Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Dostosuj swój pulpit nawigacyjny

Data ostatniej aktualizacji: 16 listopada 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Po utworzeniu pulpitu nawigacyjnego możesz go dostosować do potrzeb swojej firmy. Dowiedz się więcej o zarządzaniu pulpitami nawigacyjnymi.

Uwaga: pulpity nawigacyjne nie mogą ładować raportów zawierających więcej niż 100 wartości w sekcji „Podział według właściwości”. Zamiast tego wyświetli się błąd „Zbyt wiele punktów danych ”.

Dodawanie raportów do pulpitu nawigacyjnego

Wymagane uprawnienia Uprawnienia dopulpitów nawigacyjnych, raportów i analiz są wymagane do dodawania raportów do pulpitu nawigacyjnego. 



Aby dodać nowy raport do pulpitu nawigacyjnego:

  1. W prawym górnym rogu kliknij opcję „Dodaj treść”, a następnie wybierz „Raport”.
  2. W prawym panelu kliknij kartę„Moje raporty”, aby dodać istniejący raport. Kliknij kartę„Gotowe raporty”, aby dodać szablony raportów, w tym raporty sugerowane przez sztuczną inteligencję.
  3. Aby dodać raporty, kliknij raport, a następnie przeciągnij go i upuść na pulpit nawigacyjny lub kliknij ikonę „+” obok raportu.

add-report-to-dashboard

  1. Aby wykonać czynności związane z raportem na pulpicie nawigacyjnym, kliknij ikonętrzech pionowych kropek. Następnie kliknij czynność, którą chcesz wykonać.

dashboards-updated-actions-dropdown-1

Uwaga:


Dodawanie notatek do pulpitu nawigacyjnego

Możesz dodawać notatki do pulpitu nawigacyjnego, jeśli chcesz uzupełnić kontekst, podać dodatkowe informacje lub instrukcje dla swojego zespołu. Notatki mogą zawierać tekst, obrazy i filmy.

Uwaga: dodanie notatki do pulpitu nawigacyjnego wlicza się do limitu raportów na pulpit nawigacyjny. Dowiedz się więcej o tym, ile raportów możesz mieć na pulpicie nawigacyjnym w ramach swojej subskrypcji, wkatalogu produktów i usług HubSpot.

Aby dodać notatki do pulpitu nawigacyjnego:

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Raportowanie > Pulpity. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Raportowanie > Pulpity.
  2. W górnej części kliknij nazwę bieżącego pulpitu nawigacyjnego, a następnie wybierz pulpit nawigacyjny, który chcesz edytować, z menu rozwijanego.
  3. W prawym górnym rogu kliknij menu rozwijane„Dodaj treść ”, a następnie wybierz opcję„Obraz” lub „Tekst”.
  4. Wpisz notatki w polu notatek, korzystając z paska narzędzi, aby sformatować je zgodnie z potrzebami. Aby dodać zdjęcia lub filmy, kliknij ikony„Wstaw zdjęcie ” lub „Wstaw film ”.
  5. Po utworzeniu notatek kliknij„Dodaj”, aby dodać je do pulpitu nawigacyjnego.

Dodawanie treści zewnętrznych do pulpitu nawigacyjnego

Możesz dodawać treści zewnętrzne do pulpitu nawigacyjnego z różnych integracji. 

Uwaga: dodanie treści zewnętrznej do pulpitu nawigacyjnego wlicza się do limitu raportów na pulpit nawigacyjny. Dowiedz się więcej o tym, ile raportów możesz mieć na pulpit nawigacyjny w ramach swojej subskrypcji, wKatalogu produktów i usług HubSpot.

Aby dodać treści zewnętrzne do pulpitu nawigacyjnego:

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Raportowanie > Pulpity. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Raportowanie > Pulpity.
  2. W górnej części ekranu kliknij nazwę bieżącego pulpitu nawigacyjnego, a następnie wybierz pulpit nawigacyjny, który chcesz edytować, z menu rozwijanego.
  3. W prawym górnym rogu kliknij menu rozwijane„Dodaj treść ”, a następnie wybierz opcję „Treść zewnętrzna”.
  4. W oknie dialogowym wybierzintegrację, z której chcesz dodać treść zewnętrzną. Wypełnij wymagane pola, aby dodać treść zewnętrzną. Następnie kliknij„Dodaj”.

Filtrowanie raportów na pulpicie nawigacyjnym

Dane wyświetlane w raporcie zależą od zastosowanych filtrów. Aby uzyskać lepszą analizę, należy filtrować dane według określonego zakresu dat, konkretnych właścicieli lub zespołów albo konkretnych procesów sprzedaży. Można filtrować wszystkie raporty na pulpicie nawigacyjnym lub poszczególne raporty.

Dowiedz się więcej o korzystaniu z filtrów pulpitu nawigacyjnego.

