Zum Hauptinhalt
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

Office-365-Add-In-Einstellungen von HubSpot Sales anpassen

Zuletzt aktualisiert am: 24 Oktober 2025

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Konfigurieren Sie Ihre Standardeinstellungen für das Office 365-Add-in von HubSpot. Dies umfasst das Verwalten der E-Mail-Protokollierungs- und -Tracking-Einstellungen für Ihr Postfach, den Zugriff auf Ihre E-Mail-Integrationseinstellungen und das Verwalten des HubSpot-Accounts, mit dem Ihr Add-in verknüpft ist. 

Bitte beachten: Wenn Sie das Outlook-Add-in (Desktopversion) verwenden, erfahren Sie in diesem Artikel, wie Sie die Einstellungen Ihres Outlook-Add-ins (Desktopversion) anpassen.

Auf Ihre Add-in-Einstellungen zugreifen

  1. Öffnen Sie in Outlook die Sales-Tools in Ihrem Posteingang. Diese Schritte können je nach verwendeter Outlook-Version variieren. Bewegen Sie in der folgenden Tabelle den Mauszeiger über das enlargeIcon Symbol, um das Add-in für die einzelnen Outlook-Versionen anzuzeigen. 
Outlook-Version Auf das Add-in zugreifen

Outlook für Windows oder Mac (klassisch) 

enlargeIcon Outlook für Mac, in dem hervorgehoben wird, wie Sie das Office 365-Add-in von HubSpot aus Outlook (klassisch) aufrufen können.

Klicken Sie oben in Outlook im Menüband auf Vertriebstools.

Outlook für Windows oder Mac (neu) 

enlargeIcon Outlook für Mac, bei dem hervorgehoben wird, wie man von Outlook aus auf das Office 365-Add-in von HubSpot zugreift.

Klicken Sie oben in Outlook im Menüband auf die drei horizontalen Punkte. Wählen Sie dann HubSpot Sales aus. 

Sie können auch auf Symbolleiste anpassen klicken, um HubSpot Sales zu Ihrer Symbolleiste hinzuzufügen.

Outlook im Web 

enlargeIcon Outlook im Web, bei dem hervorgehoben wird, wie man von Outlook aus auf das Office 365-Add-in von HubSpot zugreift.

Klicken Sie oben in Outlook im Menüband auf Appsund wählen Sie dann Sales Hub aus.

  1. Scrollen Sie im rechten Aufgabenbereich nach unten zum Abschnitt Mehr und klicken Sie auf Add-In-Einstellungen

Protokoll- und Tracking-Einstellungen verwalten

Passen Sie Ihre Protokollierungs- und Tracking-Standardeinstellungen so an, dass die Einstellungen jedes Mal übernommen werden, wenn Sie eine E-Mail senden. Sie können auch E-Mail-Adressen und Domains zur Liste Never log hinzufügen, um zu verhindern, dass E-Mails, die an diese Adressen oder Domains gesendet werden, in HubSpot protokolliert werden.

Passen Sie Ihre Protokoll- und Tracking-Einstellungen an

Legen Sie in Ihren E-Mail-Einstellungen fest, dass E-Mails automatisch in HubSpot protokolliert und nachverfolgt werden, wenn Sie eine neue E-Mail in Outlook verfassen. Wenn Sie Protokollierungs- und Tracking-Einstellungen für alle Benutzer in Ihrem Account einrichten möchten, erfahren Sie in diesem Artikel, wie Sie die Protokollierungs- und Tracking-Standardeinstellungen Ihres Accounts konfigurieren.

  1. Gehen Sie in Outlook zum HubSpot-Add-in:
    • Outlook für Windows oder Mac (klassisch): Klicken Sie im Menüband auf "Sales-Tools".
    • Outlook für Windows oder Mac (neu): Klicken Sie im Menüband auf die drei horizontalen Punkte und wählen Sie HubSpot Sales aus.
    • Outlook im Web: Klicken Sie im Menüband auf Apps und wählen Sie HubSpot Sales aus.
  2. Scrollen Sie im Aufgabenbereich nach unten zum Abschnitt Mehr und klicken Sie auf Add-In-Einstellungen.
  3. Klicken Sie auf Protokoll- und Tracking-Einstellungen.
  4. Um jede E-Mail zu protokollieren, die Sie an HubSpot senden, aktivieren Sie den Schalter E-Mail protokollieren.
  5. Um jede gesendete E-Mail nachzuverfolgen, aktivieren Sie den Schalter E-Mail nachverfolgen .
HubSpot Sales-Einstellungen für Protokollierung und Tracking mit aktivierten Schaltern E-Mail protokollieren und E-Mail nachverfolgen.

