Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Ustal cele sprzedażowe

Data ostatniej aktualizacji: 30 czerwca 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Dzięki celom sprzedażowym menedżerowie mogą tworzyć indywidualne limity dla członków swoich zespołów sprzedażowych w oparciu o szablony udostępnione przez HubSpot. Następnie menedżerowie mogą przypisywać te cele na poziomie użytkownika, zespołu lub lejka sprzedażowego. Wykorzystaj cele w raportach, aby wizualizować i śledzić stopień ich realizacji w czasie, uzyskując w ten sposób lepszy wgląd w wyniki w kontekście.

Dowiedz się, jak tworzyć własne cele od podstaw.

Poznaj wymagania

Różne poziomy subskrypcji zapewniają dostęp do różnych celów:
  • Pakiety„Sales Hub” i „Service Hub Starter zapewniają dostęp wyłącznie do wskaźnika „Przychody ”.
  • Pakiety„Sales Hub Professional i „ Enterprise” zapewniają dostęp do wskaźników: „Liczba utworzonych transakcji”, „Liczba wykonanych połączeń”, „Przychody ” oraz „Liczba zarezerwowanych spotkań”.
  • Service Hub Professional i Enterprise zapewniają dostęp do wskaźników celów : „Średni czas rozwiązania zgłoszenia”, „Średni czas odpowiedzi na zgłoszenie”, „Przychody” oraz „Zamknięte zgłoszenia ”.

Aby spotkania mogły zostać przypisane użytkownikowi w celach i raportach, muszą mieć wartość w właściwości„Przypisane do działania ”.

Uwaga: aby tworzyć, edytować i usuwać cele sprzedażowe lub serwisowe na swoim koncie, musisz być użytkownikiem posiadającym płatną licencję Sales Hub lub Service Hub w wersji Professional lub Enterprise albo superadministratorem. Aby jednak otrzymać przypisany cel, musisz posiadać płatną licencję Sales Hub lub Service Hub w wersji Professional lub Enterprise. Dowiedz się więcej o zarządzaniu uprawnieniami użytkowników do celów.

Tworzenie celów sprzedażowych

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Raportowanie > Cele. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Raportowanie > Cele.
  2. W prawym górnym rogu kliknij opcję Utwórz cel.
  3. Wybierz, czy chcesz utworzyć cel na podstawie szablonu, czy od podstaw. Dowiedz się więcej o tworzeniu celów od podstaw.
  4. Wybierz opcję „Utwórz na podstawie szablonu”.
  5. W lewym panelu w sekcji „Kategoria” wybierz opcję „Sprzedaż”.
  6. Wybierz typ celu, który chcesz utworzyć, a następnie kliknij „Ustaw cel”.

Uwaga: Aby utworzyć cel dotyczący przychodów, które można prognozować, wybierz szablon „Przychody”, a następnie wmenu rozwijanym „Czy chcesz używać tego celu w narzędziu do prognozowania?” wybierz opcję „Tak”. Jeśli wybierzesz opcję „Nie”, przychody, które można prognozować, pojawią się na pulpicie nawigacyjnym „Prognozy”, natomiast standardowe cele dotyczące przychodów będą widoczne wyłącznie w raportach i przeglądzie „Cele ”.

Na stronie„Konfiguracja” dostosuj nazwę celu, osoby odpowiedzialne oraz czas trwania.
  1. W polu „Nazwa celu ” wprowadź nazwę celu.
  2. Aby skonfigurować osoby odpowiedzialne za realizację celu:
    • W sekcji „Osoby odpowiedzialne” wybierz opcję „Tylko cele użytkowników ” lub „Zespoły z celami użytkowników”.
    • W zależności od dokonanego wyboru, w menu rozwijanym „Użytkownicy” lub „Zespoły” wybierz użytkowników lub zespoły dla celu sprzedażowego.
    • Cele zespołowe mogą opierać się na wynikach poszczególnych użytkowników w zespole lub na wynikach całego zespołu.
    • Aby uwzględnić dodatkowych członków zespołu w celu zespołowym, zaznacz pole wyboru „Uwzględnij wkład dodatkowych członków zespołu ”.
    • Jeśli użytkownik jest członkiem więcej niż jednego zespołu, cel może zostać przypisany tylko do jednego z zespołów, do których należy.
    • Jeśli użytkownik jest głównym członkiem jednego z tych zespołów, to właśnie do tego zespołu można zastosować jego cel.
  1. Aby skonfigurować czas trwania:
    • W menu rozwijanym „Czas trwania” wybierz, czy ten cel sprzedażowy ma być mierzony co tydzień, co miesiąc, co kwartał, co rok, czy według własnych ustawień.
    • Jeśli wybierzesz opcję „Niestandardowy”, wprowadź datę rozpoczęcia i datę zakończenia.
    • Aby dostosować okres do ustawień roku obrotowego, zaznacz pole wyboru „Dostosuj do ustawień roku obrotowego? ”.
  2. Jeśli korzystasz z szablonu celu „Prognozowane przychody ”, wybierz rok i ścieżkę sprzedaży, do których ten cel ma zastosowanie. Rok zostanie dostosowany do roku obrotowego konta wybranego w ustawieniach.

