Zum Hauptinhalt
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

HubSpot und QuickBooks Online verknüpfen

Zuletzt aktualisiert am: 26 Juni 2025

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Alle

Verknüpfen Sie Ihren HubSpot Account mit QuickBooks Online durch Datensynchronisierung. Nachdem Sie Ihre Accounts verknüpft haben, können Sie Kontakte, Produkte und Rechnungen zwischen den beiden Systemen synchronisieren. Außerdem können Sie Zahlungsdetails in der Chronik des Deal-Datensatzes anzeigen. Lesen Sie diesen Artikel, wenn Sie die alte HubSpot-QuickBooks Online-Integration verwenden.

Bitte beachten: Es wird empfohlen, sich mit Ihren Buchhaltungs- und Rechtsteams zu beraten, ob diese Funktion für Ihre Bedürfnisse geeignet ist, bevor Sie die Integration verknüpfen.

In diesem Video erhalten Sie einen Überblick über die Integration von HubSpot in QuickBooks Online:

Bevor Sie loslegen

Beschränkungen

  • Bearbeiten von Rechnungen in QuickBooks Online: Einige Bearbeitungen an Rechnungen, die in HubSpot erstellt wurden, können nicht über QuickBooks Online vorgenommen werden. Folgende Bearbeitungen sind nicht möglich: Hinzufügen oder Entfernen von Artikeln, Aktualisieren von Preisen, Entfernen einer Zahlung oder Hinzufügen von Steuerinformationen. Wenn die Bearbeitung nicht in HubSpot vorgenommen wird, schlägt die Synchronisation der Rechnung fehl. Sie können aus QuickBooks Online heraus Rechnungsfelder aktualisieren, Zahlungen oder Gutschriften hinzufügen und Servicedaten zu Artikeln auf einer von HubSpot generierten Rechnung hinzufügen. Schließlich können in QuickBooks Online erstellte Rechnungen in QuickBooks Online bearbeitet werden.
  • Steuer berechnen: Wenn Sie ein Super-Admin sind, können Sie Ihren Account für die Beta-Version der automatisierten Umsatzsteuererhebung anmelden. Auf diese Weise können Sie automatisierte Steuerdaten von HubSpot mit QuickBooks Online synchronisieren, wenn Sie Rechnungen mit automatisierter Steuer in HubSpot erstellen.
  • Nicht-amerikanische QuickBooks Online Accounts: Die meisten nicht-amerikanischen Versionen von QuickBooks Online erfordern, dass synchronisierte Rechnungen Steuern enthalten (z. B. Mehrwertsteuer, HST, GST usw.). HubSpot-Rechnungen können nicht mit Steuern erstellt werden, sodass Benutzer mit nicht-amerikanischen QuickBooks Online Accounts diese Funktion nicht nutzen können.
  • Umsatzrealisierung: HubSpot-Rechnungen unterstützen nicht das Hinzufügen eines Servicedatums zu Artikeln in HubSpot, das erforderlich ist, wenn die Umsatzrealisierungsfunktion von QuickBooks Online verwendet wird. 
  • Accounting Deal-Eigenschaft: die QuickBooks Online-App schreibt keine Daten in die Accounting Eigenschaften-Gruppe. Es wird empfohlen, bei der Erstellung von Berichten und beim Triggern von Workflows das Rechnungsobjekt zu verwenden, wenn Sie diese App angeschlossen haben.

