Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Tworzenie i używanie etykiet skojarzeń

Data ostatniej aktualizacji: 30 kwietnia 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Na swoim koncie HubSpot możesz przypisywać etykiety do nowych lub istniejących powiązań, aby dokładniej określić relacje między nimi (np. kontakt oznaczony jako „Kupujący” jest powiązany z transakcją oznaczoną jako „Nowa transakcja”). Etykiety powiązań można wykorzystywać do segmentacji rekordów, tworzenia raportów i definiowania przepływów pracy.

Jeśli chcesz zautomatyzować powiązania w swoim systemie, dowiedz się więcej o aplikacjach związanych z operacjami wHubSpot App Marketplace.

Uwaga: Twoje konto może używać spersonalizowanych nazw dla każdego obiektu (np. „konto” zamiast „firma”). W tym artykule obiekty są określane za pomocą ich domyślnych nazw w HubSpot.

Tworzenie etykiet powiązań

Wymagane uprawnienia Do tworzenia etykiet powiązań wymagane są uprawnienia superadministratora.

Możesz utworzyć do 50 etykiet na parę obiektów (np. kontakt do transakcji, kontakt do kontaktu).

Aby utworzyć etykietę powiązania:

  1. Na koncie HubSpot przejdź do sekcji Zarządzanie danymi > Model danych.
  2. W prawym górnym rogu kliknijEdytuj model danych.
  3. W lewym pasku bocznym kliknij kartę Powiązania.
  4. W lewym pasku bocznym wybierz obiekt, dla którego chcesz utworzyć etykietę powiązania.
  5. W modelu danych kliknij ikonę trzech poziomych kropek na drugim obiekcie, dla którego chcesz utworzyć etykietę powiązania, a następnie wybierz opcjęUtwórz etykietę powiązania.
    Data model view with association menu open and Create association label option highlighted.
  6. Wybierz typ etykiety, którą chcesz utworzyć:
    • Pojedyncza etykieta: powiązane rekordy są opisane w ten sam sposób, więc etykieta może odnosić się do obu rekordów (np. Współpracownik lub Partner).
    • Para etykiet: do opisania każdej strony relacji powiązanych rekordów używane są różne słowa, więc potrzebne są dwie oddzielne etykiety (np. Kierownik i Pracownik, Rodzic i Dziecko, Centrala i Biuro regionalne). Jeśli ustawisz etykietę dla jednego z rekordów, rekord powiązany zostanie automatycznie ustawiony na drugą etykietę z pary. Etykieta w parze liczy się jako jedna etykieta w ramach limitu etykiet niestandardowych.
  7. Wprowadź nazwę etykiety.

Uwaga: użycie znaków niealfanumerycznych w nazwie etykiety powiązania (np. średników) może spowodować błędy podczas importu. Średniki są używane jako separatory dla wielu wartości podczas importu. 

A gif displaying the steps to create a new association label.

  1. W razie potrzeby kliknijikonę edycji poniżej etykiety, aby zmienić jej nazwę wewnętrzną. Jest ona używana w integracjach i interfejsach API. Po utworzeniu etykiety nazwy wewnętrznej nie można edytować.
  2. Kliknij Dalej.
  3. Ustaw limity etykiety dla każdego kierunku powiązania:
    • Wiele [rekordów] może mieć etykietę: rekord może być powiązany z wieloma rekordami innego obiektu za pomocą etykiety.
    • Niestandardowe: rekord może być powiązany z określoną liczbą rekordów innego obiektu za pomocą etykiety. W polu wprowadź liczbę, aby ustawić niestandardowy limit.
  4. Kliknij Utwórz.

Po utworzeniu etykiety przejdź do rekordu i odśwież stronę. Etykieta pojawi się teraz do wyboru.

Alternatywnie

możesz

użyć Breeze Assistant do tworzenia etykiet powiązań.

Zarządzanie etykietami powiązań

Możesz edytować lub usuwać istniejące etykiety powiązań, a także wyświetlać więcej informacji o historii etykiety i szczegółach API.