Automatisches Protokollieren von E-Mails in zugehörigen Datensätzen

Legen Sie fest, in welchen zugeordneten Datensätzen E-Mails automatisch protokolliert werden. Sie können beispielsweise festlegen, dass E-Mails nur in den zugehörigen Deals des Datensatzes oder nur in vorhandenen Kontakten in Ihrem CRM protokolliert werden sollen. Die Aktivität Zuordnung Standardeinstellungen gelten für E-Mails, die über die Sales-Erweiterung gesendet werden, aber auch für E-Mails, die über HubSpot gesendet, manuell in einem Datensatz protokolliert oder über BCC- oder Weiterleitungsadressen protokolliert werden.

Wenn Sie nicht Zuordnung Standardeinstellungen für alle E-Mails bearbeiten möchten, erfahren Sie hier, wie Sie E-Mail-Zuordnungen bearbeiten, bevor Sie eine einzelne E-Mail senden. 

  1. Gehen Sie in Outlook zum HubSpot-Add-in:
    • Outlook für Windows oder Mac (klassisch): Klicken Sie im Menüband auf "Sales-Tools".
    • Outlook für Windows oder Mac (neu): Klicken Sie im Menüband auf die drei horizontalen Punkte und wählen Sie HubSpot Sales aus.
    • Outlook im Web: Klicken Sie im Menüband auf Apps und wählen Sie HubSpot Sales aus.
  2. Scrollen Sie im Aufgabenbereich nach unten zum Abschnitt Mehr und klicken Sie auf Add-In-Einstellungen.
  3. Klicken Sie auf Protokoll- und Tracking-Einstellungen.
  4. Klicken Sie auf Andere Standardzuordnungen verwalten. Dies öffnet Ihre HubSpot-Aktivitäten-Einstellungen, in denen Sie Standardzuordnungen für Aktivitäten für Datensätze einrichten können.
Protokollierungs- und Tracking-Einstellungen im Office 365-Add-in von HubSpot, wobei die Option zum Verwalten anderer Standardzuordnungen hervorgehoben wird.

Aufgabenbereich geöffnet anheften

Damit eine E-Mail protokolliert und nachverfolgt werden kann, muss der Add-in-Aufgabenbereich geöffnet sein, wenn Sie eine protokollierte oder nachverfolgte E-Mail senden. Sie können diesen Aufgabenbereich in Ihrem Posteingang anheften, damit er immer geöffnet ist.

Bitte beachten:
  • Der Lesebereich und der Kompositionsbereich müssen separat angeheftet werden. Wenn Sie den Add-in-Bereich schließen, wird er losgelöst.
  • Das Anheften des Aufgabenfensters ist für Microsoft 365-Abonnenten verfügbar. Wenn Sie auf Outlook.com mit einer @outlook.com-E-Mail-Adresse zugreifen, ist es nicht möglich, den Aufgabenbereich offen zu halten. Erfahren Sie mehr über die Unterstützung des Aufgabenfensters in Outlook.


Um das Aufgabenfenster offen zu halten:

  1. Gehen Sie in Outlook zum HubSpot-Add-in:
    • Outlook für Windows oder Mac (klassisch): Klicken Sie im Menüband auf "Sales-Tools".
    • Outlook für Windows oder Mac (neu): Klicken Sie im Menüband auf die drei horizontalen Punkte und wählen Sie HubSpot Sales aus.
    • Outlook im Web: Klicken Sie im Menüband auf Apps und wählen Sie HubSpot Sales aus.
  2. Klicken Sie oben im Aufgabenbereich auf das pin Anheft-Symbol.

HubSpot Sales-Aufgabenbereich in Outlook, in dem das Anheft-Symbol hervorgehoben ist, das zum Anheften des Aufgabenbereichs verwendet wird.

Einstellungen für "Nie protokollieren" konfigurieren

E-Mails, die an eine E-Mail-Adresse oder Domain gesendet werden, die in Ihrer Never log Liste enthalten ist, werden niemals in Ihrem CRM gespeichert. Die E-Mail-Verfolgungsaktivitäten werden auch nicht in der Chronik des Kontakts angezeigt.

  1. Gehen Sie in Outlook zum HubSpot-Add-in:
    • Outlook für Windows oder Mac (klassisch): Klicken Sie im Menüband auf "Sales-Tools".
    • Outlook für Windows oder Mac (neu): Klicken Sie im Menüband auf die drei horizontalen Punkte und wählen Sie HubSpot Sales aus.
    • Outlook im Web: Klicken Sie im Menüband auf Apps und wählen Sie HubSpot Sales aus.
  2. Scrollen Sie im Aufgabenbereich nach unten zum Abschnitt Mehr und klicken Sie auf Add-In-Einstellungen.
  3. Klicken Sie auf Protokoll- und Tracking-Einstellungen.
  4. Geben Sie im Feld Nie protokollieren E-Mail-Adressen oder Domains ein, für die keine E-Mails protokolliert werden sollen, und klicken Sie auf Hinzufügen.
  5. Benutzer mit Berechtigungen für Account-Zugriff können E-Mail-Adressen und Domains für jeden Benutzer in ihrem Account sperren. Geben Sie die E-Mail-Adressen oder Domains ein, klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü Hinzufügen und wählen Sie Für alle Benutzer sperren.
  6. Um eine E-Mail-Adresse oder Domain aus dieser Liste zu entfernen, bewegen Sie den Mauszeiger über die Adresse und klicken Sie auf das delete Papierkorb-Symbol.