Uwaga: podczas tworzenia celu czas trwania celu musi odpowiadać okresowi prognozy , aby cel był widoczny w prognozie. Na przykład, jeśli czas trwania celu jest ustawiony na kwartał, okres prognozy również musi być ustawiony na kwartał.


  1. W prawym dolnym rogu kliknij „Dalej”.
  2. Na stronie „Wydajność” skonfiguruj swoje cele na dany rok:
    • Dla każdego wybranego użytkownika lub zespołu ustaw i edytuj różne wartości dla każdego miesiąca, kwartału lub roku. Jeśli chcesz ustawić ten sam cel miesięczny lub kwartalny na cały rok, zaznacz pole wyboru po lewej stronie użytkownika lub zespołu, a następnie kliknij „Zastosuj cele”.
    • Aby zaimportować cele z pliku .CSV, kliknij opcję „Importuj cele zespołu ” lub „Importuj cele użytkownika”. W oknie dialogowym wybierz plik, a następnie kliknij przycisk „Importuj”.
    • Użytkownicy planów Sales Hub Professional+ i Service Hub Professional+ mogą wybierać zarówno cele zespołowe, jak i indywidualne.
    • Jeśli zdecydowałeś się nie korzystać z prognoz dla swojego celu, możesz kliknąć menu rozwijane „Pipeline” dla każdego użytkownika lub zespołu i wybrać pipeline.

Uwaga: aby wyświetlać lub edytować użytkowników w celach zespołowych, użytkownik musi posiadać płatną licencję Sales Hub Starter, Professional lub Enterprise albo licencję Service Hub Enterprise oraz uprawnienia do przeglądania i edycji.


    • Jeśli zdecydowałeś się nie korzystać z prognoz dla swojego celu i chcesz ustawić ten sam proces sprzedaży dla każdego wybranego użytkownika lub zespołu, zaznacz pole wyboru w lewym górnym rogu tabeli, a następnie kliknij op cję „Zastosuj procesy sprzedaży”.
      • W oknie dialogowym kliknij menu rozwijane „Wybierz ścieżki”, a następnie wybierz ścieżkę.
      • Kliknij „Zastosuj”.
  1. W prawym dolnym rogu kliknij „Dalej”.
  2. Zaznacz pole wyboru obok wszystkich kamieni milowych celu, dla których chcesz uruchomić powiadomienie.
  3. W prawym dolnym rogu kliknij przycisk „Gotowe”.

Zarządzaj swoimi celami

Wyświetlaj swoje cele według typu wskaźnika, zespołu i lejka sprzedaży. Aby zarządzać celami na koncie HubSpot, użytkownik musi posiadać płatną licencję.

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Raportowanie > Cele. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Raportowanie > Cele.
  2. W zakładce „Przegląd”, aby filtrować cele:
    • Szablon celu: aby filtrować cele według szablonu, kliknij menu rozwijane „Szablon celu ”.
    • Nazwa celu: aby filtrować cele według nazwy, kliknij menu rozwijane „Nazwa celu ”.
    • Czas trwania: aby filtrować cele według czasu trwania, kliknij menu rozwijane „Czas trwania ”.
    • Zespoły: aby filtrować cele według zespołów, kliknij menurozwijane „Zespoły ”.
    • Użytkownicy: aby filtrować cele według użytkowników, kliknij menu rozwijane „Użytkownicy ”.
    • Pipeline’y: jeśli śledzisz przychody, kliknij menu rozwijane „Pipeline’y” , aby wyświetlić cele dla konkretnego pipeline’u.
  1. Aby wyświetlić więcej szczegółów na temat celów konkretnego współpracownika, kliknij dany cel.
  2. Aby sklonować cel, najedź kursorem na cel, kliknij opcję „Działanie”, a następnie wybierz „Klonuj”. W oknie dialogowym kliknij „Klonuj”.
  3. Najedź kursorem na cel, a następnie kliknij „Edytuj”. Przełączaj się między zakładkami „Edytuj cel”, „Edytuj wartości docelowe” i „Edytuj powiadomienia ”, aby edytować swój cel. Następnie kliknij „Wyjdź”.
  4. Aby usunąć cel, zaznacz pole wyboru obok celu, a następnie kliknij „Usuń”.
  5. Aby dodać nowego członka zespołu, utwórz dla niego nowy cel.

Uwaga:

  • Postęp realizacji celu jest aktualizowany co 5–10 minut. Podczas trwania celu zmiany zostaną uwzględnione w kolejnej aktualizacji postępu realizacji celu. Zmiany wprowadzone w transakcji po upływie terminu realizacji celu nie spowodują aktualizacji postępu realizacji celu.
  • Jeśli użytkownik, któremu przypisano cel, został dezaktywowany lub usunięty, postęp KPI celu, jego status lub ostatnie obliczone dane nie będą już aktywnie obliczane ani aktualizowane.

Wykorzystanie celów w raportach

Cele sprzedażowe oparte na transakcjach można wykorzystywać w raportach w celu wizualizacji danych dotyczących wartości docelowych. W kreatorze raportów dotyczących celów sprzedażowych można również dodawać linie odniesienia. Dowiedz się więcej o raportowaniu celów.

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.