Aby zarządzać istniejącymi etykietami powiązań:

  1. Na koncie HubSpot przejdź do sekcji Zarządzanie danymi > Model danych.
  2. W prawym górnym rogu kliknij Edytuj model danych.
  3. W lewym pasku bocznym kliknij kartę Powiązania.
  4. W lewym pasku bocznym wybierz obiekt, dla którego chcesz zarządzać etykietami powiązań.
  5. W modelu danych kliknij kartę obiektu.
  6. W wyskakującym okienku, na etykiecie, którą chcesz zarządzać, kliknij ikonę trzech poziomych kropek, a następnie wybierz jedną z następujących opcji:
    Data model view with Contacts association labels and menu options to edit label name, limits, and settings.
    • Edytuj limit etykiety:ustaw limity dla etykiety powiązania.
    • Wyświetl szczegóły API: wyświetl nazwę etykiety, etykietę odwrotną, nazwę wewnętrzną, limity, kategorię (czy jest to etykieta zdefiniowana przez HubSpot, czy niestandardowa) oraz identyfikator typu powiązania. Skopiuj pojedynczą wartość lub skopiuj je wszystkie. Dowiedz się więcej o korzystaniu z tych wartości w API powiązań.
Object association API details, showing the association label, inverse label, internal name, label limits, if the label is defined by HubSpot or a user, and the association ID.
       
    • Wyświetl historię: wyświetl informacje o tym, jak etykieta została utworzona, do jakiej relacji obiektowej się odnosi, kiedy została utworzona, który użytkownik ją utworzył oraz oś czasu zmian.
    • Usuń: potwierdź, że nie można przywrócić usuniętej etykiety, a następnie usuń lub anuluj. Jeśli etykieta jest używana w rekordach lub innych narzędziach HubSpot, przed usunięciem należy najpierw usunąć etykiety z tych zasobów.

Ustawianie lub aktualizowanie etykiet powiązań w rekordach

W rekordzie dodaj lub usuń etykiety dla jego powiązań. Alternatywnieustaw etykiety powiązań zbiorczo poprzez import. Aby dodać nowe powiązanie z etykietą lub zaktualizować główną firmę rekordu, dowiedz się, jak dodawać lub edytować powiązania w rekordzie.

Aby zaktualizować etykiety dla pojedynczego powiązania:

  1. Przejdź do rekordu z powiązaniem, które chcesz zaktualizować.
  2. Aby dodać lub edytować etykiety dla istniejącego powiązania, najedź kursorem na kartę powiązania, kliknij „Więcej”, a następnie wybierz ” (Edytuj etykiety powiązania).

A contact record's associated company card, highlighting the option to edit the association label between the contact and company.

  1. W oknie dialogowym:
    • Aby dodać etykietę, kliknij menu rozwijane i wybierz etykietę.
    • Aby usunąć etykietę, kliknij „x” obok etykiety.
    • Po zakończeniu kliknij przycisk „Aktualizuj”.

object-settings-update-association-label

Korzystanie z etykiet powiązań w narzędziach HubSpot

Po utworzeniu etykiet powiązań opisujących relacje między rekordami dodaj je do nowych lub istniejących powiązań w rekordzie lub zbiorczo poprzez import. Następnie filtruj według tych etykiet w narzędziach HubSpot, takich jak segmenty, przepływy pracy i raporty niestandardowe. 

Etykiety powiązań nie są obsługiwane podczas synchronizacji za pośrednictwem integracji HubSpot-Salesforce, jednak przed aktualizacją powiązań zaleca się zapoznanie się ze sposobem synchronizacji rekordów między HubSpot a Salesforce.

Filtrowanie według powiązań w segmentach

Podczas tworzenia segmentu możesz filtrować rekordy na podstawie ich powiązań. W przypadku segmentów opartych na kontaktach możesz filtrować na podstawie głównych powiązań firmowych kontaktów.

Wymagana subskrypcja Aby filtrować rekordy w segmentach według etykiet powiązań, wymagana jest subskrypcja Professional lub Enterprise.

