Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Creare e gestire le fatture

Ultimo aggiornamento: giugno 14, 2024

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Tutti i prodotti e i piani

Creare fatture in HubSpot per raccogliere pagamenti digitali tramite l'elaborazione dei pagamenti di Stripe o di HubSpot, o per tenere traccia dei pagamenti effettuati al di fuori di HubSpot. Questa guida all'installazione spiega come configurare le fatture per il vostro account, tra cui la personalizzazione dei prefissi, l'aggiunta di informazioni fiscali e l'impostazione delle fatture per gli abbonamenti. Potete anche esaminare le proprietà predefinite di HubSpot per le fatture.

È possibile creare e finalizzare le fatture senza impostare un processore di pagamento e procedere alla raccolta manuale dei pagamenti. Tuttavia, se volete accettare pagamenti online, dovrete impostare l'elaborazione dei pagamenti con Stripe (disponibile per tutti gli abbonamenti) o con HubSpot( soloper Starter, Professional o Enterprise).

Creare una fattura

I super amministratori e gli utenti con i permessi per l'oggetto Fatture possono creare una fattura direttamente da un contatto, da un'azienda, da un affare o da un preventivo, oppure dalla pagina di indice delle fatture. È anche possibile creare una fattura da un preventivo pubblicato per copiare i dettagli del preventivo in una nuova fattura.

Nota bene: se si utilizzano i pagamenti di HubSpot, è possibile creare fatture se la valuta predefinita del proprio account è impostata su USD. Se non avete impostato un processore di pagamento o avete impostato Stripe come processore di pagamento, potete creare fatture se la vostra valuta predefinita è elencata qui.

Per creare una fattura dalla pagina dell'indice:

  • Nel tuo account HubSpot, passa a Commerce > Fatture.
  • In alto a destra, fare clic su Crea fattura.

Per creare una fattura da un record di contatto, azienda o affare:

  • Navigare nei propri record:
    • Contatti: Nel tuo account HubSpot, passa a CRM > Contatti.
    • Aziende: Nel tuo account HubSpot, passa a CRM > Aziende.
    • Offerte: Nel tuo account HubSpot, passa a CRM > Trattative.
  • Fare clic sul nome del record.
  • Nella barra laterale destra, nella sezione Fatture, fare clic su Aggiungi, quindi selezionare Crea fattura. Nelle transazioni, per creare una fattura utilizzando le informazioni della transazione, comprese le voci associate, fare clic su Converti transazione in fattura.

add_create invoice

  • Per associare una fattura esistente al record, fare clic su Aggiungi, quindi selezionare Aggiungi fattura esistente.

Per creare una fattura da un preventivo pubblicato:

  • Nel tuo account HubSpot, passa a Commerce > Preventivi.
  • Passare il mouse sul nome del preventivo, fare clic su Azioni e selezionare Converti in fattura. In questo modo si crea una nuova fattura utilizzando le informazioni del preventivo.

convert_to_invoice

Si accede quindi all'editor delle fatture per configurarne i dettagli.

Nota bene: per impostazione predefinita, quando si crea una fattura, viene utilizzato un prefisso standardizzato di INV seguito da un numero che aumenta in sequenza per ogni fattura creata (ad esempio, INV-1001 e poi INV-1002). È possibile aggiornare il prefisso e il numero iniziale delle fatture nelle impostazioni.

Impostazione della fatturazione

Nella sezione Fattura a dell'editor delle fatture, impostare innanzitutto i record associati alla fattura, i termini di pagamento e altro.

