Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Rejestry stowarzyszone

Data ostatniej aktualizacji: 5 czerwca 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

W HubSpot istnieją obiekty CRM, które reprezentują różne elementy modelu danych. Aby śledzić powiązania wewnątrz obiektów oraz między nimi, można powiązać ze sobą ich rekordy. Powiązania są zawsze dwukierunkowe (tj. jeśli rekord A jest powiązany z rekordem B, rekord B jest również powiązany z rekordem A) i można je wyświetlić w każdym rekordzie na prawym pasku bocznym. Można powiązać rekordy różnych obiektów (np. firm i zgłoszeń) lub tych samych obiektów (np. kontaktów i kontaktów).

Uwaga: Twoje konto może używać spersonalizowanych nazw dla każdego obiektu (np. konto zamiast firma). W tym artykule obiekty są określane za pomocą domyślnych nazw HubSpot.

Przykłady sytuacji, w których warto powiązać rekordy:

  • Podczas sprzedaży komunikujesz się przez e-mail z trzema osobami z tej samej firmy. W HubSpot powiązujesz transakcję z trzema rekordami kontaktów i rekordem ich firmy. Możesz też powiązać te kontakty ze sobą jako współpracowników luboznaczyć jedną z osób jako przełożonego pozostałych.
  • Podczas obsługi reklamacji klienta komunikujesz się przez e-mail z dwiema osobami. Osoby te są również w trakcie transakcji sprzedaży z Twoją firmą. W HubSpot możesz powiązać rekord zgłoszenia z dwoma rekordami kontaktów i rekordem transakcji.
  • Kontakt jest doradcą w jednej firmie i pracownikiem w innej. W HubSpot możesz powiązać ten kontakt z obiema firmami. Możesz ustawić pracodawcę jako jego główną firmę, a drugą firmę oznaczyć jako doradcę.

Możesz również powiązać działania na osi czasu rekordu, aby pojawiały się w innym rekordzie. Jeśli rekordy są już ze sobą powiązane, niektóre działania zostaną automatycznie powiązane z powiązanymi rekordami. Jeśli korzystasz z urządzenia mobilnego, dowiedz się, jak zarządzać powiązaniami w aplikacji mobilnej HubSpot.

Zanim zaczniesz

Uwaga: liczba rekordów, które można powiązać w każdej parze obiektów, zależy od posiadanego abonamentu HubSpot. Dowiedz się więcej w katalogu produktów i usług HubSpot.

Wymagana subskrypcja Aby korzystać z etykiet powiązań i dostosowywać prawy pasek boczny rekordu, wymagana jest subskrypcja Professional lub Enterprise.

Wymagane uprawnienia Superadministratorzy lub użytkownicy z uprawnieniami do edycji powiązań mogą zarządzać powiązaniami między rekordami.

Powiązanie rekordów

Powiązanie rekordów z poziomu rekordu

Połącz rekordy za pomocą powiązań, aby zachować porządek i strukturę danych. Aby dodać powiązania do pojedynczego rekordu:

  1. Przejdź do swoich rekordów (np. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.).
  2. Kliknij nazwę rekordu, do którego chcesz dodać powiązania.
  3. W prawym pasku bocznym kliknij +Dodaj [obiekt] na karcie powiązania tego obiektu (np. karta Kontakty, aby dodać powiązania kontaktów). Jeśli karta obiektu nie jest wyświetlana,dostosuj prawy pasek boczny.
  4. Aby utworzyć i powiązać nowy rekord, w prawym panelu:
    • Kliknij kartę Utwórz nowy.
    • Wprowadź wartości właściwości dla nowego rekordu. Jeśli chcesz ustawić etykietę powiązania, musisz to zrobić po utworzeniu rekordu.
    • Kliknij Utwórz lub, aby utworzyć i powiązać kolejny rekord, kliknij Utwórz i dodaj kolejny.
  5. Aby powiązać istniejące rekordy, w prawym panelu:
    • Wyszukaj rekordy, które chcesz powiązać, a następnie zaznacz pola wyboru.
    • Jeśli powiązujesz dodatkowe firmy z rekordem, kliknij Dalej, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:
      • Aby ustawić firmę główną, wybierz opcję Ustaw jako firmę główną [rekordu] pod firmą, która ma być firmą główną. Dowiedz się więcej o tym, jak ustawia się i używa firmy głównej.
      • Aby zastąpić istniejącą firmę główną firmą, którą powiązujesz, zaznacz pole wyboru Zastąp [firmę] jako aktualną firmę główną [rekordu]. Poprzednia firma główna nadal będzie powiązana z rekordem, ale nie będzie już oznaczona jako główna.
    • Aby nadać nazwę powiązaniu, kliknij Dalej. Kliknij +Dodaj nazwę powiązania, aby ustawićnazwy opisujące relację między rekordami.
    • Po zakończeniu kliknij Zapisz.