  1. Utwórz lub edytuj segment.
  2. Kliknij +Dodaj filtr.
  3. Kliknij menu rozwijane Filtrowanie według, a następnie wybierz obiekt z sekcji Obiekt powiązany (np. w segmencie opartym na kontaktach wybierz Firma, aby filtrować na podstawie powiązań firmowych kontaktów).
  4. Wybierzkategorię i filtr, a następnie ustaw kryteria.
  5. Domyślnie segment będzie zawierał rekordy, gdy dowolne powiązane rekordy spełniają kryteria.
  6. Aby ustawić kryteria na podstawie głównego powiązania z firmą lub niestandardowej etykiety powiązania, kliknij [Obiekt] jest powiązany z: Dowolnym [obiektem], a następniewybierzetykietę z menu rozwijanego. Spowoduje to filtrowanie rekordów wyłącznie na podstawie powiązań z tą etykietą, więc segment będzie zawierał rekord tylko wtedy, gdy powiązany rekord ma tę etykietę i spełnia kryteria.
  7. Po zakończeniu ustawiania kryteriów segmentu w prawym górnym rogu kliknij Zapisz segment.

Dowiedz się więcej o tworzeniu segmentów.

Używanie etykiet powiązań w przepływach pracy

Po utworzeniu etykiet powiązań używaj ich do wyzwalania rejestracji i określonych działań w ramach przepływów pracy. Na przykład możesz automatycznie wysyłać wiadomości e-mail do kontaktów na podstawie atrybutów ich powiązanej głównej firmy lub, jeśli transakcja przechodzi do innego etapu, automatycznie aktualizować etap powiązanych transakcji.

Obsługiwane są następujące funkcje:

Wyzwalacze rejestracji

W przepływach pracy opartych na kontaktach, firmach, transakcjach, zgłoszeniach, aktywowanych przez administratora (np. ofertach) lub niestandardowych obiektach używaj etykiet powiązania podczas ustawiania wyzwalaczy rejestracji.

Aby ustawić wyzwalacze na podstawie etykiet powiązania:

  1. Utwórz przepływ pracy. 
  2. Kliknij opcję Spełnia kryteria filtru.
  3. Kliknij menu rozwijane Filtrowanie według, a następnie w sekcji Powiązany obiekt wybierz powiązany obiekt.
  4. Wybierz właściwość, według której chcesz filtrować, a następnie ustaw kryteria.
  5. Domyślnie filtr będzie oparty na opcji Dowolny [obiekt], co oznacza, że rekord zostanie zarejestrowany, gdy którykolwiek z powiązanych z nim rekordów spełni kryteria.
  6. Aby ustawić kryteria na podstawie etykiety powiązania, kliknij [Obiekt] jest powiązany z: Dowolny [obiekt], a następnie wybierz etykietę z menu rozwijanego. Spowoduje to dodanie rekordów wyłącznie na podstawie powiązań z tą etykietą, co oznacza, że przepływ pracy doda rekord tylko wtedy, gdy ma on powiązany rekord z tą etykietą , a rekord ten spełnia kryteria.
  7. KliknijZapisz.

A gif displaying the steps to configure workflow enrollment filters based on the associated record.

Czynności

Aby użyć etykiet powiązań w czynności przepływu pracy:

  1. Utwórz przepływ pracy.
  2. Kliknij ikonę plusa (+), aby dodać akcję.
  3. Aby skonfigurować rozgałęzienie, kliknij Rozgałęzienie.
    • Utwórz rozgałęzienie typu „jeśli/to” lub „wartość równa się”.
    • W przypadku tworzenia rozgałęzienia typu „jeśli/to”:
      • W gałęzi kliknij + Dodaj filtr.
      • Kliknij menu rozwijane Filtrowanie według, a następnie w sekcji Powiązany obiekt wybierz obiekt.
      • Wybierz właściwość, według której chcesz filtrować, a następnie ustaw kryteria.
      • Domyślnie filtr będzie oparty na opcji Dowolny [obiekt], co oznacza, że rekord przejdzie dalej w gałęzi, gdy którykolwiek z powiązanych z nim rekordów spełni kryteria. Aby ustawić kryteria na podstawie etykiety powiązania, kliknij [Obiekt] jest powiązany z: Dowolny [obiekt], a następnie wybierz etykietę z menu rozwijanego. Spowoduje to przenoszenie rekordów wyłącznie na podstawie powiązań z tą etykietą, co oznacza, że rekord przejdzie dalej w gałęzi tylko wtedy, gdy ma powiązany rekord z tą etykietą, a rekord ten spełnia kryteria.
    • W przypadku tworzenia gałęzi „wartość równa się”:
      • Kliknij pole Właściwość lub wartość, na podstawie której ma nastąpić rozgałęzienie, a następnie wybierz właściwość w sekcji [Obiekt powiązany]: [Kryteria zawężenia]. Kryteria zawężenia określą, z którego powiązanego rekordu zostanie skopiowana wartość (np. ostatnio zaktualizowanego, o określonej etykiecie). Opcja ta pojawi się tylko wtedy, gdy dodałeś typ powiązania jako dostępne źródło danych.
      • Kliknij Dalej.
      • Wprowadź lub wybierz wartość, na podstawie której ma nastąpić rozgałęzienie, i dodaj dodatkowe rozgałęzienia w razie potrzeby.
      • Po zakończeniu kliknij Zapisz.