Empfehlungen vor der Verwendung der Integration

  • Deaktivieren Sie dieC ustom-Transaktionsnummer in QuickBooks Online: Überprüfen Sie, ob Ihre Einstellung für die benutzerdefinierte Transaktionsnummer in QuickBooks Online aktiviert ist. Es wird empfohlen, diese Einstellung umzuschalten eins weniger. Wenn diese Option aktiviert bleibt, übernehmen in QuickBooks Online erstellte Rechnungen automatisch das HubSpot-Rechnungspräfix, was zu widersprüchlichen Rechnungsnummern Lead kann.
  • Abgeschlossene Abrechnungszeiträume sperren: Aktivieren Sie die Einstellung, mit der geschlossene Abrechnungszeiträume in QuickBooks Online automatisch gesperrt werden. Dadurch wird sichergestellt, dass abgeschlossene Buchhaltungsperioden vor Änderungen geschützt sind.
  • Produkte synchronisieren : Es wird empfohlen, Ihre Produkte von QuickBooks Online mit HubSpot zu synchronisieren und diese Produkte beim Erstellen von Rechnungen, Angeboten und Zahlungslinks zu verwenden. Dadurch wird sichergestellt, dass Rechnungen und Zahlungen bei der Synchronisierung mit QuickBooks Online korrekt mit den von Ihnen eingerichteten Einnahmen- und Ausgabenkonten verknüpft werden.

Hinweis:

  • Die Synchronisation verwendet die Eigenschaft SKU für den Abgleich. Um die Duplizierung von Produkten zu vermeiden, werden bei der Synchronisation von Produkten standardmäßig nur Produkte mit SKUs synchronisiert. Es wird empfohlen, den Produkten in QuickBooks Online SKUs hinzuzufügen, die Sie synchronisieren möchten.
  • Wenn eine Rechnung Artikel enthält, die nicht mit einem Produkt in QuickBooks Online abgeglichen werden können, wird ein Produkt namens Benutzerdefinierter Artikel in QuickBooks Online erstellt, und nicht übereinstimmende Artikel werden mit diesem Produkt abgeglichen. Sie legen fest, welches Einkommenskonto mit diesem benutzerdefinierten Artikel im Schritt Konfigurieren der Synchronisation von Rechnungen verknüpft werden soll.
  • Synchronisation aller Kunden: it wird empfohlen, alle Kunden von QuickBooks Online in HubSpot als Kontakte zu synchronisieren. Wenn Sie eine Rechnung für einen vorhandenen Kunden erstellen, stellen Sie sicher, dass Sie den Kontakt verwenden, der von QuickBooks Online synchronisiert wurde. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Rechnungen, die Sie erstellen, mit dem richtigen Kunden in QuickBooks Online verknüpft sind. Wenn Sie einem neuen Kunden eine Rechnung stellen, stellen Sie sicher, dass das Kontakt auf der Rechnung der Rechnungs-Kontakt ist, dessen E-Mail-Adresse Sie mit dem Kunden in QuickBooks Online verbinden möchten. 
  • Aktualisieren Bezahlte Rechnung erstellen und Bezahlten Kassenbon erstellen Workflow-Aktionen: Wenn Sie die Synchronisation von Rechnungen in beide Richtungen verwenden, sollten Sie Ihren Workflow aktualisieren, um Zahlungen aus Rechnungen herauszufiltern (z. B. Zahlungen, deren Quelle eine Rechnung ist). Wenn der Workflow nicht aktualisiert wird, kommt es zu Doppelarbeit, da Rechnungszahlungen auch die Erstellung bezahlter Rechnungen auslösen. Es erfolgt nur eine Zahlung, aber es werden zwei Rechnungen für die Zahlung erstellt. 

Die App verknüpfen

Um die App zu verknüpfen, müssen Sie ein Super Admin sein oder über App Marketplace-Berechtigungen in Ihrem HubSpot Account verfügen.

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das Marketplace-Symbol marketplace und wählen Sie dann App Marketplace aus.
  • Suchen Sie nach QuickBooks Online und wählen Sie es in den Ergebnissen aus.
  • Geben Sie Ihre QuickBooks Online-Anmeldedaten ein und klicken Sie auf „App installieren“
Bitte beachten Sie: ist es nicht möglich, einen QuickBooks Sandbox Account mit HubSpot zu verbinden.