  • Ogni fattura deve essere associata ad almeno un contatto. Per associare la fattura a un contatto:
    • Fare clic su Aggiungi contatto.
    • Nel pannello di destra, cercare un contatto esistente o crearne uno nuovo.
    • Fare clic su Avanti e continuare a impostare le etichette di associazione necessarie.
    • Fare clic su Salva.
  • Ogni fattura può essere associata a una sola azienda. Per associare la fattura a una società:
    • Fare clic su Aggiungi azienda.
    • Nel pannello di destra, cercare un'azienda esistente o crearne una nuova.
    • Fare clic su Avanti e continuare a impostare le etichette di associazione necessarie.
    • Fare clic su Salva.
  • Per aggiungere un indirizzo di fatturazione alla fattura:
    • Fare clic su Modifica in Indirizzo di fatturazione.
    • Nel pannello di destra, inserire le informazioni sull'indirizzo.
    • Fare clic su Applica.
  • Per impostazione predefinita, la data della fattura sarà impostata sul giorno corrente. Per aggiornarla, fare clic sul campo Data fattura, quindi utilizzare il selettore di data per selezionare una nuova data.
  • Per impostazione predefinita, il pagamento della fattura sarà dovuto al ricevimento della stessa. Per selezionare termini di pagamento diversi, fare clic sul menu a discesa Termini di pagamento e selezionare un termine di pagamento. Il campo della data di scadenza si aggiornerà automaticamente per corrispondere al termine selezionato.
  • Tutte le proprietà personalizzate configurate nelle impostazioni della fattura saranno visualizzate sul lato destro, sotto la voce Data di scadenza. Se è stata attivata l'impostazione che consente agli utenti di sovrascrivere questi campi, è possibile modificarli durante la creazione della fattura.

invoices-bill-to

Aggiungere voci di riga

Nella sezione Voci, aggiungere gli articoli che l'acquirente acquisterà. Scoprite come utilizzare le voci di riga con le fatture.

Aggiungere commenti

Se si desidera aggiungere delle note per l'acquirente sulla fattura, è possibile aggiungerle nel campo Commenti. È possibile utilizzare le opzioni di testo in fondo al campo per formattare il testo, aggiungere un collegamento ipertestuale o inserire uno snippet. Nelle impostazioni della fattura è possibile aggiungere un commento predefinito che apparirà su ogni fattura.

comments-section

Configurare le opzioni di fatturazione( soloStarter, Professional ed Enterprise )

Nella sezione Fatturazione, scegliere se si desidera accettare pagamenti online, impostare quali opzioni di pagamento saranno disponibili per l'acquirente e scegliere se raccogliere le informazioni sull'indirizzo di fatturazione e di spedizione. Le impostazioni di pagamento online sono ereditate dalle impostazioni di pagamento del checkout.

  • Per accettare i pagamenti online, attivare l'interruttore Cassa. Se l'interruttore della cassa è disattivato, le opzioni seguenti non saranno disponibili.
    • Selezionare le caselle di controllo accanto alle forme di pagamento che si desidera accettare (ad esempio, carta di credito o di debito o pagamenti con addebito bancario, come ACH).
    • Per raccogliere le informazioni sull'indirizzo di fatturazione al momento del checkout, selezionare la casella di controllo Raccogli indirizzo di fatturazione per gli acquisti con carta di credito.
    • Per raccogliere le informazioni sull'indirizzo di spedizione al momento del checkout, selezionare la casella di controllo Raccogli indirizzo di spedizione. Quando l'acquirente inserisce le informazioni sulla spedizione, potrà scegliere solo tra i Paesi impostati nelle impostazioni di pagamento.
    • Per consentire ai clienti di inserire un importo personalizzato al momento del pagamento, selezionare lacasella di controllo Consenti al cliente di pagare un importo inferiore al saldo dovuto . Se si desidera registrare un pagamento manuale o esistente come pagamento parziale, è possibile farlo dalla pagina dell'indice delle fatture. Gli importi dei pagamenti personalizzati devono essere inferiori al saldo totale dovuto.

      Nota bene: se non avete impostato HubSpot Payments o Stripe come processore di pagamento nel vostro account, potete accettare pagamenti parziali per le fatture quando registrate i pagamenti manuali senza dover attivare un'impostazione specifica.

checkout_with_partial_payments

Impostazioni avanzate

Nella sezione Impostazioni avanzate è possibile personalizzare la lingua e il locale della fattura, nonché l'URL della fattura. Per accedere alle impostazioni avanzate, fare clic su Impostazioni avanzate.

