Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Importowanie i synchronizacja rekordów z Salesforce

Data ostatniej aktualizacji: 7 lipca 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Po połączeniu HubSpot i Salesforce możesz zaimportować obiekty z Salesforce, aby przenieść wszystkie dane do HubSpot. Umożliwia to import istniejących rekordów z Salesforce — w tym potencjalnych klientów, kontaktów, kont i szans sprzedaży — do Twojego konta HubSpot, zapewniając pełny przegląd interakcji z klientami.

Dowiedz się , jakie działania i zdarzenia mogą wywołać synchronizację między HubSpot a Salesforce.

Jeśli rekordy nie zsynchronizują się automatycznie po imporcie, możesz ręcznie zsynchronizować poszczególne rekordy

,

aby zapewnić aktualność danych między HubSpot a Salesforce.

Zanim zaczniesz

Przed importem rekordów z Salesforce zapoznaj się z poniższymi wymaganiami i uwagami.

  • Aby zaimportować kampanię, musi ona mieć w Salesforce status „Aktywna ”.
  • Jeśli importujesz potencjalnych klientów lub kontakty z Salesforce, w momencie importu z Salesforce zsynchronizowany zostanie wyłącznie adres e-mail potencjalnego klienta lub kontaktu.
  • W przypadku kont bez segmentu włączenia lub w przypadku kontaktów znajdujących się w segmencie włączenia po zakończeniu importu automatycznie uruchamia się synchronizacja, która zsynchronizuje pozostałe wartości pól z Salesforce.
  • W przypadku kontaktów spoza segmentu włączenia wszystkie pozostałe właściwości kontaktu pozostaną puste po pierwszym imporcie.

Importuj rekordy z Salesforce

Wybierz obiekty do importu

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.
  2. W prawym górnym rogu kliknij Dodaj kontakty > Importuj.
  3. W sekcji Importuj plik kliknij Importuj dane.
  4. Wybierz opcję Obiekty z aplikacji.
  5. Wybierz rekordy Salesforce, a następnie kliknijDalej
  6. Wybierz typ obiektu, a następnie kliknij Dalej.
    • Obiekty standardowe: wybierz obiekt, który chcesz zaimportować. Do HubSpot możesz zaimportować leady, kontakty, konta, szanse sprzedaży, zadania, kampanie, zgłoszenia i wydarzenia. 
    • Obiekty niestandardowe: wybierz obiekt niestandardowy, który chcesz zaimportować. 
  1. Kliknij„Przejrzyj”.

Filtrowanie importu

Możesz filtrować import, aby importować tylko rekordy z Salesforce na podstawie określonych kryteriów. 

  1. Na ekranieObiekty kliknij opcjęDodaj filtr.
screenshot showing the Add filter button during set up of Salesforce import in HubSpot
  1. W prawym panelu kliknij menu rozwijaneWybierz filtr i wybierz filtr
  2. Wybierzoperator właściwości
  3. Kliknij„Zastosuj filtr”. 

Sprawdź import

Uwaga: w przypadku dużych importów optymalizacja wywołań API Salesforce może potrwać kilka godzin.

  1. Na ekranie„Potwierdź ” sprawdź import danych z Salesforce. 
    • Jeśli jako obiekty importu wybrałeś potencjalnych klientów, kontakty, potencjalnych klientów i kontakty, konta, szanse sprzedaży lub zadania , sprawdź liczbę rekordów, które zostaną zaimportowane z Salesforce do HubSpot.
    • Jeśli wybrałeś opcję „Kampania”, kliknij menu rozwijane „Wybierz kampanię” i wybierz kampanię Salesforce, którą chcesz zaimportować do HubSpot, a następnie kliknij „Sprawdź”.
    • Jeśli wybrałeś„Leads”, „Contacts” lub„Leads & Contacts”, a Twoje konto korzysta z segmentu włączenia, włącz przełącznik „Salesforce Sync”, aby dodać te rekordy do segmentu włączenia i zapewnić ich synchronizację. 
screenshot showing the Salesforce sync toggle in HubSpot to add contact from Salesforce import to inclusion list.
  1. Kliknij „Rozpocznij import”.
  2. Zostaniesz przekierowany z powrotem do ekranu „Importy ”. Po zakończeniu importu pojawi się on w tabeli importów. 
Aby wyświetlić ewentualne błędy, które wystąpiły podczas importu z Salesforce:
  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do Integracje > Połączone aplikacje.
  2. Wtabeli „Moje aplikacje ” kliknij opcję „Salesforce”.
  3. Przejdź do karty „Synchronizacja danych ”. 
  4. W zakładce „Stan synchronizacji”, w sekcji „Błędy synchronizacji ”, wyświetl listę błędów. 