Konfigurieren Sie Ihre Synchronisierung mit der Setup-Anleitung

Nach der Installation der QuickBooks Online-Integration werden Sie zur Seite " Geführte Einrichtung " weitergeleitet. Dies ist ein einseitiger Verlauf, der Sie durch die Schritte führt, mit denen Sie Ihre Rechnung-, Kontakt- und Produkt-Synchronisierung zwischen HubSpot und QuickBooks einrichten.

So überprüfen Sie die Synchronisierungseinstellungen für die einzelnen Objekte:

  • Klicken Sie bei jeder Objektsynchronisierung auf den Pfeil nach rechts , um die Synchronisierungseinstellungen anzuzeigen. Die Synchronisierungseinstellungen für jedes Objekt umfassen:
    • Synchronisierungsrichtung: Sie können die Synchronisierung einseitig oder bidirektional konfigurieren.
    • Lösung von Datenkonflikten: Sie können auswählen, welche App die andere überschreiben soll, wenn unklar ist, welche App die aktuellsten Informationen enthält.
    • Feldzuordnungen: Sie können Ihre Feldzuordnungen konfigurieren.
    • Synchronisierungsfilter: Sie können Filter hinzufügen, um einzuschränken, welche Datensätze synchronisiert werden sollen.
  • Wenn es Fehler in Ihren Synchronisierungseinstellungen gibt, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern, werden sie am unteren Rand jedes Abschnitts zur Synchronisierung von Objekten angezeigt.

  • Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen weiter anpassen möchten, klicken Sie auf "Zu den erweiterten Einstellungen".
  • Um die Einrichtung abzuschließen und mit der Synchronisierung der Daten zu beginnen, klicken Sie oben rechts auf Speichern und Synchronisierung starten.

Synchronisierungseinstellungen konfigurieren

So aktivieren Sie Datensynchronisierung:

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  • Navigieren Sie zu Integrationen > Verknüpfte Apps in der linken Seitenleiste.
  • Klicken Sie auf „QuickBooks Online“.
  • Klicken Sie auf Synchronisieren einrichten.
  • Wählen Sie auf der Seite die Daten aus, die Sie synchronisieren möchten, klicken Sie auf das Dropdown-Menü QuickBooks Online und wählen Sie das Objekt , das Sie mit HubSpot synchronisieren möchten. Das Dropdown-Menü HubSpot wird automatisch aktualisiert.
  • Klicken Sie auf die Pfeile sync direction und wählen Sie eine sync direction aus. Sie können die folgenden Objekte synchronisieren:
HubSpot   QuickBooks Online
Kontakt Kunde/Kundin
Produkt Produkte & Services
Rechnung Rechnung

QuickBooks-Synchronisation-Richtung

Hinweis:

  • Wenn eine Rechnung von QuickBooks Online mit HubSpot synchronisiert wird, wird die Rechnung dem primären Unternehmen des Kontakts auf der Rechnung zugeordnet. Wenn einem Kontakt in HubSpot mehr als ein Unternehmen zugeordnet ist, nimmt Folgendes vor: das primäre Unternehmen. Wenn dem Kontakt kein Unternehmen zugeordnet ist, wird der Rechnung kein Unternehmen zugeordnet. Sobald ein Unternehmen zugeordnet wurde, kann es manuell aktualisiert werden.
  • Wenn eine bezahlte Rechnung von HubSpot mit QuickBooks Online synchronisiert wird, erstellen die damit verbundenen Bearbeitungsgebühren für den von Ihnen gewählten Zahlungsabwickler in HubSpot, entweder Stripe oder HubSpot Payments, nicht automatisch eine Buchhaltungsausgabe in QuickBooks Online. Um dies zu berücksichtigen, können Sie einen Bericht über alle Rechnungen und erhaltenen Zahlungen erstellen und die Eigenschaften Processing fees und Platform fees addieren und dann den Gesamtbetrag als Ausgabe in QuickBooks Online eingeben.
  • Bei Kunden, die von HubSpot mit QuickBooks Online synchronisiert werden, wird der Name des zugehörigen Datensatzes als Anzeigename festgelegt. Wenn dem Kontakt kein Unternehmen in HubSpot zugeordnet ist, wird für den Anzeigenamen in Quickbooks Online standardmäßig die Eigenschaften Vorname und Nachname verwendet. Erfahren Sie, wie Sie diese ändern können.
  • Bei der bidirektionalen Synchronisierung von Rechnungen können Aktualisierungen an zugeordneten Eigenschaften nur dann mit QuickBooks Online synchronisiert werden, wenn die Rechnung in HubSpot erstellt und mit QuickBooks Online synchronisiert wurde.
  • Klicken Sie oben rechts auf Weiter.
  • Klicken Sie auf die Dropdown-Liste Datenkonfliktlösung und wählen Sie aus, ob Sie HubSpot-Daten oder QuickBooks Online Daten verwenden möchten.
  • Schalten Sie im Bereich Zugeordnete Felder die Schalter aus, um sie von der Synchronisation auszuschließen. Erfahren Sie mehr über die Zuordnung von Feldern bei der Synchronisation.
    • Benutzer in einem Ops Hub Starter, Professional oder Enterprise Account können weitere Felder hinzufügen, indem sie auf Add a mapping unterhalb der vordefinierten Felder klicken.
      • Wählen Sie die Felder aus den Dropdown-Menüs und klicken Sie auf erstellen, oder klicken Sie auf delete löschen, um die Zuordnung zu entfernen.
      • Um eine von Ihnen hinzugefügte Zuordnung zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie auf Aktionen, dann auf Bearbeiten oder Löschen.

Hinweis:

  • Damit ein benutzerdefiniertes QuickBooks Online-Feld für HubSpot zum Erstellen benutzerdefinierter Rechnung Feld-Zuordnungen in QuickBooks Online verfügbar ist, muss der benutzerdefinierte Feld-Typ Text und Zahl in der Kategorie "Transaktion " sein, druckfähig sein und für alle Vertriebsformulare aktiviert sein, zu denen Rechnungen, Kostenvoranschläge und Verkaufsbelege gehören.
  • Sobald eine benutzerdefinierte Feldzuordnung eingerichtet und die Synchronisation aktiviert ist, werden übereinstimmende Rechnungen, einschließlich historische Rechnungen, synchronisiert.
  • Nur die ersten drei benutzerdefinierten Rechnungsfelder, die in QuickBooks Online erstellt wurden, sind sichtbar. Weitere Informationen finden Sie in der QuickBooks API-Dokumentation.
  • Klicken Sie oben rechts auf Weiter.
  • Auf dem Bildschirm Limit werden die empfohlenen Filter automatisch für Sie festgelegt, basierend auf dem Datum, an dem Sie die Synchronisation einrichten. Filter werden eingerichtet, um eine "Übersynchronisation" von Daten zu vermeiden, insbesondere bei der Synchronisation von HubSpot mit QuickBooks Online. Überprüfen Sie die von HubSpot empfohlenen Synchronisationsfilter.

quickbooks-recommended-sync-settings-1

  • Synchronisierungsfilter (mit Ausnahme der Synchronisation von Ausgangsrechnungen), können bearbeitet werden. So bearbeiten Sie die Synchronisierungsfilter:
    • Klicken Sie unter Filter auf Bearbeiten neben dem Synchronisationsfilter.
    • Wählen Sie Ihre Eigenschaften und Filterkriterien.
    • Klicken Sie auf Kriterien anwenden und dann auf Fertig.

Sobald die Synchronisierung aktiviert ist, werden die Daten automatisch zwischen den beiden Systemen synchronisiert. Nachdem die erste Synchronisation abgeschlossen ist, werden die Datensätze innerhalb von 10 Minuten nach einer Änderung synchronisiert. 