An animated GIF showing a user on a HubSpot record page clicking '+ Add' next to 'Tickets'. The user clicks an 'add existing' tab and associates tickets such as 'Fix Neal's anklet'.

Możesz również wyświetlić powiązane rekordy wzakładcePrzegląd rekordu oraz w postaci kolumny na stronie indeksu obiektów. Po powiązaniu rekordów dowiedz się, jak edytować powiązania.

Powiązanie rekordów zbiorczo

Istnieje wiele sposobów zbiorczego powiązania rekordów:

Wyświetlanie lub edycja powiązań

Wyświetlanie powiązań na stronie indeksu

Przeglądaj powiązane rekordy zbiorczo na stronie indeksu każdego obiektu, korzystając z kolumn powiązanych obiektów w sekcji „ ”. Możesz wyświetlić kolumny dla każdego typu powiązania (np. Transakcja→ Firmy) oraz według etykiety powiązania (np. Kontakt → Firma (główna)).

Uwaga: zapoznaj się z artykułem dotyczącym dostosowywania kolumn zaktualizowanego widoku tabeli, jeśli Twoje konto spełnia jeden z poniższych warunków:

  1. Przejdź do swoich rekordów (np. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.).
  2. Aby wyświetlić powiązane rekordy jako kolumny w tabeli:
    • W prawym górnym rogu tabeli kliknij Edytuj kolumny
    • W oknie dialogowym po lewej stronie zaznacz pole wyboru obok [Obiekt] → [Obiekty], aby wyświetlić powiązania tego typu. Na przykład, jeśli znajdujesz się na stronie głównej kontaktów, możesz wybrać Kontakt → Firmy, Kontakt → Firma (główna), Kontakt → Transakcje itp.
    • Kliknij Zastosuj. Dowiedz się więcej o dostosowywaniu tabeli.
  3. W kolumnach kliknij [x] rekordów, aby wyświetlić powiązania rekordu dla tej relacji obiektowej. W wyskakującym okienku kliknij nazwę, aby wyświetlić konkretny powiązany rekord, lub kliknij Wyświetl powiązane [Obiekty], aby otworzyć widok wszystkich powiązanych rekordów dla tej relacji.

A HubSpot contacts index page in table view. The columns 'Contact → Tickets' and 'Contact → Companies' are highlighted, showing associated records for each contact in the list.

Wyświetlanie powiązań w rekordzie

Wymagana subskrypcja Aby korzystać z etykiet powiązań, wymagana jest subskrypcja Professional lub Enterprise.

Aby wyświetlić bieżące powiązania w rekordzie:

  1. Przejdź do swoich rekordów (np. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Firmy. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Firmy.).
  2. Kliknij nazwę rekordu, dla którego chcesz wyświetlić powiązania.
  3. W prawym pasku bocznym przejdź do karty powiązania, którą chcesz przejrzeć.

GIF displaying a "Deals" associations card on a contact. The user searches for records, sorts by properties, and opens a quick filter menu and filters by closed won deals.

Aby wyświetlić historyczne powiązania w rekordzie:

  1. Przejdź do swoich rekordów (np. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Transakcje. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Transakcje.).
  2. Kliknij nazwę rekordu.
  3. W prawym górnym rogu lewego paska bocznego kliknij opcję Działania, a następnie wybierz opcję Wyświetl historię powiązań.
  4. W prawym panelu możesz:
    • Filtrować według obiektu: w menu rozwijanym Typ obiektu wybierz obiekt (np. Transakcje, Notatki), aby wyświetlić, które rekordy tego typu zostały powiązane z wyświetlanym rekordem.
    • Wyświetlić aktualizacje powiązań: w kolumnieAktualizacja powiązania sprawdź zmianydotyczące obiektów, takie jak usunięcie obiektu, dodanie lub zmiana etykiety powiązania lub utworzenie powiązania.
    • Sprawdzić źródło zmiany i znacznik czasu: w kolumnachŹródło iData sprawdź, kto zmodyfikował powiązanie (np. nazwa użytkownika lub identyfikator) oraz kiedy miała miejsce ta czynność.
    • Sprawdź konkretne szczegóły: najedź kursorem na wiersz i kliknij opcjęWyświetl szczegóły, aby zobaczyć pełną historię powiązań między dwoma obiektami.

Deal association history showing multiple entries marked Object deleted, with a View details button highlighted.