  • Per impostazione predefinita, la lingua utilizzata per i titoli e le etichette della pagina è l'inglese. Per cambiare la lingua, fare clic sul menu a discesa Lingua e selezionare una lingua.
  • Per impostazione predefinita, il formato della data e dell'indirizzo è quello degli Stati Uniti. Per modificare questo formato, fare clic sul menu a discesa Locale e selezionare un locale.
  • Per impostare un URL di fatturazione personalizzato utilizzando uno qualsiasi dei domini collegati, fare clic sul menu a discesa Dominio, quindi selezionare un dominio. È anche possibile inserire uno slug personalizzato alla fine dell'URL inserendo un valore nel campo Slug contenuto. Un'anteprima dell'URL della fattura viene visualizzata sotto i campi dell'URL.
  • Se nel proprio account sono stati impostati degli ID fiscali e si desidera includerli nella fattura, selezionare le caselle corrispondenti .

invoice_advanced_settings_2

Salvare e finalizzare

In qualsiasi momento della creazione della fattura, è possibile fare clic su Salva in alto a sinistra per salvare la fattura come bozza. È possibile tornare su una fattura in bozza in qualsiasi momento per modificarla o eliminarla. È anche possibile fare clic su Anteprima in alto a destra per vedere come apparirà la fattura all'acquirente.

save-invoice-draft

Se si è pronti a finalizzare la fattura per inviarla all'acquirente:

  • In alto a destra, fare clic su Finalizza. Una volta finalizzata, una fattura non può essere cancellata.

finalize-invoice

  • Nella finestra di dialogo, leggere la clausola di esclusione della responsabilità, quindi fare clic su Finalizza.

Inviare la fattura

Dopo aver finalizzato la fattura, viene visualizzata una finestra di dialogo con le opzioni per l'invio della fattura all'acquirente tramite e-mail. È possibile chiudere la richiesta facendo clic sulla X e inviarla in un secondo momento.

  • Per prima cosa, impostare i campi dell'indirizzo e-mail:
    • Il campo A viene automaticamente riempito con l'indirizzo e-mail del primo contatto associato alla fattura. Per modificare questo indirizzo, fare clic sul menu a discesa e selezionare un contatto. È anche possibile inserire un nuovo indirizzo e-mail e HubSpot creerà automaticamente un record di contatto dopo l'invio.
    • Il campo Cc verrà automaticamente riempito con gli indirizzi di tutti gli altri contatti che sono stati associati alla fattura al momento della creazione. Per aggiungere altri indirizzi a questo campo, fare clic sul menu a discesa, selezionare i contatti o inserire indirizzi e-mail personalizzati.
    • Se nelle impostazioni della fattura è stato impostato un indirizzo e-mail predefinito, il campo Da verrà automaticamente riempito con l'indirizzo e-mail predefinito. Altrimenti, sarà riempito con l'indirizzo e-mail personale. Se è stato impostato un indirizzo e-mail predefinito, ma è stata attivata l'impostazione che consente agli utenti di inviare le fatture dalla propria e-mail personale o da altre e-mail del team a cui hanno accesso, sarà possibile selezionare un'e-mail diversa.
  • Fare clic su Invia fattura.
  • Per comporre manualmente un'e-mail individuale con un link alla fattura, fare clic su Scrivi e-mail manualmente.
send-invoice-modal

L'acquirente riceverà un'e-mail contenente i dettagli della fattura e un link per visualizzarla nel proprio browser.

emailed-invoice-view

Gestire le fatture

Dopo aver creato le fatture, è possibile gestirle dalla pagina di indice delle fatture, in modo simile alla gestione di altri record del CRM.

  • Nel tuo account HubSpot, passa a Commerce > Fatture.
  • Fare clic sul nome della fattura.
  • Nel pannello di destra è possibile impostare il proprietario della fattura tramite il campo Proprietario, visualizzare le sue proprietà, vedere i pagamenti effettuati e gestire le associazioni della fattura.