Einstellungen nie protokollieren, das ein Dropdown-Menü mit den Optionen "Für alle Benutzer sperren" oder "Nur für mich sperren" anzeigt.

Sie können in Ihren HubSpot-Account-Einstellungen auch "Nie protokollieren"-E-Mails und Domains angeben und bestimmte IP-Adressen für das E-Mail-Tracking in HubSpot sperren .

E-Mail-Integrationseinstellungen

Verwalten Sie die Einstellungen für Ihren mit verbundenen Posteingang.

  1. Gehen Sie in Outlook zum HubSpot-Add-in:
    • Outlook für Windows oder Mac (klassisch): Klicken Sie im Menüband auf "Sales-Tools".
    • Outlook für Windows oder Mac (neu): Klicken Sie im Menüband auf die drei horizontalen Punkte und wählen Sie HubSpot Sales aus.
    • Outlook im Web: Klicken Sie im Menüband auf Apps und wählen Sie HubSpot Sales aus.
  2. Scrollen Sie im Aufgabenbereich nach unten zum Abschnitt Mehr und klicken Sie auf Add-In-Einstellungen.
  3. Klicken Sie auf "E-Mail-Integrationseinstellungen". Dies öffnet die E-Mail-Einstellungen Ihres HubSpot-Accounts, wo Sie Folgendes tun können:

Den verknüpften HubSpot-Account wechseln

Wenn Sie mehrere HubSpot-Accounts verwenden, können Sie den Account wechseln, mit dem das Add-in verknüpft ist. Sobald Sie zu einem anderen Account wechseln:

  • Ihr Posteingang verwendet die CRM- und E-Mail-Tools des neuen Accounts.
  • Ihre protokollierten E-Mails und Kontakte werden im CRM des neuen Accounts gespeichert.
  • Alle bereits geplanten Sequenzen oder E-Mails werden noch im ursprünglichen CRM gesendet und protokolliert.

So wechseln Sie den verknüpften HubSpot-Account: 

  1. Gehen Sie in Outlook zum HubSpot-Add-in:
    • Outlook für Windows oder Mac (klassisch): Klicken Sie im Menüband auf "Sales-Tools".
    • Outlook für Windows oder Mac (neu): Klicken Sie im Menüband auf die drei horizontalen Punkte und wählen Sie HubSpot Sales aus.
    • Outlook im Web: Klicken Sie im Menüband auf Apps und wählen Sie HubSpot Sales aus.
  2. Scrollen Sie im Aufgabenbereich nach unten zum Abschnitt Mehr und klicken Sie auf Add-In-Einstellungen.
  3. Klicken Sie im Abschnitt HubSpot-Account auf HubSpot-Account wechseln.
HubSpot Sales-Einstellungen, wobei die Option zum Wechseln des HubSpot-Accounts hervorgehoben wird, mit der Sie den Account aktualisieren können, mit dem das HubSpot-Add-in verknüpft ist. 
  1. Navigieren Sie zu dem HubSpot-Account, mit dem Sie das Add-in verknüpfen möchten, und klicken Sie auf "Auswählen".
  2. Klicken Sie auf Account wechseln.

Von Ihrem HubSpot-Account abmelden

  1. Gehen Sie in Outlook zum HubSpot-Add-in:
    • Outlook für Windows oder Mac (klassisch): Klicken Sie im Menüband auf "Sales-Tools".
    • Outlook für Windows oder Mac (neu): Klicken Sie im Menüband auf die drei horizontalen Punkte und wählen Sie HubSpot Sales aus.
    • Outlook im Web: Klicken Sie im Menüband auf Apps und wählen Sie HubSpot Sales aus.
  2. Scrollen Sie im Aufgabenbereich nach unten zum Abschnitt Mehr und klicken Sie auf Add-In-Einstellungen.
  3. Klicken Sie im Abschnitt HubSpot-Account auf Abmelden.

Zusätzliche Einstellungen

Neben dem Anpassen der Einstellungen Ihrer Erweiterung können Sie über die Add-In-Einstellungen auf die HubSpot-Wissensdatenbank zugreifen, eine Tour durch das Add-In und seine Funktionen machen und die HubSpot-Nutzungsbedingungen für Kunden einsehen. Sie können auch das HubSpot Browser-Erweiterung deinstallieren oder direkt in den Einstellungen der Erweiterung Feedback zum Add-on abgeben.

War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.