Edytuj powiązania w rekordzie

  1. Przejdź do swoich rekordów (np. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Firmy. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Firmy.).
  2. Kliknij nazwę rekordu.
  3. W prawym pasku bocznym przejdź do kartę powiązania. Dla każdego obiektu dostępne są domyślne karty powiązań, ale możesz również tworzyć niestandardowe karty powiązań, aby wyświetlać określone właściwości lub ustawić niestandardową kolejność sortowania.
  4. Najedź kursorem na powiązany rekord, a następnie kliknijmenu rozwijane z trzema poziomymi kropkami i wybierz jedną z następujących opcji:
    • Podgląd: wyświetl podgląd powiązanego rekordu w panelu.
    • Ustaw jako główny ( tylko firmy): w przypadku powiązanych firm wybierz tę opcję, aby ustawić powiązanie z firmą jako główne. W oknie dialogowym zaznacz pole wyboru, jeśli zastępujesz inną firmę, a następnie kliknij Aktualizuj
    • Usuń jako podstawowe ( tylko firmy): wybierz tę opcję, aby usunąć powiązanie firmy jako podstawowe. Aby wybrać nową firmę podstawową, w oknie dialogowym kliknij menu rozwijane i wybierzfirmę, a następnie kliknij Aktualizuj. Pierwotna firma podstawowa nadal będzie powiązana z rekordem, ale nie będzie już oznaczona jako podstawowa.
    • Edytuj etykiety powiązań: wybierz tę opcję, aby zaktualizować etykietę powiązania. W oknie dialogowym kliknijmenu rozwijanei wybierz nowąetykietę lub kliknij x, aby usunąć etykietę. KliknijAktualizuj. Etykiety powiązań można również ustawić zbiorczo poprzez import.

Uwaga: w przypadku kontaktów wymagane jest powiązanie z firmą główną. W przypadku kontaktów powiązanych z wieloma firmami, jeśli usuniesz firmę jako główną, musisz wybrać inną firmę główną. Jeśli kontakt ma tylko jedną powiązaną firmę, firma ta jest domyślnie firmą główną i nie można usunąć etykiety głównej.

Usuwanie powiązań

Usuwanie powiązań na stronie indeksowej

Wybierz do 100 rekordów, aby przejrzeć ich powiązania. Następnie usuń zbiorczo niepotrzebne powiązania, aby zarządzać danymi bezpośrednio, bez konieczności konfigurowania dodatkowych narzędzi. 

  1. Przejdź do swoich rekordów:

    • Spotkania: (jeśli aktywowane) Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Spotkania. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Spotkania.
    • Firmy: Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Firmy. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Firmy.
    • Kontakty: Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.
    • Kursy: (jeśli aktywowano) Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kursy. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kursy.
    • Oferty: Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Transakcje. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Transakcje.
    • Ogłoszenia: (jeśli aktywowane) Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Oferty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Oferty.
    • Usługi: (jeśli aktywowane) Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Usługi. Jeśli opcja Więcej nie pojawia się na koncie, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Usługi.
    • Bilety: Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Zgłoszenia. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Zgłoszenia.
  2. W lewym górnym rogu tabeli zaznacz pole wyboru, aby przejrzeć powiązania dla wszystkich wyświetlonych rekordów.
  3. KliknijPrzejrzyj powiązania. Jeśli przycisk nie jest widoczny, kliknijWięcej, a następnie wybierzPrzejrzyj powiązania.
  4. W oknie dialogowym:
    • Kliknij menu rozwijaneTyp powiązania, aby filtrować według konkretnego obiektu.
    • Kliknij menu rozwijane Etykieta powiązania, aby filtrować według określonej etykiety.
    • KliknijRozwiń wszystkie wiersze, aby przejrzeć wszystkie wymienione powiązania.
    • Zaznacz pola wyboru obok rekordów, dla których chcesz usunąć powiązania.
    • Kliknij opcję„Odłącz”.
    • W oknie podręcznym wprowadźliczbę powiązań do usunięcia i kliknijPotwierdź.

GIF displaying a contact index page. The user selects all and clicks "Review Associations" to open a dialog box.

Usuwanie powiązań w rekordzie

  1. Przejdź do swoich rekordów (np. Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.).
  2. Kliknij nazwę rekordu.
  3. W prawym górnym rogu lewego paska bocznego kliknij Działania i wybierz Przejrzyj powiązania.
  4. W oknie dialogowym przejrzyj powiązane rekordy według typu obiektu lub etykiety powiązania.
  5. Zaznacz pola wyboru obok rekordów, które chcesz usunąć z powiązania.
  6. Wprowadź liczbę powiązań i kliknij Potwierdź.

Zrozumienie powiązania z firmą główną

Dla relacji [Obiekt] > Firma istnieje domyślna jednokierunkowa etykieta główna. Oznacza to, że etykieta główna odnosi się wyłącznie do firmy i jest widoczna tylko podczas przeglądania rekordu powiązanego z tą firmą (np. kontakt Neal Caffrey wyświetla firmę główną F.B.I). Można również utworzyć niestandardową etykietę główną dla innych relacji obiektów.

Domyślna firma główna jest ustawiana lub używana w następujący sposób:

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.