania oferty. Podczas tworzenia oferty należy wybrać co najmniej jednego kupującego, który ją podpisze, aby ta opcja była dostępna.
    • Akceptacja bez podpisu: uzyskaj akceptację oferty bez konieczności składania podpisu elektronicznego. Może to być przydatne w sytuacjach, w których nie jest wymagany formalny podpis, np. w przypadku zamówień zakupu (PO). Opcja ta może być używana z płatnościami online lub bez nich. Podczas udostępniania oferty nie ma potrzeby dodawania osoby kontaktowej.
  3. Kliknij menu rozwijane „Współpodpisujący” i wybierz współpodpisujących z Twojej organizacji.

Dodaj moduł tekstu sformatowanego

Aby dodać moduł tekstu sformatowanego do szablonu oferty:
  1. Kliknij ikonę dodawania w lewym górnym rogu.
  2. Na pasku bocznym po lewej stronie kliknij i przeciągnij modułsekcji treści do oferty.

    GIF showing how to add a content section module to a quote template.
  3. Użyj paska narzędzi formatowania u góry, aby spersonalizować sekcję:
    • Spersonalizuj tekst i dodaj linki, emoji oraz fragmenty. Kliknij ikonę breezeSingleStar Breeze w lewym górnym rogu paska narzędzi formatowania, aby wygenerować tekst przy użyciu sztucznej inteligencji.
    • Aby wstawić token personalizacji, kliknij Personalizuj.
      • Kliknij menu rozwijaneTyp i wybierztyp rekordu, z którego chcesz dodać token (np. firma, transakcja, oferta). Następnie kliknij menu rozwijaneToken i wybierztoken.
      • Aby edytować lub zmienić token, kliknij nazwę tokenu, a następnie kliknij Edytuj token, aby wprowadzić zmiany, lubikonę Usuń, aby usunąć token z szablonu oferty.
  4. Aby uzyskać dostęp do kodu źródłowego modułu (na przykład w celu dodania kodu HTML), kliknij menu rozwijane Zaawansowane i wybierz opcję Kod źródłowy. W oknie dialogowym edytuj kod źródłowy, a następnie kliknij Zapisz zmiany.

    Screenshot of the rich text formatting toolbar and the source code dialog in the quote template editor.

Edytowanie układu i ustawień modułu

  1. Aby przenieść moduły, kliknij moduł w oknie edytora i przeciągnij go w nowe miejsce.

    Animated GIF showing how to click and drag a module to a new position in the quote preview.
  2. Aby wyłączyć agenta zamykającego, kliknij opcjęAgent zamykający jest włączony w prawym górnym rogu. W prawym panelu przełączprzełącznik Wyłącz agenta zamykającego , a następnie kliknijZapisz. Dowiedz się więcej o konfiguracji agenta zamykającego.
  3. Aby zmienić język lub ustawienia regionalne szablonu:
    • Kliknij Ustawienia w prawym górnym rogu.
    • Kliknij menu rozwijaneJęzyk i wybierzjęzyk.
    • Kliknij menu rozwijaneUstawienia regionalne i wybierz ustawienia regionalne. Ustawienia regionalne zmienią format wyświetlania daty i adresu w ofercie. Format waluty w ofercie jest dziedziczony z waluty w rekordzie transakcji, więc zmiana ustawień regionalnych oferty nie spowoduje aktualizacji waluty.

Opublikuj szablon

Gdy szablon będzie gotowy, kliknij Opublikuj w prawym górnym rogu. Po opublikowaniu użytkownicy na Twoim koncie mogą używać szablonu do tworzenia swoich ofert.

Zarządzaj szablonami

Edytuj, klonuj, wycofuj lub usuwaj szablony w ustawieniach oferty.
  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu na lewym pasku bocznym, w sekcji Zarządzanie danymi, kliknij Obiekty.
  3. Na stronie Obiekty kliknij menu rozwijane Wybierz obiekt i wybierz opcję Oferty.
  4. U góry kliknij kartęSzablony ofert.
  5. Najedź kursorem na szablon i kliknij Działania, a następnie wybierz opcję:
    • Edytuj: edytujszablon. Możesz edytować szablony w wersji roboczej lub opublikowane.
      • W prawym górnym rogu kliknij opcję Wycofaj publikację. Kliknijopcję Tak, wycofaj publikację, aby potwierdzić. Po wycofaniu publikacji nie będzie można tworzyć nowych ofert przy użyciu tego szablonu, ale nie wpłynie to na istniejące oferty.
      • Wprowadź zmiany w szablonie. Zmiany są zapisywane automatycznie.
      • Po zakończeniu wprowadzania zmian kliknijopcję Opublikuj w prawym górnym rogu, aby opublikować szablon. Możesz też kliknąć przycisk Wstecz, aby pozostawić szablon w stanie Wersja robocza .
    • Klonuj: sklonuj szablon. W oknie dialogowym wprowadź nazwę nowego szablonu i kliknij opcję Klonuj.
    • Cofnij publikację: cofnij publikację szablonu. Po cofnięciu publikacji nie będzie można tworzyć nowych ofert przy użyciu tego szablonu. Nie ma to wpływu na istniejące oferty.
    • Usuń: usuń szablon. W oknie dialogowym wprowadźnazwę szablonu i kliknijTak, usuń, aby potwierdzić usunięcie.

Kolejne kroki

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.