- ฐานความรู้
- CRM
- กล่องข้อความ
- จัดการการตั้งค่าพอร์ทัลลูกค้า
จัดการการตั้งค่าพอร์ทัลลูกค้า
อัปเดตล่าสุด: 9 กันยายน 2025
สามารถใช้ได้กับการสมัครใช้บริการใดๆ ต่อไปนี้ ยกเว้นที่ระบุไว้:
-
Service Hub Professional, Enterprise
โปรดทราบ: คุณต้องมีสิทธิ์เข้าถึงการตั้งค่าพอร์ทัลลูกค้าเพื่อแก้ไขพอร์ทัลลูกค้า
แก้ไขชื่อพอร์ทัล
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ป้อนชื่อพอร์ทัล นี่คือชื่อที่จะปรากฏในแท็บเบราว์เซอร์เมื่อลูกค้าเข้าสู่ระบบพอร์ทัลลูกค้า
จัดการโดเมน
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ไปที่ URL ในช่อง Slug คุณสามารถแก้ไข URL slug ได้ หากต้องการจัดการโดเมนที่ใช้สำหรับพอร์ทัลลูกค้าของคุณให้คลิกจัดการโดเมนของคุณ
- พอร์ทัลลูกค้าจะปรากฏในชุดภาษาหลักสำหรับโดเมนของคุณ หากคุณเปลี่ยนภาษาของโดเมนในการตั้งค่าโดเมนและ URL ภาษาพอร์ทัลลูกค้าจะอัปเดตด้วย เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอภาษาของ HubSpot
โปรดทราบ: ไม่รองรับพอร์ทัลลูกค้าหลายภาษาในขณะนี้
แก้ไขกล่องข้อความเริ่มต้นหรือฝ่ายช่วยเหลือ
คุณสามารถเลือกกล่องจดหมายเริ่มต้นหรือศูนย์ช่วยเหลือสำหรับตั๋วที่สร้างโดยผู้ติดต่อในพอร์ทัลลูกค้าของคุณ เมื่อลูกค้าเข้าสู่ระบบพอร์ทัลลูกค้าพวกเขาสามารถตอบกลับตั๋วและคำตอบของพวกเขาจะปรากฏในกล่องจดหมายหรือฝ่ายช่วยเหลือที่เลือก
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ในส่วนเลือกตำแหน่งที่ส่งตั๋วพอร์ทัลให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงแล้วเลือกกล่องจดหมายหรือฝ่ายช่วยเหลือ
กำหนดค่าการอนุญาตตั๋วลูกค้า
หากต้องการควบคุมตั๋วที่ลูกค้าของคุณสามารถดูได้ในพอร์ทัลลูกค้าให้กำหนดสิทธิ์ตั๋วลูกค้า:
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ในส่วนการอนุญาตตั๋ว ลูกค้าให้เลือกตัวเลือก:
- อนุญาตให้ลูกค้าของคุณดูตั๋วทั้งหมดจากบริษัทของพวกเขา: เมื่อผู้ติดต่อเข้าสู่พอร์ทัลลูกค้าตั๋วใดๆที่เกี่ยวข้องกับบันทึกของบริษัทหลักของพวกเขานอกเหนือจากตั๋วที่เกี่ยวข้องกับบันทึกการติดต่อของพวกเขาจะปรากฏขึ้น
- อนุญาตให้ลูกค้าของคุณดูตั๋วของตนเองเท่านั้น: เมื่อผู้ติดต่อเข้าสู่พอร์ทัลลูกค้าเฉพาะตั๋วที่เชื่อมโยงกับบันทึกการติดต่อของพวกเขาเท่านั้นที่จะปรากฏขึ้น
- คลิก บันทึก
หากคุณเลือกอนุญาตให้ลูกค้าของคุณดูตั๋วทั้งหมดจากบริษัทของพวกเขาลูกค้าของคุณสามารถสลับไปมาระหว่างตั๋วของพวกเขาและตั๋วของบริษัทของพวกเขาได้ เมื่อบันทึกของลูกค้าเข้าถึงพอร์ทัลลูกค้าของพวกเขาพวกเขาสามารถคลิกเมนูแบบเลื่อนลงมุมมองที่ด้านบนขวาของมุมมอง Ticket จากนั้นเลือกตัวเลือก:
- ตั๋วองค์กร: ตั๋วทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริษัทของลูกค้าจะปรากฏขึ้น
- ฉันเป็นเจ้าของ: เฉพาะตั๋วที่เกี่ยวข้องกับผู้ติดต่อของลูกค้าเท่านั้นที่จะปรากฏขึ้น
เพิ่มแบบฟอร์มการสนับสนุนลงในพอร์ทัลลูกค้า