Gestire le fatture in bozza

Per le fatture in bozza, è possibile accedere alle seguenti opzioni facendo clic sul menu a discesa Azioni in alto a destra:
  • Modifica: continuare a impostare la fattura.
  • Elimina: cancella la bozza della fattura.
  • Clona: crea una nuova fattura con gli stessi dettagli.

    invoice-actions-draft

Gestire le fatture finalizzate

Per le fatture finalizzate, è possibile accedere alle seguenti opzioni facendo clic sul menu a discesa Azioni in alto a destra:

  • Modifica: se l'impostazione per la modifica delle fatture è stata attivata, i superamministratori e gli utenti con il permesso di modifica delle fatture possono modificare le fatture finalizzate dalla pagina dell'indice delle fatture. Una volta salvate le modifiche, si consiglia di inviare una comunicazione al cliente per informarlo che la fattura è stata modificata, includendo i dettagli delle modifiche.

Nota bene:

  • Una fattura non può essere modificata se è stato effettuato un pagamento.
  • Se il cliente sta effettuando un pagamento mentre si stanno apportando modifiche, il salvataggio della fattura modificata annullerà il checkout aperto. Se il pagamento viene effettuato per primo, la modifica sarà disabilitata.
  • Visualizza fattura: apre la fattura in una scheda separata del browser.
  • Copia link: copia l'URL della fattura per inviarla a un acquirente.
  • Invia: invia la fattura tramite e-mail. Per saperne di più sull'invio di e-mail di fatturazione.
  • Scarica: scarica un PDF della fattura.
  • Registra pagamento: segna manualmente la fattura come pagata creando un nuovo record di pagamento o applicandone uno esistente. Dopo aver selezionato questa opzione:
    • Per creare un nuovo record di pagamento, compilare i campi dei dettagli del pagamento nella barra laterale destra, quindi fare clic su Registra pagamento. Il pagamento apparirà sotto la voce Pagamenti quando si visualizzeranno i dettagli della fattura.
    • Per applicare un pagamento esistente alla fattura, nella barra laterale destra fare clic sulla scheda Applica esistente. Quindi, cercare un record di pagamento in base all'importo, all'ID o all'indirizzo e-mail del contatto associato al pagamento. Selezionare il pagamento, quindi fare clic su Applica pagamento. Il pagamento apparirà sotto la voce Pagamenti quando si visualizzeranno i dettagli della fattura.

Nota bene: quando si contrassegna manualmente la fattura come pagata, i contatti non riceveranno automaticamente una ricevuta. Se è necessaria una ricevuta, è possibile inviarla al contatto dalla pagina dell'indice dei pagamenti.


    • Per eliminare un pagamento:
      • Nel tuo account HubSpot, passa a Commerce > Fatture.
      • Fare clic sul nome della fattura.
      • Nella barra laterale destra, nella sezione Pagamenti, fare clic su Visualizza pagamento associato.
      • Fare clic sull'importo del pagamento.
      • Fare clic sul menu a discesa Azioni in alto a destra, quindi su Elimina.
      • Fare clic su Elimina record per confermare.

invoices_delete_payment

  • Annulla: contrassegna la fattura come nulla. Dopo aver contrassegnato una fattura come nulla, non è più possibile riscuotere il pagamento della fattura o annullarla. Non è possibile annullarla.
    • Se è stato effettuato un pagamento online a fronte della fattura, non è possibile annullare la fattura, anche se viene emesso un rimborso.
    • Se è stato registrato un pagamento manuale a fronte della fattura, il pagamento deve essere cancellato prima di poter annullare la fattura.
  • Clona: crea una nuova fattura con gli stessi dettagli.

