Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.
Inbox

Colaborar con tu equipo en la bandeja de entrada de conversaciones

Última actualización: noviembre 10, 2020

Requisitos

Todos los productos y planes

La bandeja de entrada de conversaciones te permite ver y administrar tus conversaciones en curso en un solo lugar. Cuando trabajas con tu equipo en la bandeja de entrada, podrías reasignar una conversación, comentar una conversación existente, mover conversaciones a otra bandeja de entrada (solo cuentas Pro o Enterprise) o enviar el correo electrónico a otro destinatario.

  • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Conversaciones > Bandeja de entrada.

  • Si tienes varias bandejas de entrada configuradas en tu cuenta, haz clic en el menú desplegable en la parte superior izquierda y selecciona la bandeja de entrada que deseas trabajar.

  • Haz clic en una conversación para abrirla.

Reasignar una conversación

Si necesitas reasignar la conversación a otro usuario, haz clic en el menú desplegable Responsable en la parte superior izquierda y selecciona otro usuario para realizar la conversación. Más información sobre cómo direccionar conversaciones a tus usuarios y equipos.

conversations-inbox-reassign-a-conversation

Comentario en una conversación

Si quieres que otro usuario revise la cadena o realice un seguimiento con el contacto, puedes agregar un comentario a la conversación. Este comentario no será visible para el contacto.

  • En el editor de Respuestas, haz clic en la pestaña Comentario.
  • Escribe @ y el nombre del miembro del equipo y luego escribe el mensaje.
  • Haz clic en Agregar comentario. Se enviará una notificación al miembro del equipo con un enlace a la conversación.

comment-on-an-email-thread

Mover una conversación a otra bandeja de entrada

Nota: solo usuarios en cuentas Pro o Enterprise pueden mover una conversación a otra bandeja de entrada.

En el ciclo de vida de un contacto con tu empresa, es posible que debas transferir la propiedad de la conversación a un equipo totalmente diferente. Por ejemplo, una vez que un contacto haya completado una compra, tu equipo de ventas puede mover la conversación a la bandeja de entrada de tu equipo de asistencia técnica. A continuación, alguien del equipo de asistencia técnica puede hacerse cargo de las consultas del contacto y responder.

Puedes mover cualquier tipo de conversación a una bandeja de entrada diferente, incluidos correos electrónicos, chats y mensajes de Facebook Messenger. Cualquier ticket asociado con la conversación también se moverá a la nueva bandeja de entrada.

  • En la parte superior derecha, haz clic en el menú desplegable Más y luego selecciona Mover a otra bandeja de entrada.

move-conversation-to-another-inbox

  • En el cuadro de diálogo, haz clic en el menú desplegable Seleccionar bandeja de entrada y selecciona una bandeja de entrada a la cual moverla.

select-an-inbox-to-move-to

  • Haz clic en Mover.

La conversación aparecerá en la vista Sin asignar en la nueva bandeja de entrada y ya no aparecerá en la bandeja de entrada original. Descubre cómo clasificar conversaciones sin asignar en la bandeja de entrada y chatear con los visitantes de tu sitio web.

Reenvía un correo electrónico desde la bandeja de entrada

Si necesitas enviar el correo electrónico a otro equipo o a alguien fuera de tu organización, puedes reenviar el correo electrónico desde la bandeja de entrada.

  • En la parte superior derecha de la respuesta más reciente, haz clic en Reenviar.
  • En la ventana de redacción de correo electrónico, escribe la dirección de correo electrónico del destinatario y un mensaje
  • Haz clic en Reenviar.

forward-an-email-from-the-inbox

El mensaje reenviado aparecerá en la bandeja de entrada con una barra amarilla en la parte superior, lo que indica que el mensaje ha sido reenviado. El correo electrónico será visible en la bandeja de entrada y al destinatario externo. review-forwarded-message-in-inbox