คุณสามารถเพิ่มแบบฟอร์มการสนับสนุนในพอร์ทัลลูกค้าของคุณเพื่อให้เมื่อผู้เข้าชมเข้าสู่ระบบพวกเขาสามารถส่งคำขอการสนับสนุนใหม่จากพอร์ทัลลูกค้าของพวกเขา
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ไปที่แท็บขั้นสูง
- ในส่วนแบบฟอร์มการสนับสนุนให้เลือกช่องทำเครื่องหมายเชื่อมต่อแบบฟอร์มการสนับสนุน
- ป้อนข้อความเมนูแบบฟอร์ม ซึ่งจะปรากฏเป็นลิงก์ในเมนูนำทางพอร์ทัลลูกค้า
- ป้อนข้อความส่วนหัวของแบบฟอร์ม ข้อมูลนี้จะปรากฏที่ด้านบนของแบบฟอร์ม
- คลิกเมนูดรอปดาวน์แบบฟอร์มเพื่อเลือกแบบฟอร์ม
- ที่ด้านล่างซ้ายให้คลิก บันทึก
คุณต้องเลือกแบบฟอร์มที่มีคุณสมบัติตั๋วและเชื่อมต่อกับกล่องข้อความการสนทนาหรือฝ่ายช่วยเหลือ ในการเพิ่มคุณสมบัติ Ticket ลงในแบบฟอร์มของคุณคุณสามารถสร้างแบบฟอร์มโดยใช้เทมเพลตแบบฟอร์มการสนับสนุน หรือเปิดคุณสมบัติ Ticket ในเครื่องมือสร้างแบบฟอร์ม
วิธีเปิดคุณสมบัติตั๋วสำหรับแบบฟอร์ม:
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ การตลาด > แบบฟอร์ม
- วางเมาส์เหนือแบบฟอร์มแล้วคลิก แก้ไข
- ในแผงด้านซ้ายของตัวแก้ไขแบบฟอร์มให้คลิกไอคอนการตั้งค่า
- ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้คลิกการตั้งค่าการส่ง
- ในส่วนการสร้างตั๋วอัตโนมัติให้เปิดสวิตช์
- ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงแล้วเลือกกล่องจดหมายหรือศูนย์ช่วยเหลือจากนั้นคลิก บันทึก
ตั๋วจะถูกสร้างขึ้นสำหรับการส่งแบบฟอร์มแต่ละครั้งซึ่งจะปรากฏในพอร์ทัลลูกค้าของลูกค้านอกเหนือจากกล่องข้อความการสนทนาของคุณ
ปรับแต่งธีม
ในการแก้ไขลักษณะที่ปรากฏของพอร์ทัลลูกค้าของคุณ:
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ในส่วนปรับแต่งลักษณะพอร์ทัลของคุณให้คลิก แก้ไขธีม
- ในตัวแสดงตัวอย่างธีมให้ใช้ตัวเลือกการจัดแต่งทรงผมเพื่อให้แน่ใจว่ารูปลักษณ์ของพอร์ทัลลูกค้าของคุณยังคงสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของเว็บไซต์ของคุณ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้ไขการตั้งค่ารูปแบบธีม
โปรดทราบ: หากคุณทำการเปลี่ยนแปลงรูปแบบธีมการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลกับรายการตั๋วรายละเอียดตั๋วและหน้าแบบฟอร์มตั๋ว
ปรับแต่งการแสดงตั๋ว
ควบคุมว่าตั๋วจะปรากฏให้ลูกค้าเห็นในพอร์ทัลของคุณอย่างไรโดยแก้ไขป้ายกำกับตั๋วกรองตั๋วที่สามารถมองเห็นได้และเลือกคอลัมน์ที่จะแสดงบนหน้าตั๋ว
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ไปที่แท็บขั้นสูง
- หากต้องการเปลี่ยนชื่อที่แสดงสำหรับตั๋วในหน้าแรกของตั๋วในช่องชื่อที่แสดงสำหรับตั๋วให้ป้อนชื่อที่แสดงใหม่ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถเปลี่ยนป้ายกำกับเป็นคำสั่ง เคสหรือคำขอได้ เรียนรู้วิธีอัพเดทข้อความส่วนหัวของแบบฟอร์มเพื่อแสดงฉลากใหม่ของคุณ
- ในการปรับแต่งตั๋วที่ปรากฏในพอร์ทัลลูกค้า:
- ในส่วนการมองเห็นตั๋วให้คลิกเลือกคุณสมบัติตั๋ว
- ในแผงด้านขวาให้เลือกคุณสมบัติตั๋วที่จะกรองจากนั้นเลือกเกณฑ์ตัวกรอง
- นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกคอลัมน์ที่ปรากฏในหน้าการแสดงตั๋วได้อีกด้วย เพิ่มที่พักได้สูงสุด 10 แห่ง:
- หากต้องการเรียงลำดับคอลัมน์ใหม่ให้คลิกและลากคุณสมบัติไปยังลำดับที่คุณต้องการ
- หากต้องการเพิ่มที่พักให้คลิก + เพิ่มที่พัก
- หากต้องการแก้ไขคอลัมน์ให้วางเมาส์เหนือคอลัมน์แล้วคลิก แก้ไข
- หากต้องการลบที่พักออกจากตารางให้วางเมาส์เหนือที่พักแล้วคลิก ลบ
- หากต้องการรีเซ็ตคอลัมน์เป็นค่าเริ่มต้นให้คลิกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นที่แนะนำ
- ในส่วนปรับแต่งชื่อที่แสดงของเจ้าของตั๋วให้เลือกตัวเลือกการแสดงผล โดยค่าเริ่มต้นจะใช้ชื่อของเจ้าของอย่างไรก็ตามคุณสามารถเลือกที่จะแสดงชื่อนามสกุลหรือนามแฝงที่กำหนดเองของเจ้าของได้
- คลิก บันทึก
คุณสามารถตรวจสอบได้ว่าการสนทนาใดจะปรากฏในพอร์ทัลลูกค้าโดยใช้บัตรการสนทนาในแถบด้านขวาของบันทึกตั๋ว หากชุดการสนทนาหลายชุดเชื่อมโยงกับตั๋วเฉพาะชุดเดิมเท่านั้นที่จะปรากฏในพอร์ทัลลูกค้า
ขอแนะนำให้คุณและทีมของคุณใช้บันทึกและความคิดเห็นเพื่อสื่อสารภายในเกี่ยวกับตั๋วของคุณหรือตั้งค่ากฎการกรองเพื่อกรองการสื่อสารภายในออกจากพอร์ทัลลูกค้า
กำหนดค่าการดำเนินการ Ticket สำหรับลูกค้า
จัดการการโต้ตอบของลูกค้ากับตั๋วในพอร์ทัลโดยอนุญาตให้พวกเขาตอบกลับตั๋วที่ปิดแล้วหรือปิดตั๋วด้วยตัวเอง
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ไปที่แท็บขั้นสูง
- ในส่วนการดำเนินการตั๋วให้เลือกตัวเลือก:
- อนุญาตให้ลูกค้าตอบกลับการสนทนาที่ปิดแล้ว: อนุญาตให้ลูกค้าตอบกลับชุดข้อความที่มีอยู่ในตั๋วที่ปิดแล้ว
- อนุญาตให้ลูกค้าปิดตั๋ว จากพอร์ทัล: ช่วยให้ลูกค้าสามารถปิดตั๋วได้โดยตรงจากพอร์ทัล
- คลิกเมนูแบบเลื่อนลงขั้นตั๋วเพื่อกำหนดขั้นตอนปิดสำหรับแต่ละไปป์ไลน์
- หากขั้นตอนของคุณมีขั้นตอนปิดเพียงขั้นตอนเดียวขั้นตอนนั้นจะถูกเลือกตามค่าเริ่มต้น
- คลิก บันทึก
แก้ไขการควบคุมการเข้าถึง
คุณสามารถอนุญาตให้ลูกค้าสร้างการเข้าสู่ระบบของตนเองหรือกำหนดสิทธิ์การเข้าถึงกลุ่มการเข้าถึงเฉพาะได้
- วิธีให้สิทธิ์การเข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อเฉพาะ:
-
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ไปที่แท็บขั้นสูง
- ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้คลิก เข้าถึง
- เลือกตัวเลือกการเข้าถึงการเป็นสมาชิกกลุ่มที่จำเป็นจากนั้นคลิกเมนูแบบเลื่อนลงและเลือกกลุ่มการเข้าถึง เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึง
- ในการอนุญาตให้ผู้ใช้สร้างการเข้าสู่ระบบของตนเอง:
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ไปที่แท็บขั้นสูง
- ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้คลิกเข้าถึง
- เลือกตัวเลือกที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียนด้วยตนเอง ซึ่งจะช่วยให้ทุกคนสามารถลงทะเบียนและสร้างการเข้าสู่ระบบของตนเองสำหรับพอร์ทัลลูกค้าได้ ในการเลือกตัวเลือกนี้คุณต้องเปิดใช้งานการลงทะเบียนด้วยตนเองในการตั้งค่าเนื้อหาส่วนตัวของคุณ