Empfohlene Synchronisierungsfilter

Beim Setup einer Synchronisation werden die empfohlenen Filter automatisch für Sie festgelegt, basierend auf dem Am Datum, an dem Sie die Synchronisation einrichten. Filter werden eingerichtet, um eine "Übersynchronisation" von Daten zu vermeiden, insbesondere bei der Synchronisation von HubSpot mit QuickBooks Online. Sie können bei Bedarf bearbeitet werden

Die empfohlenen Filter, die automatisch festgelegt werden, sind:

  • Kontakte: Zwei-Wege-Synchronisation mit den folgenden Filtern, um zu verhindern, dass unnötige Kontakte von HubSpot zu QuickBooks Online synchronisiert werden:
    • QuickBooks Online → HubSpot: Filter ist eingestellt auf Alle Kunden.
    • HubSpot → QuickBooks Online: in der ersten Filtergruppe sind die Filter Rechnungsstatus ist keiner von Entwurf und Erstellungsdatum ist nach [heutiges Datum] und Rechnungsquelle ist eine beliebige von HubSpot gesetzt.

QuickBooks-Kontakt-Filter

  • Rechnungen: ohne dass ein Filter gesetzt ist, nimmt Folgendes vor: Alle Rechnungen werden zwischen QuickBooks Online und HubSpot synchronisiert. Dieser Filter richtet eine einseitige Synchronisation von QuickBooks Online zu HubSpot mit dem Filter Erstellungszeit ist nach [heutiges Datum um 12:00 Uhr] ein. Das Datum ist auf den aktuellen Tag eingestellt.

    QuickBooks-Rechnungs-Filter
  • Produkte: eine Einweg-Synchronisation von QuickBooks Online zu HubSpot mit dem Standard Alle Produkte & Dienstleistungen Filter eingestellt.

    quickbooks-data-sync-products

Den Anzeigenamen für Kunden festlegen

Bei Kunden, die von HubSpot mit QuickBooks Online synchronisiert werden, wird der Name des zugehörigen Datensatzes als Anzeigename festgelegt. Wenn dem Kontakt kein Unternehmen in HubSpot zugeordnet ist, wird für den Anzeigenamen in Quickbooks Online standardmäßig die Eigenschaften Vorname und Nachname verwendet.

Um dies zu ändern:

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  • Navigieren Sie zu Integrationen > Verknüpfte Apps in der linken Seitenleiste.
  • Klicken Sie auf „QuickBooks Online“.
  • Klicken Sie auf Kontaktsynchronisierung.
  • Klicken Sie auf dem Bildschirm Configure im Abschnitt Mapped fields, um den Schalter Display Name ← Associated Unternehmensname field mapping auszuschalten.

Bitte beachten Sie: Die Felder Display Name müssen in QuickBooks Online eindeutig sein. Für den ersten Kontakt eines Unternehmens wird der Anzeigename auf den Unternehmensnamen gesetzt, aber alle Kontakte dieses Unternehmens, die nach dem ersten Kontakt versuchen, sich mit QuickBooks Online zu synchronisieren, werden nicht synchronisiert, da ihr Anzeigename bereits verwendet wird. Es wird empfohlen, einen Kontakt in einem Unternehmen als Abrechnungskontakt für alle Rechnungen oder Zahlungen zu verwenden, um Synchronisationsfehler zu vermeiden. Rechnungen, Links für Zahlungen oder Angebote können an eine beliebige Anzahl von Kontakten gesendet werden, aber nur ein Kontakt (der dem Kunden in QuickBooks Online entspricht) sollte formell zugeordnet werden.

Synchronisation von Daten bearbeiten

So bearbeiten Sie eine bestehende Synchronisation:

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  • Navigieren Sie zu Integrationen > Verknüpfte Apps in der linken Seitenleiste.
  • Klicken Sie auf „QuickBooks Online“.
  • Bewegen Sie den Mauszeiger über Kontaktsynchronisation, Produktsynchronisation, oder Rechnungssynchronisation und klicken Sie auf Bearbeiten.
  • Nehmen Sie Ihre Änderungen vor, indem Sie den Schritten folgen, als ob Sie die Synchronisation zum ersten Mal einrichten würden.