Odśwież dane na pulpicie nawigacyjnym

Dane na pulpicie nawigacyjnym nie są aktualizowane w czasie rzeczywistym. Dane oparte na analityce są aktualizowane co 40 minut, natomiast raporty utworzone za pomocą narzędzia do tworzenia raportów niestandardowych odświeżają się automatycznie na podstawie dostępnych danych co około dwie godziny. Wyświetlenie nowych rekordów i aktywności może potrwać około 10–15 minut. Zaplanowane wiadomości e-mail z raportami niestandardowymi odzwierciedlają ostatnie odświeżenie raportu, więc rekordy otrzymane w ciągu tych dwóch godzin mogą zostać pominięte, chyba że ręcznie odświeżysz raport.

Etykieta „Właśnie odświeżono ” wskazuje moment wykonania operacji odświeżania, a niekoniecznie moment ostatniej zmiany danych bazowych. Powtarzające się odświeżania mogą zatem wyświetlać te same wartości.

Aby odświeżyć pulpit nawigacyjny:

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Raportowanie > Pulpity. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Raportowanie > Pulpity.
  2. W górnej części ekranu kliknij nazwę bieżącego pulpitu nawigacyjnego, a następnie wybierz pulpit nawigacyjny z menu rozwijanego.
  3. W górnej części dowolnego pulpitu nawigacyjnego kliknij ikonę „Odśwież ”.
  4. Aby odświeżyć pojedynczy raport, najedź kursorem na raport na pulpicie nawigacyjnym, kliknij ikonę trzech pionowych kropek, a następnie wybierz opcję „Odśwież”.

Aby sprawdzić rozbieżność, porównaj konkretną wartość na pulpicie nawigacyjnym z jej rekordem źródłowym w HubSpot. Zwróć uwagę, kiedy rekord został utworzony lub zaktualizowany oraz co wyświetlał pulpit nawigacyjny, a następnie porównaj te informacje z podanymi powyżej przedziałami aktualizacji. Same niezmienione wartości nie świadczą o tym, że raport jest opóźniony poza swój przedział aktualizacji.

Dostosuj filtry raportów na swoim pulpicie nawigacyjnym

Jeśli masz dostęp do raportów niestandardowych, możesz dostosować raporty na swoim pulpicie nawigacyjnym.

Uwaga: liczba raportów, które można dostosować, zależy od posiadanego abonamentu. Sprawdź limity w katalogu produktów i usług HubSpot.

Aby dostosować raport na pulpicie nawigacyjnym:

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Raportowanie > Pulpity. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Raportowanie > Pulpity.
  2. W górnej części ekranu kliknij nazwę bieżącego pulpitu nawigacyjnego i wybierz pulpit z menu rozwijanego.
  3. Najedź kursorem na raport, który chcesz edytować, i kliknij ikonę filterIcon Ikona wyświetlania i filtrowania.
  4. W oknie dialogowym dostosuj filtry raportu w górnej części. 
  5. W prawym górnym rogu kliknij„Zapisz”. Następnie wybierz opcję„Zaktualizuj istniejący raport ” lub„Zapisz jako nowy raport”.

Przesuwaj i zmieniaj rozmiar raportów na pulpicie nawigacyjnym

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Raportowanie > Pulpity. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Raportowanie > Pulpity.
  2. Kliknij nazwę bieżącego pulpitu nawigacyjnego i wybierz pulpit nawigacyjny z menu rozwijanego.
  3. Aby zmienić układ raportów na pulpicie nawigacyjnym, kliknij raport, który chcesz przenieść.
  4. Przeciągnij raport, aby przenieść go w wybrane miejsce na pulpicie nawigacyjnym.

dashboards-drag-and-drop

  1. Aby zmienić rozmiar raportu, kliknij w prawym dolnym rogu raportu na kropkowaną strzałkę zmiany rozmiaru. Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przeciągnij w lewo lub w prawo, aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar.

dashboards-expand
Dodaj wskaźniki na górze pulpitu nawigacyjnego (BETA)

W górnej części dowolnego pulpitu nawigacyjnego możesz dodać rząd zawierający maksymalnie sześć wskaźników. Wybierz wskaźniki z biblioteki domyślnych wskaźników lub stwórz własne, korzystając z agregacji i formuł niestandardowych. Wskaźniki obsługują wszystkie typy obiektów, w tym obiekty niestandardowe, i aktualizują się automatycznie po zastosowaniu filtrów pulpitu nawigacyjnego.