- หากต้องการตั้งค่า SSO ในการตั้งค่าเนื้อหาส่วนตัวให้คลิกวิธีการตรวจสอบสิทธิ์
- หากต้องการจัดการประกาศความยินยอมของคุณในการตั้งค่าเนื้อหาส่วนตัว ให้คลิกประกาศความยินยอม
ตั้งค่าหน้าระบบเนื้อหาส่วนตัว
คุณสามารถเลือกและแก้ไขหน้าระบบที่ลูกค้าของคุณจะใช้เมื่อเข้าถึงพอร์ทัลของพวกเขารวมถึงหน้าเว็บที่พวกเขาสามารถลงทะเบียนลงชื่อเข้าใช้และออกจากระบบได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถกำหนดค่าหน้าเว็บที่ถูกปฏิเสธการเข้าถึงและหน้ารีเซ็ตรหัสผ่านได้
วิธีตั้งค่าหน้าระบบพอร์ทัลลูกค้า:
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
- ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้ไปที่เนื้อหา > เนื้อหาส่วนตัว
- คลิกแท็บ หน้า
- ใต้หน้าระบบแต่ละประเภทให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงและเลือก เทมเพลต
- หลังจากที่คุณเลือกเทมเพลตคุณสามารถแก้ไขหรือดูตัวอย่างได้โดยคลิกการดำเนินการจากนั้นเลือกตัวเลือกที่เกี่ยวข้อง
ปรับแต่งการยินยอมให้ประมวลผลภาษา (ไม่บังคับ)
หากคุณอนุญาตให้ลูกค้าลงทะเบียนด้วยตนเองเพื่อเข้าถึงพอร์ทัลลูกค้าของพวกเขาคุณควรกำหนดค่าการแจ้งเตือนความยินยอมของคุณเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบว่าคุณจะใช้ข้อมูลของพวกเขาอย่างไร
โปรดทราบ: ในขณะที่ฟีเจอร์เหล่านี้อาศัยอยู่ใน HubSpot ทีมกฎหมายของคุณเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดในการให้คำแนะนำการปฏิบัติตามกฎระเบียบสำหรับสถานการณ์เฉพาะของคุณ
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ไปที่แท็บขั้นสูง
- ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้คลิก เข้าถึง
- คลิกประกาศให้ความยินยอม
- ระบบจะนำคุณไปที่ การตั้งค่าเนื้อหาส่วนตัว คลิกเลือกโดเมนเพื่อแก้ไขเมนูแบบเลื่อนลงและเลือกโดเมนที่พอร์ทัลลูกค้าของคุณโฮสต์
- ในส่วนความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลให้คลิกแก้ไขเนื้อหาที่ได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้ง
- ในแผงประกาศและความยินยอมให้อัปเดตความยินยอมในการประมวลผลข้อความหรือความยินยอมในการประมวลผลป้ายกำกับช่องทำเครื่องหมายจากนั้นคลิก บันทึก นอกจากนี้คุณยังสามารถเชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลภายนอกของทีมกฎหมายของคุณได้จากประกาศและข้อความให้ความยินยอม (ถ้ามี)
การดำเนินการ
เปิดพอร์ทัล cu s tomer
เมื่อคุณทำตามขั้นตอนการตั้งค่าเสร็จแล้วคุณสามารถเปิดพอร์ทัลลูกค้าของคุณได้
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ที่ด้านบนขวาให้เปิด สวิตช์
ข้อความ
ใดๆที่ส่งจากพอร์ทัลลูกค้าไปยังทีมของคุณจะปรากฏในกล่องข้อความการสนทนาและปรากฏเป็นการมีส่วนร่วมทางอีเมลในไทม์ไลน์ของบันทึก
ให้ผู้ติดต่อเข้าถึงพอร์ทัลลูกค้า