    Workflow branch filtering, displaying the associated company filter to check if the record's target account is equal to true.

  4. Aby ustawić lub wyczyścić wartość właściwości dla powiązanych rekordów, kliknij Edytuj rekord.
    • Kliknij menu rozwijane Typ rekordu, a następnie wybierz obiekt.
    • Domyślnie aktualizacja właściwości będzie oparta na opcji Wszystkie [obiekt], co oznacza, że wartości właściwości wszystkich powiązanych rekordów zostaną ustawione lub wyczyszczone. Aby ustawić lub wyczyścić wartość właściwości tylko dla powiązań o określonej etykiecie, kliknij menu rozwijane Powiązanie z obiektem, a następnie wybierz etykietę.
    • Kliknij menu rozwijane Właściwość do edycji, a następnie wybierz właściwość, którą chcesz ustawić lub wyczyścić, a następnie kliknij Zapisz. Dowiedz się więcej o edytowaniu rekordów za pomocą przepływów pracy.

    object-settings-edit-record-for-associated-company

  5. Aby skopiować wartość między powiązanymi rekordami, kliknij Edytuj rekord.
    • Kliknij menu rozwijane Typ rekordu, a następnie wybierz obiekt, z którego chcesz skopiować.
    • Kliknij menu rozwijane Właściwość do edycji, wybierz właściwość, z której chcesz skopiować, a następnie kliknij Zapisz. Podczas kopiowania wartości do innej właściwości właściwości muszą być kompatybilne. Dowiedz się więcej o kompatybilnych typach właściwości.
    • Kliknij pole tekstowe Wybierz wartość.
    • Wybierz opcję w panelu Wybierz zmienną danych:
      • Aby skopiować z rekordów zarejestrowanych do rekordów powiązanych, wybierz obiekt zarejestrowany. Kryteria zawężania określą, z którego rekordu powiązanego zostanie skopiowana wartość (np. ostatnio zaktualizowanego, o określonej etykiecie). Opcja ta pojawi się tylko wtedy, gdy dodałeś typ powiązania jako dostępne źródło danych.
      • Aby skopiować do rekordów zarejestrowanych z rekordów powiązanych, wybierz obiekt powiązany.
    • Po zakończeniu kliknij Zapisz.

    A gif displaying how to add available associated record sources when selecting filter criteria in a workflow.

  6. W przepływie pracy opartym na kontakcie lub firmie, aby wysłać wiadomość e-mail do powiązanych kontaktów, kliknij Wyślij e-mail. W przepływie pracy opartym na kontakcie, w sekcji Wyślij do wybierz opcję Powiązany kontakt.
    • Aby edytować, które powiązania powinny otrzymać wiadomość e-mail, kliknij menu rozwijane Etykieta powiązania, a następnie wybierz etykiety, które powinny otrzymać wiadomość e-mail, lub kliknij znak „x” przy wybranej etykiecie, jeśli ten typ powiązania nie powinien otrzymać wiadomości e-mail.
    • Wybierz wiadomość e-mail, którą chcesz wysłać do powiązanych kontaktów, a następnie kliknij Zapisz.

Dowiedz się więcej o tworzeniu przepływów pracy.

Używanie etykiet powiązań w raportach niestandardowych

W raportach niestandardowych możesz używać etykiet powiązań, aby określić, które rekordy mają zostać uwzględnione w raporcie na podstawie ich etykiet. Możesz również używać etykiet powiązań jako osi, pola podziału lub filtra w swoim raporcie niestandardowym.