invoice-sidebar-actions-menu

Filtrare ed esportare le fatture

Per filtrare la pagina di indice in base a specifiche proprietà della fattura:
  • Fare clic su Filtri avanzati in alto a sinistra.
  • Nel pannello di destra, fare clic su + Aggiungi filtro per impostare un nuovo filtro.
  • Cercare e selezionare la proprietà che si desidera filtrare, quindi impostare i criteri del filtro.
  • Per selezionare un'altra proprietà, fare clic su AND o OR. Per saperne di più sull'impostazione dei filtri e sul salvataggio delle viste.

    index-page-advanced-filters
  • Per modificare le colonne visualizzate nella tabella, fare clic su Modifica colonne in alto a destra della tabella.
  • Fare clic su Esporta in alto a destra della tabella per esportare tutte le fatture, oppure selezionare le caselle di controllo accanto alle fatture che si desidera esportare, quindi fare clic su Esporta. Per saperne di più sull'esportazione dei record.

Inviare le fatture

Dopo aver creato una fattura, è possibile condividerla tramite un link diretto o un'e-mail, oppure inserire le fatture durante la composizione dei messaggi sui record CRM e nella casella di posta delle conversazioni.

Per inviare la fattura in un'e-mail:

  • Nel tuo account HubSpot, passa a Commerce > Fatture.
  • Fare clic sul nome della fattura.
  • Nella barra laterale destra, fare clic su Azioni e selezionare Invia.
  • Nella finestra di dialogo, configurare i campi dell'indirizzo e-mail, quindi fare clic su Invia fattura.

send-invoice-modal

È anche possibile inviare manualmente un'e-mail con un link alla fattura o inserire il link nei messaggi.

Attenzione: se si invia una fattura in un'e-mail scritta manualmente o inserendo un link, la proprietà Data ultimo invio non verrà aggiornata. Per saperne di più sulle proprietà delle fatture.

Per inviare manualmente un'e-mail individuale con un link alla fattura:

  • Nel tuo account HubSpot, passa a Commerce > Fatture.
  • Fare clic sul nome della fattura.
  • Nella barra laterale destra, fare clic su Azioni, quindi selezionare Invia.
  • Nella finestra di dialogo, fare clic su Scrivi email manualmente. Si verrà reindirizzati al record dell'affare associato alla fattura, dove si potrà comporre l'e-mail. Un link alla fattura sarà automaticamente incluso nel corpo dell'e-mail.
  • Dopo aver composto l'e-mail, fare clic su Invia.

invoice-email-manual-compose

Per condividere un link diretto a una fattura:

  • Nel tuo account HubSpot, passa a Commerce > Fatture.
  • Fare clic sul nome della fattura.
  • Nella barra laterale destra, fare clic su Azioni, quindi selezionare Copia collegamento.

invoice-copy-url

Per inserire una fattura in un'e-mail individuale o in un messaggio nella casella di posta delle conversazioni:

  • Nel compositore di messaggi, fare clic su Inserisci, quindi selezionare Fatture.
  • Selezionare una fattura o fare clic su Gestisci per accedere alla pagina di indice delle fatture.

email-compose-insert-invoice

Dopo aver selezionato una fattura, verrà aggiunto un collegamento ipertestuale al messaggio utilizzando il numero della fattura.

Rivedere la cronologia delle modifiche

È possibile visualizzare la cronologia delle modifiche apportate a una fattura, compresi i cambiamenti di stato, l'invio delle e-mail di fatturazione, gli utenti che hanno eseguito l'azione e la data e l'ora in cui si è verificata l'azione.

  • Nel tuo account HubSpot, passa a Commerce > Fatture.
  • Fare clic sul nome della fattura.
  • Nel pannello di destra, scorrere fino al pannello della cronologia.

invoices_history

Nota bene: attualmente le integrazioni di account costruiti da HubSpot, come Quickbooks Online e Xero, non supportano la sincronizzazione delle fatture da HubSpot. Tuttavia, è possibile esportare i record delle fatture e caricarli nel proprio sistema contabile. È possibile iscriversi agli aggiornamenti sulle nuove funzionalità di integrazione delle fatture, come la sincronizzazione delle fatture, compilando questo modulo.

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.