ในการเข้าถึงพอร์ทัลลูกค้าคุณสามารถแชร์ลิงก์ไปยังพอร์ทัลกับลูกค้าของคุณหรือพวกเขาสามารถเข้าถึงพอร์ทัลผ่านฐานความรู้ วิธีดูพอร์ทัลลูกค้า:
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่บริการ > พอร์ทัลลูกค้า
- ที่ด้านบนขวาให้คลิกดูพอร์ทัลลูกค้า
- ขึ้นอยู่กับวิธีการเข้าสู่ระบบและการตรวจสอบสิทธิ์ที่คุณเลือกก่อนที่ลูกค้าจะสามารถเข้าถึงพอร์ทัลลูกค้าของพวกเขาพวกเขาอาจต้องตั้งค่าข้อมูลเข้าสู่ระบบของพวกเขา:
- หากลูกค้าสามารถลงทะเบียนด้วยตนเองลิงก์ลงทะเบียนที่นี่จะปรากฏด้านล่างช่องข้อมูลเข้าสู่ระบบ
-
- หากมีเพียงรายชื่อผู้ติดต่อบางรายเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้ระบบจะส่งอีเมลไปให้พวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถตั้งค่าการเข้าสู่ระบบได้
โปรดทราบ: หากคุณเข้าสู่ระบบบัญชี HubSpot เมื่อไปที่พอร์ทัลลูกค้าคุณจะไม่ต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดูหน้ารายการตั๋ว
เมื่อผู้เข้าชมเข้าสู่ระบบพอร์ทัลลูกค้าของพวกเขาพวกเขาสามารถดูตั๋วที่เปิดและปิดทั้งหมดของพวกเขาในหน้ารายการตั๋วและกรองและค้นหาตั๋วที่มีอยู่
คุณสมบัติตั๋วต่อไปนี้จะปรากฏในพอร์ทัลลูกค้าตามค่าเริ่มต้น:
- เรื่อง
- ขอโดย
- สร้างวันที่
- เจ้าของตั๋ว
- วันที่มีกิจกรรมล่าสุด
- สถานะ
ตามค่าเริ่มต้นสถานะของตั๋วจะปรากฏเป็นเปิดหรือปิดเท่านั้น หากต้องการให้เห็นชื่อเต็มของสถานะตั๋วคุณสามารถอัพเดทการตั้งค่าพอร์ทัลลูกค้าได้:
- ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
- ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้ไปที่เนื้อหา > พอร์ทัลลูกค้า
- คลิกแท็บ เทมเพลต
- ภายใต้ขั้นตอน Ticket ให้สลับแสดงขั้นตอนที่กำหนดเองภายในสวิตช์พอร์ทัลลูกค้า
- คลิก บันทึก
- ตอนนี้สถานะโดยละเอียดจะปรากฏขึ้นสำหรับตั๋วแต่ละใบและจะมีสถานะตั๋วแบบกำหนดเองที่คุณกำหนดค่าไว้
- หากต้องการดูรายละเอียดตั๋วเพิ่มเติมและการสนทนาที่เกี่ยวข้องลูกค้าของคุณสามารถคลิกชื่อของตั๋วเพื่อเปิดหน้ารายละเอียดตั๋ว
- ลูกค้าสามารถตอบกลับตั๋วได้โดยป้อนข้อความในกล่องข้อความ พวกเขาสามารถใช้ไอคอนที่ด้านล่างของตัวแก้ไขอีเมลเพื่อแก้ไขสไตล์ข้อความและรวมไฟล์แนบหลายไฟล์ในการตอบสนองของพวกเขา
โปรดทราบ: หากชุดการสนทนาหลายชุดเชื่อมโยงกับตั๋วเฉพาะชุดที่เก่าที่สุดเท่านั้นที่จะปรากฏในพอร์ทัลลูกค้า
ในการส่งออกข้อมูล Ticket ลูกค้าสามารถคลิกส่งออกเป็น CSV ที่ด้านบนขวาของตาราง การดำเนินการนี้จะส่งออกข้อมูลทั้งหมดที่มองเห็นได้ในมุมมองปัจจุบันรวมถึงตัวกรองใดๆที่ใช้ในขณะที่ส่งออก
หากลูกค้าจำเป็นต้องยื่นตั๋วใหม่พวกเขาสามารถคลิกยื่นตั๋วสนับสนุนได้ ซึ่งจะนำไปยังแบบฟอร์มตั๋วที่คุณสร้างขึ้นเพื่อให้ส่งปัญหาใหม่ได้
ในการออกจากระบบพอร์ทัลลูกค้าสามารถคลิกออกจากระบบที่ด้านบนขวา หากต้องการล็อกลูกค้าโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่งคุณสามารถตั้งค่าการหมดเวลาเซสชันที่ไม่ได้ใช้งานได้