  1. Na koncie HubSpot przejdź do sekcji Raportowanie > Raporty.
  2. W prawym górnym rogu kliknijUtwórz raport.
  3. W panelu po lewej stronie wybierzKreator raportów niestandardowych.
  4. Wybierz źródła danych:
    • Wybierz źródło główne, klikając menu rozwijaneGłówne źródło danychi wybierając źródło główne. Wybrane źródło główne wpływa na to, które etykiety są dostępne. Na przykład raport, którego głównym źródłem danych są Kontakty, będzie zawierał tylko etykiety utworzone w ustawieniach powiązań kontaktów.
    • Wybierz źródła dodatkowe, wybierając je z sekcjiObiekty CRM, Marketing, Sprzedaż, Obsługa klienta iNiestandardowe. Aby używać etykiet do powiązań między obiektami, musisz wybrać co najmniej jeden dodatkowy obiekt CRM.
  5. W górnej części edytora źródła danych kliknij opcję Wybierz etykiety powiązań.
  6. W menu rozwijanym wybierz etykiety, które chcesz uwzględnić w raporcie.
    • W przypadku powiązań między obiektami możesz zaznaczyć pole wyboru Wszystkie [obiekty], aby uwzględnić wszystkie powiązane rekordy tego obiektu, niezależnie od ich etykiet. Opcja ta zostanie zaznaczona domyślnie, jeśli nie ma zdefiniowanych etykiet dla relacji obiektów.
    • W przypadku powiązań tego samego obiektu można wybrać tylko jedną etykietę powiązania tego samego obiektu na raport.
    • W przypadku etykiet sparowanych wybrany kierunek wpłynie na dane uwzględnione w raporcie (np. jeśli wybierzesz opcję „Spółka zależna do spółki dominującej”, spółki oznaczone jako „Spółka zależna” będą głównym źródłem danych raportu, a spółki oznaczone jako „Spółka dominująca” będą źródłem dodatkowym).
  7. Możesz kliknąć Wróć do źródeł danych, aby kontynuować edycję źródeł, lub kliknąć Dalej, aby kontynuować. W kreatorze raportów możesz w dowolnym momencie zaktualizować źródła danych i powiązania, klikającEdytuj źródła danych na lewym pasku bocznym.
  8. Dodaj pola do raportu jako oś, pole podziału lub filtr. Domyślnie pola z etykiety źródła głównego są wyświetlane w panelu po lewej stronie (np. Kontakty (główne), Firmy (Spółka dominująca) itp.). Aby uzyskać dostęp do pól powiązania, możesz przeszukiwać źródła lub kliknąć menu rozwijane Przeglądaj, a następnie wybrać obiekt o określonej etykiecie (np. Kontakty (partner), Firmy (spółka zależna) itp.).
  9. Zakończ tworzenie raportu niestandardowego.

Dowiedz się więcej o tworzeniu raportów w kreatorze raportów niestandardowych.

Przykładowe raporty

Poniżej przedstawiono przykładowe przypadki użycia etykiet powiązań w raportach niestandardowych.

Wypisz wszystkie spółki zależne spółki macierzystej wraz z wartościami ich rocznych przychodów.

object-settings-company-revenue-by-parent-id-sample-report

Zarządzasz wynajmem mieszkań i aktywowałeś obiekt„Oferty ”. Tworzysz dwie etykiety powiązania dla umów najmu długoterminowego i krótkoterminowego.

Aby podzielić dane raportu według tych etykiet:

  1. WybierzKontakty jako główne źródło danych, a następnie wybierzOferty jako dodatkowe.
  2. Wybierz etykiety powiązań.
  3. Kliknij i przeciągnij punkt danych Etykieta powiązania dokanału osi X.
  4. Kliknij i przeciągnij właściwośćLiczba kontaktówdokanału osi Y.
  5. Następnie kliknij i przeciągnij właściwośćOryginalne źródło ruchudo opcjiPodział wedługkanału. 
  6. Wykres pokaże, ilu kontaktów wynajęło mieszkanie na pobyt krótkoterminowy i długoterminowy oraz z jakiego źródła znaleźli ofertę wynajmu.

object-settings-listings-by-association-label-sample-report

  • Aby wygenerować raport wyłącznie dla kontaktów z etykietą powiązania z ofertą „Krótkoterminowy”:
    • Kliknij filtr Etykieta powiązania.
    • Wybierzopcję „dowolna z” i kliknij„Krótkoterminowy”.

object-settings-filter-report-by-association-label

 

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.