Synchronisationsstatus überprüfen

So überprüfen Sie eine Liste von Datensätzen und deren Synchronisationsstatus:

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  • Navigieren Sie zu Integrationen > Verknüpfte Apps in der linken Seitenleiste.
  • Klicken Sie auf „QuickBooks Online“.
    • Klicken Sie auf der Registerkarte Sync-Übersicht auf Objektansicht, um die Anzahl der Datensätze zu sehen, die synchronisiert werden, fehlschlagen oder ausgeschlossen sind. Um die in der Tabelle angezeigten Spalten zu bearbeiten, klicken Sie oben rechts in der Tabelle auf Mehr und dann auf Spalten bearbeiten.
      • Klicken Sie auf Alle Objekte neben Filtern nach: um nach Objekten zu filtern.
      • Wenn Sie auf eine Nummer neben einem Datensatz klicken, öffnet sich ein Seitenfenster, in dem Sie die Datensätze überprüfen können.
        • Bei fehlgeschlagener Synchronisation von Datensätzen können Sie mit dem Mauszeiger auf das Symbol unter Fehlerkategorie fahren, um eine Erklärung zu erhalten, warum die Synchronisation der Rechnung fehlgeschlagen ist.

quickbooks-sync-status-information 

    • Klicken Sie auf Datensatz anzeigen, um eine Liste von Datensätzen anzuzeigen. 
      • Um die in der Tabelle angezeigten Spalten zu bearbeiten, klicken Sie oben rechts in der Tabelle auf Mehr und dann auf Spalten bearbeiten.
      • Verwenden Sie die Filter oberhalb der Tabelle, um die Datensätze zu filtern.
      • Verwenden Sie die Seitennavigation am unteren Rand der Tabelle, um durch die Datensätze zu navigieren.
      • Klicken Sie unter Synchronisation auf den Pfeil  um weitere Informationen über die Aktivität eines Datensatzes zu erhalten.

quickbooks-sync-status-information-datensätze

Synchronisation von Datensätzen exportieren

Datensätze für die Synchronisation exportieren:

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  • Navigieren Sie zu Integrationen > Verknüpfte Apps in der linken Seitenleiste.
  • Klicken Sie auf QuickBooks Online.
  • Klicken Sie auf Datensatz anzeigen.
  • Um die in der Tabelle angezeigten Spalten zu bearbeiten, klicken Sie oben rechts in der Tabelle auf Mehr und dann auf Spalten bearbeiten.
  • Verwenden Sie die Filter oberhalb der Tabelle, um die Datensätze zu filtern.
  • Wenn Sie die Datensätze gefiltert haben, klicken Sie oben rechts in der Tabelle auf Mehr und dann auf Exportieren.
  • Wählen Sie Ihr Dateiformat, klicken Sie dann auf Export.
  • Die Exportdatei wird per E-Mail an Ihre Account-E-Mail-Adresse gesendet. Außerdem erhalten Sie eine In-App-Benachrichtigung, sobald der Export abgeschlossen ist.

Deaktivieren oder löschen Sie die Synchronisation von Daten

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der Hauptnavigationsleiste auf das settings Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
  • Navigieren Sie zu Integrationen > Verknüpfte Apps in der linken Seitenleiste.
  • Klicken Sie auf „QuickBooks Online“.
  • Bewegen Sie den Mauszeiger über das Objekt, dessen Synchronisation Sie deaktivieren möchten, klicken Sie auf Mehr, und wählen Sie Synchronisation deaktivieren.

quickbooks-turn-off-sync

  • Dadurch wird verhindert, dass Datensätze zwischen HubSpot und QuickBooks Online synchronisiert werden. Sobald die Synchronisation deaktiviert ist, können Sie auf Synchronisierungseinstellungen bearbeiten klicken, um sie wieder zu aktivieren.
  • Klicken Sie auf Synchronisierung löschen, um die Synchronisation zu löschen.
War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.