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Raportowanie > Pulpity. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Raportowanie > Pulpity.
  2. W prawym górnym rogu kliknij opcję„Wskaźniki”.

dashboards-metrics-button

  1. Z menu rozwijanego wybierz jedną z następujących opcji:
    • Pokaż wskaźniki: pojawi się wiersz z wybranymi wskaźnikami.
    • Dodaj wskaźnik: pojawi się okienko z listą wskaźników do wyboru. Aby utworzyć nowe wskaźniki:
      • W oknie wyskakującym kliknij opcję „Utwórz nowy wskaźnik”.
      • W prawym panelu dostosuj wskaźnik na podstawie typu obiektu, właściwości, daty i innych parametrów, klikając „+ Dodaj filtr”.
      • Po zakończeniu kliknij„Utwórz”. Wskaźnik będzie teraz dostępny do wyboru w oknie podręcznym.
    • Zarządzanie wskaźnikami: pojawi się okno dialogowe zawierające wszystkie dostępne wskaźniki. Użyj filtrów u góry, aby zawęzić listę wskaźników wyświetlanych w tabeli. Najedź kursorem nawskaźnik, a następnie kliknijopcję Działania, aby wyświetlić, edytować lub usunąć wskaźnik.
  2. Po dodaniu wskaźników wiersz z wskaźnikami pojawi się u góry.

dashboards-metric-row

Dostosuj kolory raportów na pulpicie nawigacyjnym

Motyw kolorystyczny pulpitu nawigacyjnego zastępuje kolory zapisane w poszczególnych raportach, więc kolory mogą się różnić między edytorem raportów a pulpitem nawigacyjnym. Dotyczy to motywów „Domyślny ” i „Mój zestaw marek ”. Aby wyświetlić zapisane kolory każdego raportu:

  1. W prawym górnym rogu kliknij ikonę koła zębatego.
  2. W prawym panelu, na karcie „Ustawienia”, znajdź menu rozwijane „Motyw kolorystyczny ” i wybierz opcję „Brak motywu”.
  3. Odśwież pulpit nawigacyjny i sprawdź kolory raportu.

Każdy pulpit nawigacyjny ma własne ustawienia motywu kolorystycznego, więc w razie potrzeby zaktualizuj pozostałe pulpity nawigacyjne osobno. Motyw „Mój zestaw marek ” może zmienić styl wykresów, gdy kolory zestawu marek ulegną zmianie, bez konieczności edycji raportów przez użytkowników. Aby zmienić kolory zestawu marek, użytkownik posiadający uprawnienia superadministratora lub uprawnienia do edycji ustawień domyślnych konta może edytować te kolory. Korzystanie z zestawu marek w celu uzyskania spójnej palety kolorów pulpitu nawigacyjnego nie przywraca starej palety ani nie zachowuje różnych kolorów dla poszczególnych raportów.

Dostosuj ustawienia dostępu do pulpitów nawigacyjnych

Superadministrator lub użytkownicy posiadający uprawnienia „Raporty i pulpity nawigacyjne” na danym koncie mogą przeglądać i wprowadzać zmiany we wszystkich pulpitach nawigacyjnych, niezależnie od ich widoczności lub właściciela. W przeciwnym razie użytkownik może wprowadzać zmiany tylko w pulpitach nawigacyjnych, których jest właścicielem lub do których ma dostęp.

  1. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Raportowanie > Pulpity. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Raportowanie > Pulpity.
  2. W górnej części kliknij nazwę bieżącego pulpitu nawigacyjnego i wybierz pulpit, który chcesz edytować, z menu rozwijanego.
  3. Możesz zaktualizować ustawienia prywatności swojego niestandardowego pulpitu nawigacyjnego. W prawym górnym rogu kliknij ikonę koła zębatego.
    • W prawym panelu, w sekcji „Kto ma dostęp do tego pulpitu nawigacyjnego”, dostosuj ustawienia dostępu:
      • „Wszyscy mogą przeglądać”: wybierz tę opcję, aby zezwolić wszystkim użytkownikom na koncie HubSpot na przeglądanie pulpitu nawigacyjnego.
      • Wszyscy mogą przeglądać i edytować: wybierz tę opcję, aby zezwolić wszystkim użytkownikom na koncie HubSpot na przeglądanie ORAZ edytowanie pulpitu nawigacyjnego.
      • Określeni użytkownicy i zespoły (tylkowersja Enterprise ): wybierz tę opcję, aby zezwolić określonym użytkownikom i zespołom na koncie HubSpot na przeglądanie pulpitu nawigacyjnego. W sekcji„Przypisani użytkownicy i zespoły” kliknij„Wybierz użytkowników i zespoły”. Następnie wybierz użytkowników i zespoły, a potem kliknij„Zapisz”.

Uwaga: Jeśli użytkownik nie ma dostępu do pulpitu nawigacyjnego, może kliknąć opcję „Poproś o dostęp”, aby wysłać powiadomienie e-mailowe do właściciela pulpitu nawigacyjnego, dzięki czemu właściciel zostanie o tym poinformowany i będzie mógł przyznać mu dostęp.

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.