Screenshot showing sync errors for Salesforce in HubSpot.

Zrozumienie czynników wyzwalających synchronizację między HubSpot a Salesforce

Aby przekazać dane między HubSpot a Salesforce, należy uruchomić synchronizację rekordów między tymi dwiema platformami. Różne działania i zdarzenia mogą uruchomić synchronizację między HubSpot a Salesforce. Co 15 minut HubSpot sprawdza również, czy pojawiły się nowe informacje, które należy zaktualizować na kontach HubSpot i Salesforce, i w razie potrzeby uruchamia synchronizację.

Automatyczne wyzwalacze synchronizacji

Uwaga: jeśli zaktualizujesz wartość w zmapowanym polu Salesforce, które jest uwzględnione w formule, ta aktualizacja spowoduje synchronizację. Jednak aktualizacje pola formuły w Salesforce nie spowodują synchronizacji. Pola z innych rekordów uwzględnione w formule nie spowodują synchronizacji dla rekordu, w którym znajduje się pole formuły.


Uwaga: usunięcie potencjalnego klienta lub kontaktu z aktywnej kampanii w Salesforce nie spowoduje synchronizacji. 

Segmenty kontaktów oraz poszczególne kontakty, firmy i transakcje można ręcznie zsynchronizować z Salesforce.

Ręczna synchronizacja rekordów z Salesforce

Jeśli rekord nie zsynchronizuje się automatycznie po imporcie, można go ręcznie zsynchronizować z poziomu rekordu w HubSpot.

Ręczna synchronizacja segmentów rekordów z Salesforce

Wymagana subskrypcja Do ręcznej synchronizacji segmentów rekordów z Salesforce wymagana jest subskrypcja Marketing Hub Professional lub Enterprise.

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Segmenty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Segmenty.
  2. Kliknij nazwę segmentu.
  3. W prawym górnym rogu kliknij menu rozwijane „Działania ” i wybierz opcję „Zsynchronizuj ponownie segment z Salesforce”.
Screenshot showing the option to resync a segment in HubSpot with Salesforce.
  1. W oknie dialogowym kliknij opcję „Resync”.

Uwaga: synchronizacjazbiorcza może wymagać dużej liczby wywołań API. Przed kontynuowaniem upewnij się

, że

w Salesforce masz dostępne co najmniej [Liczba segmentów] x 3 wywołania API.

Ręczna synchronizacja poszczególnych kontaktów, firm lub transakcji z Salesforce

Przed ręczną synchronizacją rekordu upewnij się, że spełnia on kryteria włączenia do segmentu określone w ustawieniach integracji z Salesforce i kwalifikuje się do synchronizacji.

Aby ręcznie zsynchronizować rekord: 

  1. Na koncie HubSpot przejdź do kontaktów, firm lub transakcji.
  2. Kliknij nazwę kontaktu/firmy/transakcji.
  3. Na karcie synchronizacji Salesforce kliknij opcję Działania > Zsynchronizuj ponownie.

Screenshot showing the Salesforce sync card on a contact record in HubSpot, highlighting the option to resync.

Uwaga: jeśli zainstalujesz aplikację Salesforce po 7 października 2025 r., musisz ręcznie dodać kartę integracji do swoich rekordów w HubSpot, wykonującponiższe czynności.

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.